<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-06-202606C111202400810-00-TRA-DOC-NL-ARRET-C-0081-24-202604818-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="nl-NL" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="6/07/2026 10:06:29" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="nl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="64n+R8mB2Hi9qs3LdWcAO8MPbS/d+Ne4v2TItStGS0XVa5vdiuce5Li4cRAJ3i6CCpAYMuxfqDdcU6vBJWzWaWPPJkMbMLZcznuDRkeq/y+fbfoFBnc+BUNIZYQxJBBoIOk0Z2fAJmUiI/qAdb3IwWN01mP0F/5GBEIrt+1vVxM=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="f92a46af-b918-4477-a9fb-887e14897a8e" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0081" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="NL" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 28-05-26 16:50:01" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-06-12T06:29:00Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="9b4042bf8be941bcb58dcb8f3e7d4708" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0081" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Arrest van 11. 6. 2026 – Zaak C‑81/24</div>
      <div id="rId21" style="default">Jenec</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ARREST VAN HET HOF (Vierde kamer)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      11 juni 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Financiële diensten – Toegang tot een betaalrekening met basisfuncties – Richtlijn 2014/92/EU – Artikel 16, lid 4 – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn (EU) 2015/849 – Consument die is opgenomen op de lijst van het Bureau voor controle op buitenlandse activa van het Amerikaanse ministerie van Financiën – Weigering om een dergelijke betaalrekening te openen”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      In zaak C‑81/24 [Jenec]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Okrajno sodišče v Mariboru (rechter in eerste aanleg Maribor, Slovenië) bij beslissing van 25 januari 2024, ingekomen bij het Hof op 31 januari 2024, in de procedure
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      LH
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      tegen
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      OTP banka d.d., voorheen NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      wijst
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      HET HOF (Vierde kamer),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      samengesteld als volgt: I. Jarukaitis (rapporteur), kamerpresident, K. Lenaerts, president van het Hof, waarnemend rechter van de Vierde kamer, M. Condinanzi, N. Jääskinen en R. Frendo, rechters,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      advocaat-generaal: J. Richard de la Tour,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      griffier: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      gezien de stukken,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      gelet op de opmerkingen van:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">LH, vertegenwoordigd door A. Mužina, odvetnik,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">OTP banka d.d., voorheen NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR, vertegenwoordigd door A. Mitić, odvetnica,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">de Sloveense regering, vertegenwoordigd door J. Morela als gemachtigde,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">het Europees Parlement, vertegenwoordigd door A. Droin, J. Etienne en M. Peternel als gemachtigden,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door I. Gurov, P. Mahnič en K. Pleśniak als gemachtigden,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">de Europese Commissie, vertegenwoordigd door B. Rous Demiri, P. Vanden Heede en G. von Rintelen als gemachtigden,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 4 september 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      het navolgende
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-24" title="page-1">
      Arrest
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de vergelijkbaarheid van de in verband met betaalrekeningen aangerekende vergoedingen, het overstappen naar een andere betaalrekening en de toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties (PB 2014, L 257, blz. 214), en van artikel 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: „Handvest”).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen LH, een natuurlijke persoon, en OTP banka d.d., voorheen NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR (hierna: „OTP-bank”), over de opening van een bankrekening.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toepasselijke bepalingen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unierecht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Richtlijn 2014/92</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De overwegingen 34 en 47 van richtlijn 2014/92 luiden als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      „(34) De lidstaten moeten waarborgen dat consumenten die voornemens zijn om een betaalrekening te openen niet worden gediscrimineerd op grond van hun nationaliteit of woonplaats. Hoewel het belangrijk is dat kredietinstellingen ervoor zorgen dat hun klanten het financiële stelsel niet gebruiken voor illegale doeleinden zoals fraude, witwassen van geld of de financiering van terrorisme, mogen zij geen belemmeringen creëren voor consumenten die van de voordelen van de interne markt willen profiteren door grensoverschrijdend betaalrekeningen te openen en te gebruiken. Derhalve mogen de bepalingen van richtlijn [(EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (PB 2015, L 141, blz. 73), zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/843 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 (PB 2018, L 156, blz. 43) (hierna: „richtlijn 2015/849”)] niet worden gebruikt als voorwendsel voor het afwijzen van commercieel minder aantrekkelijke consumenten.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-33" title="page-2">
