European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1954

26.9.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1954,

22. september 2025,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2025/1767 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lammaste ja kitsede rõugetega Rumeenias) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2025) 6527 all)

(Ainult rumeeniakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lammaste ja kitsede rõuged on kitsi ja lambaid kahjustav nakkuslik viirushaigus, mis võib rängalt mõjutada seda loomapopulatsiooni ja loomakasvatuse kasumlikkust ning häirida nende loomade ja neilt pärit loomsete saaduste saadetiste liidusisest liikumist ja kolmandatesse riikidesse eksportimist.

(2)

Lammaste ja kitsede rõugete puhangu korral kitsede ja lammaste hulgas on tõsine oht, et see taud levib teistesse kitsi või lambaid pidavatesse ettevõtetesse.

(3)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kantud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- ja C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas lammaste ja kitsede rõugete puhangu korral, ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavast piirangutsoonist, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses.

(4)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1767 (4) võeti vastu pärast lammaste ja kitsede rõugete puhanguid Rumeenias ning selles on sätestatud erakorralised meetmed, mida kõnealune liikmesriik peab võtma. Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2025/1767 sätestatud, et kaitse- ja järelevalvetsoonid, mille Rumeenia peab selle taudi puhangute tõttu kehtestama kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 21, peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas loetletud alasid. Samuti on rakendusotsuses (EL) 2025/1767 sätestatud, et kõnealustes kaitse- ja järelevalvetsoonides nõutavaid meetmeid tuleb kohaldada vähemalt kuni selle otsuse lisas esitatud kuupäevadeni.

(5)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2025/1767 vastuvõtmist on Rumeenia teatanud komisjonile veel kahest lammaste ja kitsede rõugete puhangust lambaid ja kitsi pidanud ettevõtetes, mis asuvad Teleormani maakonnas ning milledest üks ettevõte asub väljaspool juba kehtestatud ja kõnealuse rakendusotsuse lisas loetletud piirangutsooni.

(6)

Seepärast tuleks Rumeenias kehtestatud ja rakendusotsuse (EL) 2025/1767 lisas loetletud piirangutsooni, mis koosneb kaitse- ja järelevalvetsoonidest, ruumiliselt ja ajaliselt kohandada, et hoida ära lammaste ja kitsede rõugete edasine levik Rumeenia territooriumil ja ülejäänud liidus.

(7)

Lisaks on selle taudi edasise leviku riski minimeerimiseks vaja pikendada rakendusotsuse (EL) 2025/1767 lisas loetletud kaitse- ja järelevalvetsoonides kohaldatavate meetmete kestust.

(8)

Kaitse- ja järelevalvetsoonide suuruse ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramisel lähtutakse määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidest ja delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud eeskirjadest. Kaitse- ja järelevalvetsoonide suuruse ning neis tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse määramise kriteeriumide puhul on lisaks lammaste ja kitsede rõugetest tabandunud piirkondade epidemioloogilisele olukorrale arvesse võetud ka lammaste ja kitsede rõugete üldist epidemioloogilist olukorda Rumeenia territooriumil tervikuna, ning seda, milline on selle taudi edasise leviku riski tase. Meetmete kestuse kehtestamisel on võetud arvesse ka Maailma Loomatervise Organisatsiooni (WOAH) maismaaloomade tervise koodeksi (5) rahvusvahelisi standardeid.

(9)

Võttes arvesse epidemioloogilise olukorra kiireloomulisust liidus seoses lammaste ja kitsede rõugete levikuga ning vajadust tõkestada kõnealuse taudi levikut tabandunud ettevõtetest Rumeenias selle liikmesriigi teistesse osadesse või teistesse liikmesriikidesse, peaksid käesoleva otsusega rakendusotsuses (EL) 2025/1767 tehtavad muudatused hakkama kehtima võimalikult kiiresti.

(10)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2025/1767 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Rumeeniale.

Brüssel, 22. september 2025

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olivér VÁRHELYI


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisjoni 27. augusti 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/1767, milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lammaste ja kitsede rõugetega Rumeenias ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2025/1406 (ELT L, 2025/1767, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1767/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


LISA

Kinnitatud puhangukolde ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid

Piirkond ja puhangu ADISe viitenumber

Kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad, mis on osa artiklis 1 osutatud Rumeenia piirangutsoonist

Kohaldamise lõppkuupäev

Teleormani maakond

RO-CAPRIPOX-2025-00014

RO-CAPRIPOX-2025-00015

RO-CAPRIPOX-2025-00016

RO-CAPRIPOX-2025-00017

RO-CAPRIPOX-2025-00018

RO-CAPRIPOX-2025-00019

RO-CAPRIPOX-2025-00020

RO-CAPRIPOX-2025-00021

RO-CAPRIPOX-2025-00022

RO-CAPRIPOX-2025-00023

Kaitsetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22), Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23).

8.10.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22),Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23) excluding the areas contained in the protection zone.

23.10.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 44.281899, Long. 24.870992 (2025/14), Lat. 44.27906, Long. 24.873868 (2025/15), Lat. 44.302455, Long. 24.96162 (2025/16), Lat. 44.255644, Long. 24.879311 (2025/17), Lat. 44.282747, Long. 24.936885 (2025/18), Lat. 44.281473, Long. 24.897365 (2025/19), Lat. 44.260135, Long. 24.883573 (2025/20), Lat. 44.295664, Long. 25.004148 (2025/21), Lat. 44.220815, Long. 24.845603 (2025/22), Lat. 44.16165, Long. 25.30878 (2025/23).

9.10.2025–23.10.2025

Olti maakond

RO-CAPRIPOX-2025-00007

RO-CAPRIPOX-2025-00008

RO-CAPRIPOX-2025-00009

RO-CAPRIPOX-2025-00010

RO-CAPRIPOX-2025-00011

RO-CAPRIPOX-2025-00012

RO-CAPRIPOX-2025-00013

Kaitsetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13).

8.10.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13), excluding the areas contained in the protection zone.

23.10.2025

Järelevalvetsoon:

Those parts of Teleorman, Olt and Argeș counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.33564, Long. 24.77224 (2025/7), Lat. 44.323172, Long. 24.78142 (2025/8), Lat. 44.380891, Long. 24.815991 (2025/9), Lat. 44.312664, Long. 24.748821 (2025/10), Lat. 44.365143, Long. 24.777882 (2025/11), Lat. 44.329438, Long. 24.775184 (2025/12), Lat. 44.362673, Long. 24.774821 (2025/13).

8.10.2025–23.10.2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1954/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)