|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1954 |
26.9.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1954,
annettu 22 päivänä syyskuuta 2025,
lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Romaniassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1767 liitteen muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 6527)
(Ainoastaan romaniankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. |
|
(2) |
Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin. |
|
(3) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevasta muusta rajoitusvyöhykkeestä. |
|
(4) |
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1767 (4) annettiin Romaniassa ilmenneiden lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten jälkeen, ja siinä säädetään kiireellisistä toimenpiteistä, jotka kyseisen jäsenvaltion on toteutettava. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/1767 säädetään, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden, jotka Romanian on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti muodostettava, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/1767 säädetään myös, että näillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä vaadittuja toimenpiteitä on sovellettava vähintään kyseisessä liitteessä ilmoitettuihin päivämääriin asti. |
|
(5) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1767 hyväksymisen jälkeen Romania on ilmoittanut komissiolle kahdesta uudesta lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksesta Teleormanin läänissä sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidetään lammas- ja vuohieläimiä ja joista toinen sijaitsee jo perustettujen, mainitun täytäntöönpanopäätöksen liitteessä lueteltujen rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolella. |
|
(6) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1767 liitteessä vahvistettua Romanian rajoitusvyöhykettä, joka koostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä, olisi mukautettava niin aluerajojen kuin voimassaoloaikojen osalta, jotta voidaan estää lammas- ja vuohirokon leviäminen edelleen Romanian alueella ja muualle unioniin. |
|
(7) |
Lisäksi taudin leviämisriskin minimoimiseksi on tarpeen jatkaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1767 liitteessä vahvistettujen suoja- ja valvontavyöhykkeiden voimassaoloa. |
|
(8) |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koko sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaika perustuvat asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa vahvistettuihin kriteereihin sekä delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuihin sääntöihin. Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koon sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden keston valintaan sovellettaviin kriteereihin kuuluu lammas- ja vuohirokon esiintymisalueiden epidemiologisen tilanteen tarkastelun lisäksi myös lammas- ja vuohirokon yleisen epidemiologisen tilanteen tarkastelu Romanian koko alueella sekä taudin leviämisriskin tason tarkastelu. Toimenpiteiden voimassaoloaikaa määritettäessä on otettu huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainväliset standardit (5). |
|
(9) |
Koska epidemiologinen tilanne unionissa on lammas- ja vuohirokon leviämisen kannalta kriittinen ja koska on tarpeen estää taudin leviäminen tartunnan saaneista pitopaikoista Romaniassa muihin kyseisen jäsenvaltion osiin tai muihin jäsenvaltioihin, täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2025/1767 tällä päätöksellä tehtäviä muutoksia olisi sovellettava mahdollisimman pian. |
|
(10) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1767 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Romanialle.
Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2025.
Komission puolesta
Olivér VÁRHELYI
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1767, annettu 27 päivänä elokuuta 2025, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Romaniassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1406 kumoamisesta (EUVL L, 2025/1767, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1767/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
LIITE
Vahvistetun taudinpurkauksen ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet
|
Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Romaniassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Teleormanin lääni RO-CAPRIPOX-2025-00014 RO-CAPRIPOX-2025-00015 RO-CAPRIPOX-2025-00016 RO-CAPRIPOX-2025-00017 RO-CAPRIPOX-2025-00018 RO-CAPRIPOX-2025-00019 RO-CAPRIPOX-2025-00020 RO-CAPRIPOX-2025-00021 RO-CAPRIPOX-2025-00022 RO-CAPRIPOX-2025-00023 |
Suojavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22), Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23). |
8.10.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22),Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23) excluding the areas contained in the protection zone. |
23.10.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22), Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23). |
9.10.2025–23.10.2025 |
|
|
Oltin lääni RO-CAPRIPOX-2025-00007 RO-CAPRIPOX-2025-00008 RO-CAPRIPOX-2025-00009 RO-CAPRIPOX-2025-00010 RO-CAPRIPOX-2025-00011 RO-CAPRIPOX-2025-00012 RO-CAPRIPOX-2025-00013 |
Suojavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13). |
8.10.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13), excluding the areas contained in the protection zone. |
23.10.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13). |
8.10.2025–23.10.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1954/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)