      (47) Kredietinstellingen zouden alleen in specifieke omstandigheden, zoals de niet-naleving van wetgeving inzake het witwassen van geld en de financiering van terrorisme of inzake de preventie en opsporing van misdrijven, mogen weigeren een contract voor een basisbetaalrekening te openen of dat contract in dergelijke omstandigheden moeten beëindigen. Zelfs in die gevallen is een weigering alleen te rechtvaardigen indien de consument de die wetgeving niet naleeft en niet omdat de procedure om na te gaan of de wetgeving wordt nageleefd, te belastend of te duur is. […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 16, leden 1, 2 en 4, van deze richtlijn bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      „1. De lidstaten zorgen ervoor dat alle kredietinstellingen of een voldoende aantal kredietinstellingen aan de consumenten betaalrekeningen met basisfuncties aanbieden zodat de toegang daartoe voor alle consumenten op hun grondgebied gewaarborgd is en concurrentievervalsing wordt voorkomen. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-3">
      2. De lidstaten zorgen ervoor dat legaal in de Unie verblijvende consumenten, met inbegrip van consumenten zonder vast adres en asielzoekers, alsmede consumenten die geen verblijfsvergunning hebben maar die om wettelijke of feitelijke redenen niet kunnen worden uitgewezen, het recht hebben een basisbetaalrekening te openen en te gebruiken bij op hun grondgebied gevestigde kredietinstellingen. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-3">
      4. De lidstaten zorgen ervoor dat kredietinstellingen een aanvraag voor toegang tot een basisbetaalrekening weigeren indien de opening van een dergelijke rekening zou resulteren in schending van de bepalingen betreffende het voorkomen van het witwassen van geld en de bestrijding van financiering van terrorisme van richtlijn [2015/849].”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Richtlijn 2015/849</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De overwegingen 22 en 30 van richtlijn 2015/849 luiden als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-3">
      „(22) Het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering kunnen van geval tot geval variëren. Bijgevolg moet een integrale op risico gebaseerde benadering worden gebruikt. De op risico gebaseerde benadering is niet een al te vrijblijvende optie voor de lidstaten en meldingsplichtige autoriteiten. Zij gaat gepaard met het gebruik van empirisch onderbouwde besluitvorming om het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering waarmee de Unie en degenen die daarin opereren geconfronteerd worden, efficiënter aan te pakken.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      (30) Risico is van nature variabel en de variabelen kunnen afzonderlijk of in onderlinge combinatie het potentiële risico verhogen of verlagen, en aldus van invloed zijn op het passende niveau van preventieve maatregelen, zoals cliëntenonderzoeksmaatregelen. Er zijn derhalve omstandigheden waarin verscherpt cliëntenonderzoek moet worden toegepast en andere omstandigheden waarin vereenvoudigd cliëntenonderzoek passend kan zijn.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 1, lid 1, van deze richtlijn bepaalt het volgende:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-3">
      „Deze richtlijn heeft ten doel het gebruik van het financiële stelsel van de Unie voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering te voorkomen.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 8 van deze richtlijn is bepaald:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-4">
      „1. De lidstaten zorgen ervoor dat de meldingsplichtige entiteiten de nodige stappen ondernemen om hun witwasrisico en risico van terrorismefinanciering te identificeren en te beoordelen, rekening houdend met risicofactoren zoals die welke verband houden met hun cliënten, landen of geografische gebieden, producten, diensten, transacties en leveringskanalen. Deze stappen zijn evenredig met de aard en omvang van de meldingsplichtige entiteiten.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-4">
      3. De lidstaten zorgen ervoor dat de meldingsplichtige entiteiten beschikken over gedragslijnen, controlemaatregelen en procedures om het op het niveau van de Unie, van de lidstaten en van de meldingsplichtige entiteiten geïdentificeerde witwasrisico en risico van terrorismefinanciering te beperken en effectief te beheren. Die gedragslijnen, controlemaatregelen en procedures zijn evenredig met de aard en omvang van de meldingsplichtige entiteiten.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-4">
      4. De in lid 3 bedoelde gedragslijnen, controlemaatregelen en procedures omvatten:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-4">
