NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 3 päivänä marraskuuta 1986,

Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen Välimeren maiden etuuksia, sitrushedelmiä ja pastavalmisteita koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona(1*) (87/149/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

ottaa huomioon komission suosituksen,

sekä katsoo, että

olisi löydettävä ratkaisu kauppakiistaan, joka asettaa yhteisön ja Amerikan Yhdysvallat vastakkain sitrushedelmien ja pastavalmisteiden osalta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välinen Välimeren maiden etuuksia, sitrushedelmiä ja pastavalmisteita koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus.

Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.

Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1986.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. CLARK

(1*) Sellaisena kuin se on oikaistuna 24 päivänä helmikuuta 1987.