      a) de ontwikkeling van interne gedragslijnen, controlemaatregelen en procedures, daaronder begrepen model-risicobeheerpraktijken, cliëntenonderzoek, rapportage, bewaring van bewijsstukken, interne controle, nalevingsbeheer (daaronder begrepen, voor zover passend gezien de omvang en de aard van het bedrijf, de aanstelling van een nalevingsfunctionaris op managementniveau) en doorlichting van medewerkers;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-4">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 13 van deze richtlijn luidt als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-4">
      „1. De cliëntenonderzoeksmaatregelen omvatten:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-4">
      a) de identificatie van de cliënt en de verificatie van zijn identiteit op basis van documenten, gegevens of informatie uit een betrouwbare en onafhankelijke bron;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      b) de identificatie van de uiteindelijk begunstigde en het nemen van redelijke maatregelen om de identiteit van die persoon te verifiëren, zodat de meldingsplichtige entiteit ervan overtuigd is dat zij weet wie de uiteindelijk begunstigde is, […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-4">
      c) het beoordelen en, in voorkomend geval, inwinnen van informatie over het doel en de beoogde aard van de zakelijke relatie;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-5">
      d) het doorlopend monitoren van de zakelijke relatie, met inbegrip van een nauwlettende controle van de tijdens de gehele duur van deze relatie verrichte transacties, om ervoor te zorgen dat deze stroken met de kennis die de meldingsplichtige entiteit heeft van de cliënt en van het zakelijk en risicoprofiel, indien noodzakelijk met inbegrip van de oorsprong van de geldmiddelen, en het actueel houden van de in haar bezit zijnde documenten, gegevens of informatie.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-5">
      2. De lidstaten zorgen ervoor dat meldingsplichtige entiteiten alle in lid 1 vastgelegde cliëntenonderzoeksvoorschriften uitvoeren. Meldingsplichtige entiteiten kunnen evenwel op basis van de risicogevoeligheid bepalen hoe verstrekkend die maatregelen zijn.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-5">
      4. De lidstaten zorgen ervoor dat de meldingsplichtige entiteiten tegenover de bevoegde autoriteiten of de zelfregulerende organen kunnen aantonen dat de maatregelen in verhouding staan tot het geïdentificeerde witwasrisico of risico van terrorismefinanciering.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-5">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 14, lid 4, eerste alinea, van richtlijn 2015/849 bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-5">
      „De lidstaten verlangen dat indien een meldingsplichtige entiteit niet tot naleving van de in artikel 13, lid 1, eerste alinea, onder a), b) of c), vastgelegde cliëntenonderzoeksvoorschriften in staat is, deze geen transactie via een bankrekening verricht, geen zakelijke relatie aangaat of geen transactie uitvoert en de zakelijke relatie beëindigt en overweegt overeenkomstig artikel 33 met betrekking tot de cliënt een verdachte transactie bij de [financiële-inlichtingeneenheid] te melden.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 18 van deze richtlijn luidt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-5">
      „1. In de in de artikelen 18 bis tot en met 24 bedoelde gevallen alsook in andere gevallen van hoger risico die door de lidstaten of de meldingsplichtige entiteiten worden vastgesteld, vereisen de lidstaten dat de meldingsplichtige entiteiten verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen toepassen om die risico’s op passende wijze te beheersen en te beperken.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-5">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sloveens recht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wet betreffende betalingsdiensten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 180 van de Zakon o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih (Uradni list RS, nrs. 7/18, 9/18 en 102/20) (wet betreffende betalingsdiensten, diensten voor de uitgifte van elektronisch geld en betalingssystemen) bepaalt in lid 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-72" title="page-6">
      „Een legaal in de […] Unie verblijvende consument die een betaalrekening met basisfuncties in de Unie wenst te openen, of toegang tot een dergelijke betaalrekening wenst te krijgen, mag door de bank niet worden gediscrimineerd op grond van met name nationaliteit, woonplaats, geslacht, ras, huidskleur, etnische of sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuiging, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale gemeenschap, het behoren tot een nationale minderheid in een ander land, vermogen, geboorte, handicap, leeftijd of seksuele gerichtheid. De voorwaarden voor de opening van en de toegang tot een betaalrekening met basisfuncties mogen in generlei opzicht ongerechtvaardigd discriminerend zijn.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 181 van deze wet is bepaald:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-6">
      „(1) Alle banken die betaalrekeningen voor consumenten beheren, zijn verplicht om consumenten een betaalrekening met basisfuncties aan te bieden.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-6">
      (3) Een consument die legaal in de […] Unie verblijft, met inbegrip van een consument zonder vaste verblijfplaats, een asielzoeker en een consument aan wie geen verblijfsvergunning is verleend maar die om wettelijke of feitelijke redenen niet kan worden uitgewezen, heeft het recht om bij een bank een basisbetaalrekening te openen en te gebruiken. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-6">
      (4) De bank richt de procedure voor het openen van een betaalrekening met basisfuncties zodanig in dat de uitoefening van dit recht niet te moeilijk of belastend wordt gemaakt voor de consument. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-79" title="page-6">
      (6) De bank wijst een aanvraag van een consument voor het openen van een basisbetaalrekening af indien de opening daarvan zou resulteren in schending van de wettelijke bepalingen ter voorkoming van het witwassen van geld en terrorismefinanciering. In dat geval neemt de bank maatregelen in overeenstemming met de wettelijke regeling inzake de bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-80" title="page-6">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wet inzake de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 4, lid 1, punt 1, van de Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (wet inzake de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme) (Uradni list RS, nr. 48/22) bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-83" title="page-7">
      „Banken en hun bijkantoren in de lidstaten, bijkantoren van banken in derde landen en banken van lidstaten die een bijkantoor openen in de Republiek Slovenië nemen de maatregelen die in deze wet zijn vastgesteld om het witwassen van geld en de financiering van terrorisme op te sporen en te voorkomen, voorgaand aan of bij het in ontvangst nemen, overhandigen, omwisselen en bewaren van, het beschikken over of anderszins handelen met betrekking tot geldbedragen of andere vermogensbestanddelen, alsook bij het aangaan van zakelijke relaties.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hoofdgeding en prejudiciële vragen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Op 22 oktober 2017 trachtte LH in een tankstation in Ljubljana (Slovenië) een factuur op naam van zijn echtgenote te betalen vanaf een bankrekening die door haar was geopend bij de OTP-bank. Nadat de werknemer van dit tankstation de persoonsgegevens van LH in het betalingssysteem had ingevoerd, heeft deze bank de betaling evenwel geblokkeerd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In de aan de rekeninghouder gerichte brief over het blokkeren van de betaling heeft die bank uitgelegd dat zij, wegens de politieke gebeurtenissen en het toegenomen gevaar in verband met de algemene veiligheid en een toegenomen mogelijkheid van misbruik van bankproducten voor terrorismefinanciering of andere strafbare feiten, een reeks strengere maatregelen had genomen om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen op het gebied van de voorkoming van het witwassen van geld en terrorismefinanciering. Volgens het interne document van deze bank omvatten deze maatregelen onder meer de naleving van de beperkingen die worden opgelegd door het Office of Foreign Assets Control (OFAC) [Bureau voor controle op buitenlandse activa (OFAC), Verenigde Staten van Amerika].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naar aanleiding van deze blokkering heeft LH tegen deze bank een vordering ingesteld bij de Okrajno sodišče v Ljubljani (rechter in eerste aanleg Ljubljana, Slovenië). Bij beschikking van 20 april 2021 heeft deze rechter zich territoriaal onbevoegd verklaard en de zaak verwezen naar de Okrajno sodišče v Mariboru (rechter in eerste aanleg Maribor, Slovenië), de verwijzende rechter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Op 23 maart 2022 heeft LH de OTP-bank rechtstreeks verzocht om op zijn naam een betaalrekening met basisfuncties te openen. Nadat hij zijn geldige identiteitsbewijs had overgelegd, werd hem meegedeeld dat het banksysteem het niet mogelijk maakte een dergelijke rekening bij deze bank te openen. LH heeft die bank tevergeefs verzocht om kennisgeving van een schriftelijk besluit in die zin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Daarop heeft LH zijn vordering voor de verwijzende rechter in zijn memorie van 4 april 2022 gewijzigd teneinde de OTP-bank te verplichten om voor hem een basisbetaalrekening te openen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De verwijzende rechter vraagt zich af welke gevolgen de plaatsing van een persoon op een OFAC-lijst kan hebben voor de mogelijkheid voor deze persoon om een betaalrekening te openen. Hij vraagt zich met name af of de opening van een dergelijke rekening een schending van de bepalingen van richtlijn 2015/849 kan vormen. Hij merkt op dat deze richtlijn weliswaar duidelijk bepaalt dat kredietinstellingen maatregelen moeten nemen om de identiteit te verifiëren van een persoon die met hen een zakelijke relatie wenst aan te gaan, maar dat deze richtlijn niet aangeeft dat moet worden nagegaan of die persoon eventueel op een lijst als die van de OFAC is geplaatst, noch wat de gevolgen van een dergelijke plaatsing zijn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indien in dergelijke omstandigheden aan een persoon de opening van een betaalrekening met basisfuncties wordt geweigerd, kan het daarbij volgens deze rechter echter om een beperking gaan, op grond van artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92, van het recht op toegang tot een dergelijke rekening. In ondergeschikte orde, en indien het Unierecht aldus moet worden uitgelegd dat het een dergelijke weigering toestaat, vraagt de verwijzende rechter zich ook af of een dergelijke uitlegging verenigbaar is met artikel 48 van het Handvest, dat met name betrekking heeft op het recht op het vermoeden van onschuld.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dienaangaande wijst de verwijzende rechter erop dat de speciale openbare aanklager van de Republiek Slovenië op 23 februari 2015 de tegen LH ingeleide procedure, die betrekking had op dezelfde strafbare feiten als die waarvoor tegen hem een internationaal aanhoudingsbevel was afgegeven, had afgesloten en geseponeerd. Deze rechter voegt daaraan toe dat LH nergens ter wereld is veroordeeld voor het strafbare feit waarvoor zijn naam op de OFAC-lijst is geplaatst en dat de Verenigde Naties, de Unie of de Republiek Slovenië hem geen beperkende maatregelen hebben opgelegd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In die omstandigheden heeft de Okrajno sodišče v Mariboru de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-8">
      „1) Staat artikel 16, lid 4, van [richtlijn 2014/92] toe dat de lidstaten banken ertoe verplichten dat zij een aanvraag van een consument voor toegang tot een betaalrekening met basisfuncties afwijzen op grond dat deze consument op een OFAC-lijst […] is geplaatst, omdat de opening van een dergelijke rekening zou resulteren in schending van de bepalingen betreffende het voorkomen van het witwassen van geld en terrorismefinanciering als bedoeld in [richtlijn 2015/849]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-95" title="page-8">
      2) Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord: is er sprake van een uitzondering indien die consument nergens ter wereld is veroordeeld voor het strafbare feit waarvoor hij op die lijst is geplaatst, en/of indien de betrokken lidstaat, de […] Unie of een andere internationale organisatie waarvan de betrokken lidstaat of de […] Unie lid is, geen beperkende maatregelen van welke aard ook tegen die consument heeft genomen?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-96" title="page-8">
      3) Betekent een bevestigend antwoord op de eerste vraag dat er sprake is van schending van artikel 48 van het [Handvest], waarin het beginsel van het vermoeden van onschuld is vastgesteld?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-97" title="page-9">
      4) Betekent een ontkennend antwoord op de tweede vraag dat er sprake is van schending van artikel 48 van het [Handvest], waarin het beginsel van het vermoeden van onschuld is vastgesteld?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ontvankelijkheid</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De OTP-bank betoogt dat de prejudiciële vragen niet-ontvankelijk zijn. In de eerste plaats betoogt zij in wezen dat de antwoorden op deze vragen niet nodig zijn voor de verwijzende rechter om uitspraak te doen, aangezien, ten eerste, deze rechter noch het juridische en feitelijke kader van het hoofdgeding, noch het verband tussen de gevraagde uitlegging van het Unierecht en het hoofdgeding voldoende heeft aangetoond, en ten tweede, deze rechter hoe dan ook alleen de bepalingen van het nationale recht zal toepassen en niet de bepalingen van de richtlijnen 2014/92 en 2015/849.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In de tweede plaats stelt deze bank dat deze vragen onjuist zijn geformuleerd, aangezien de bepalingen waarvan de uitlegging noodzakelijk is voor de beslechting van het hoofdgeding die van richtlijn 2015/849 zijn, terwijl de bepalingen van richtlijn 2014/92 betreffende de beperking van het recht op een betaalrekening met basisfuncties in dat verband niet relevant zijn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In de derde plaats is die bank van mening dat de juiste toepassing van de bepalingen van de richtlijnen 2014/92 en 2015/849 zo duidelijk is dat er geen ruimte voor twijfel kan zijn over de antwoorden op de gestelde prejudiciële vragen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In dit verband moet eraan worden herinnerd dat het volgens vaste rechtspraak in het kader van de in artikel 267 VWEU geregelde samenwerking tussen het Hof en de nationale rechterlijke instanties uitsluitend de taak is van de nationale rechter aan wie het geschil is voorgelegd en die de verantwoordelijkheid voor de te geven rechterlijke beslissing draagt, om, rekening houdend met de bijzonderheden van de zaak, zowel de noodzaak van een prejudiciële beslissing voor het wijzen van zijn vonnis, als de relevantie van de vragen die hij aan het Hof voorlegt, te beoordelen. Wanneer de gestelde vragen betrekking hebben op de uitlegging of de geldigheid van een Unierechtelijke regel, is het Hof derhalve in beginsel verplicht daarop te antwoorden [zie arresten van 29 november 1978, Redmond, 83/78, EU:C:1978:214, punt 25; 16 juni 2015, Gauweiler e.a., C‑62/14, EU:C:2015:400, punt 24, en 24 november 2020, Openbaar Ministerie (Valsheid in geschrifte), C‑510/19, EU:C:2020:953, punt 25 en aldaar aangehaalde rechtspraak].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Er geldt immers een vermoeden van relevantie voor vragen over de uitlegging van het Unierecht die een nationale rechter stelt binnen het onder zijn eigen verantwoordelijkheid geschetste feitelijke en juridische kader, waarvan de juistheid niet door het Hof dient te worden onderzocht. Het Hof kan slechts weigeren op een verzoek om een prejudiciële beslissing te antwoorden, wanneer de gevraagde uitlegging van een Unierechtelijke regel kennelijk geen verband houdt met een reëel geschil of met het voorwerp van het hoofdgeding, wanneer het vraagstuk van hypothetische aard is of wanneer het Hof niet beschikt over de feitelijke en juridische gegevens die noodzakelijk zijn om een zinvol antwoord te geven op de gestelde vragen [arrest van 23 november 2021, IS (Onwettigheid van de verwijzingsbeslissing), C‑564/19, EU:C:2021:949, punt 61 en aldaar aangehaalde rechtspraak].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat betreft de eerste grief van niet-ontvankelijkheid, volgens welke er lacunes zijn in het verzoek om een prejudiciële beslissing, dat dus niet de informatie zou bevatten die nochtans noodzakelijk is om het Hof in staat te stellen zowel de context van het hoofdgeding te begrijpen als zich ervan te vergewissen dat de uitlegging van de bepalingen van het Unierecht noodzakelijk is voor de beslechting van het hoofdgeding, moet worden opgemerkt dat, gelet op de door de verwijzende rechter verstrekte gegevens, niet duidelijk blijkt dat de gevraagde uitlegging van het Unierecht geen verband houdt met het voorwerp van dit geding of dat het probleem waarmee deze rechter zich geconfronteerd ziet van hypothetische aard is, aangezien hij zich afvraagt hoe de bepalingen van de richtlijnen 2014/92 en 2015/849 moeten worden uitgelegd om te bepalen of de weigering van de kredietinstelling om een bankrekening op naam van verzoeker in het hoofdgeding te openen, rechtmatig is. Bovendien beschikt het Hof over de feitelijke en juridische gegevens die het nodig heeft om een zinvol antwoord te geven op de gestelde vragen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat het argument betreft dat de verwijzende rechter alleen bepalingen van het nationale recht toepast, zodat de antwoorden op de prejudiciële vragen geen invloed zouden hebben op de in het hoofdgeding te geven beslissing, volstaat het om vast te stellen dat uit het dossier waarover het Hof beschikt, blijkt dat deze rechter zich juist afvraagt hoe met name de bepalingen van de Unierichtlijnen moeten worden uitgelegd die zijn omgezet bij de op het hoofdgeding toepasselijke nationale bepalingen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat betreft de tweede grief van niet-ontvankelijkheid, die eraan is ontleend dat de vragen van de verwijzende rechter onjuist zijn geformuleerd omdat zij alleen betrekking hebben op de bepalingen van richtlijn 2014/92, moet worden vastgesteld dat deze grief evenmin kan slagen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zoals blijkt uit de in de punten 26 en 27 van dit arrest aangehaalde rechtspraak, is het immers uitsluitend de taak van de nationale rechter aan wie het geschil is voorgelegd en die de verantwoordelijkheid voor de te geven rechterlijke beslissing draagt om, rekening houdend met de bijzonderheden van de zaak, zowel de noodzaak als de relevantie van de vragen die hij aan het Hof voorlegt, te beoordelen. Aangezien in casu de gestelde vragen betrekking hebben op de uitlegging van een Unierechtelijke regel, is het betoog dat de verwijzende rechter in zijn vragen naar andere bepalingen van dat recht had moeten verwijzen, niet van invloed op de ontvankelijkheid van de verwijzing.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat de derde grief van niet-ontvankelijkheid betreft, die eraan is ontleend dat het antwoord op de gestelde vragen duidelijk is, volstaat het om te herinneren aan de vaste rechtspraak volgens welke de enkele omstandigheid dat een partij in het hoofdgeding van mening is dat het antwoord op de prejudiciële vragen duidelijk is, niet volstaat om een verzoek om een prejudiciële beslissing niet-ontvankelijk te verklaren (zie in die zin arresten van 1 december 2011, Painer, C‑145/10, EU:C:2011:798, punten 64 en 65; 27 maart 2014, Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana en Iberdrola Distribución Eléctrica, C‑300/13, EU:C:2014:188, punt 18, en 21 december 2021, Euro Box Promotion e.a., C‑357/19, C‑379/19, C‑547/19, C‑811/19 en C‑840/19, EU:C:2021:1034, punt 138 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op de voorgaande overwegingen moet worden geoordeeld dat de gestelde vragen ontvankelijk zijn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Beantwoording van de prejudiciële vragen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eerste vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in essentie te vernemen of artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92, gelezen in samenhang met richtlijn 2015/849, aldus moet worden uitgelegd dat het de lidstaten toestaat kredietinstellingen te verplichten een aanvraag van een consument voor toegang tot een betaalrekening met basisfuncties af te wijzen op de enkele grond dat deze consument is opgenomen op een lijst van personen tegen wie door een derde land beperkende maatregelen zijn opgelegd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In dat verband zij opgemerkt dat artikel 16 van richtlijn 2014/92 met name in de verplichting voorziet voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat alle kredietinstellingen of een voldoende aantal kredietinstellingen aan alle consumenten op hun grondgebied betaalrekeningen met basisfuncties aanbieden, alsmede in de voorwaarden waaronder deze instellingen de opening van een dergelijke rekening kunnen of moeten weigeren.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Om te beginnen bepaalt dat lid 2 van dat artikel namelijk dat elke consument die legaal in de Unie verblijft het recht heeft een betaalrekening met basisfuncties te openen en te gebruiken bij een op het grondgebied van een lidstaat gevestigde kredietinstelling.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Voorts zorgen de lidstaten er overeenkomstig artikel 16, lid 4, van deze richtlijn voor dat kredietinstellingen een aanvraag voor toegang tot een betaalrekening met basisfuncties weigeren indien de opening van een dergelijke rekening zou resulteren in schending van de bepalingen betreffende het voorkomen van het witwassen van geld en de bestrijding van financiering van terrorisme van richtlijn 2015/849.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zoals ook blijkt uit overweging 34 van richtlijn 2014/92, mogen de bepalingen betreffende het voorkomen van het witwassen van geld evenwel niet worden gebruikt als voorwendsel om commercieel minder aantrekkelijke consumenten te weigeren. Evenzo verduidelijkt overweging 47 van deze richtlijn dat een weigering om een betaalrekening met basisfuncties te openen slechts kan worden gerechtvaardigd indien de consument de wetgeving inzake het witwassen van geld of terrorismefinanciering niet naleeft, en niet alleen omdat de procedure om die naleving te controleren te belastend of te duur is.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hieruit volgt dat het recht van de consument tot opening van een betaalrekening met basisfuncties als bedoeld in artikel 16 van richtlijn 2014/92 afhankelijk is van de naleving van de bepalingen van richtlijn 2015/849 inzake de voorkoming van het witwassen van geld en de bestrijding van terrorisme.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derhalve moeten de relevante bepalingen van richtlijn 2015/849 worden onderzocht om te bepalen onder welke voorwaarden een kredietinstelling, gelet op de overwegingen in verband met de voorkoming van het witwassen van geld en de bestrijding van terrorismefinanciering, geen zakelijke relatie met een cliënt mag aangaan en, bijgevolg, onder welke voorwaarden de opening van een betaalrekening met basisfuncties kan leiden tot schending van artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vooraf zij opgemerkt dat de bepalingen van richtlijn 2015/849, die preventief zijn, tot doel hebben om, volgens een op risico gebaseerde benadering, een geheel van preventieve en afschrikkende maatregelen vast te stellen waarmee het witwassen van geld en terrorismefinanciering doeltreffend kunnen worden bestreden, teneinde, zoals naar voren komt uit overweging 1 van deze richtlijn, te voorkomen dat stromen illegaal geld de integriteit, de stabiliteit en de reputatie van de financiële sector kunnen aantasten en een gevaar kunnen betekenen voor zowel de interne markt van de Unie als de internationale ontwikkeling (zie in die zin arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 34 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In dit verband bevat artikel 13, lid 1, eerste alinea, van richtlijn 2015/849 de cliëntenonderzoeksmaatregelen die meldingsplichtige entiteiten dienen toe te passen. Overeenkomstig deze eerste alinea, onder a) tot en met c), omvatten deze maatregelen om te beginnen de identificatie van de cliënt en de verificatie van zijn identiteit op basis van documenten, gegevens of informatie uit een betrouwbare en onafhankelijke bron, vervolgens, de identificatie van de uiteindelijk begunstigde en het nemen van redelijke maatregelen om de identiteit van die persoon te verifiëren, en tot slot het beoordelen en, in voorkomend geval, inwinnen van informatie over het doel en de beoogde aard van de zakelijke relatie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 14, lid 4, eerste alinea, van richtlijn 2015/849 is bepaald dat een meldingsplichtige autoriteit, zoals een kredietinstelling, die niet in staat is om de in artikel 13, lid 1, eerste alinea, onder a), b) of c), van deze richtlijn vastgelegde cliëntenonderzoeksvoorschriften na te leven, met name geen zakelijke relatie met de betrokken cliënt mag aangaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Onder voorbehoud van de beoordeling van de verwijzende rechter, lijkt in casu aan geen enkele van de in artikel 14, lid 4, eerste alinea, van die richtlijn vastgestelde voorwaarden te zijn voldaan. Zoals blijkt uit het aan het Hof overgelegde dossier, is de cliënt, te weten LH, namelijk geïdentificeerd, en wordt er niet gesteld dat hij niet de uiteindelijk begunstigde van de beoogde zakelijke relatie is – die bestaat in de opening van een betaalrekening met basisfuncties – en heeft de OTP-bank geweigerd een dergelijke rekening te openen op de enkele grond dat deze cliënt was opgenomen op de OFAC-lijst.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In richtlijn 2015/849 is echter niet bepaald dat de plaatsing op een OFAC-lijst of op enige andere soortgelijke lijst die door een derde land is opgesteld automatisch leidt tot het verbod voor een kredietinstelling om een zakelijke relatie met de betrokken cliënt aan te gaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zoals om te beginnen naar voren komt uit onder meer artikel 8 van richtlijn 2015/849, gaat de op risico gebaseerde benadering daarentegen uit van een beoordeling van dat risico, die in het systeem van die richtlijn op drie niveaus wordt verricht, namelijk eerst op het niveau van de Unie door de Commissie, vervolgens op het niveau van elke lidstaat en tot slot op het niveau van de meldingsplichtige entiteiten. Voorts is deze risicobeoordeling met name afhankelijk van de voorwaarde dat deze entiteiten passende onderzoeksmaatregelen nemen ten aanzien van de betrokken cliënt. Zonder deze beoordeling is het immers noch voor de betrokken lidstaat noch, in voorkomend geval, voor deze entiteiten mogelijk om per geval te beslissen welke maatregelen moeten worden toegepast (zie in die zin arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 35 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In dit verband zij eraan herinnerd dat richtlijn 2015/849 in de afdelingen 1 tot en met 3 van hoofdstuk II, met als opschrift „Cliëntenonderzoek”, in drie soorten onderzoeksmaatregelen voorziet, te weten normale maatregelen, vereenvoudigde maatregelen en verscherpte maatregelen. Deze maatregelen dienen het witwassen van geld en terrorismefinanciering zoveel mogelijk te voorkomen of, op zijn minst, te belemmeren door daartoe, in alle mogelijke stadia van die activiteiten, voor witwassers en financiers van terrorisme hinderpalen op te werpen (arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 36 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat de verscherpte onderzoeksmaatregelen betreft, moet worden opgemerkt dat artikel 18, lid 1, van deze richtlijn bepaalde situaties noemt die hogere risico’s van witwaspraktijken en terrorismefinanciering inhouden, waarin de lidstaten van de meldingsplichtige entiteiten verlangen dat zij ten aanzien van hun cliënten dergelijke cliëntenonderzoeksmaatregelen toepassen om deze risico’s op passende wijze te beheersen en te beperken. Deze entiteiten moeten dergelijke verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen dus toepassen in onder meer gevallen van hoger risico die door de lidstaten of de meldingsplichtige entiteiten als zodanig zijn geïdentificeerd (zie in die zin arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bijgevolg vereist de toepassing van verscherpte onderzoeksmaatregelen, volgens de op risico gebaseerde benadering, in deze gevallen dat het hogere witwasrisico en het hogere risico van terrorismefinanciering vooraf door de lidstaat of de meldingsplichtige entiteit zijn geïdentificeerd. In die gevallen zijn de toewijzing van een hoger risiconiveau aan een cliënt en bijgevolg de vaststelling van verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen ten aanzien van deze cliënt dus niet automatisch (zie in die zin arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 38).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In overweging 22 van richtlijn 2015/849 wordt immers verklaard dat de op risico gebaseerde benadering niet een al te vrijblijvende optie voor de lidstaten en meldingsplichtige entiteiten mag zijn, maar gepaard moet gaan met het gebruik van empirisch onderbouwde besluitvorming om het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering waarmee de Unie en degenen die daarin opereren geconfronteerd worden, efficiënter aan te pakken (arrest van 17 november 2022, Rodl &amp; Partner, C‑562/20, EU:C:2022:883, punt 71).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hieruit volgt dat de plaatsing van een persoon op een OFAC-lijst of op enige andere soortgelijke lijst die door een derde land is opgesteld, een relevante risicofactor kan vormen waarmee de kredietinstelling rekening moet houden bij haar geïndividualiseerde beoordeling van het witwasrisico en het risico van terrorismefinanciering. Wanneer er sprake is van een dergelijke risicofactor, bepaalt richtlijn 2015/849 echter niet dat een dergelijke instelling automatisch weigert een zakelijke relatie aan te gaan met een persoon op wie een dergelijke plaatsing betrekking heeft, maar verplicht zij deze instelling verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen toe te passen, na een geïndividualiseerde beoordeling te hebben verricht van alle relevante risicofactoren in de omstandigheden van de beoogde zakelijke relatie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stellig vermindert dienaangaande de aard als zodanig van een betaalrekening met basisfuncties, waarvan de functionaliteiten beperkt zijn, het witwasrisico of het risico van terrorismefinanciering dat met de opening ervan gepaard kan gaan, zoals de advocaat-generaal in punt 52 van zijn conclusie heeft opgemerkt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Evenwel kan niet worden uitgesloten dat een kredietinstelling na een dergelijke beoordeling tot de conclusie komt dat zij het aan een zakenrelatie verbonden risico van witwassen van geld of terrorismefinanciering niet doeltreffend kan beheren met maatregelen die evenredig zijn met haar gesteldheid en omvang, zelfs niet wanneer de beoogde zakenrelatie beperkt is tot het openen van een betaalrekening met basisfuncties.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Doch alleen in dat geval kan een weigering om een betaalrekening met basisfuncties te openen worden gebaseerd op artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het is in casu dan ook aan de verwijzende rechter om te beoordelen of de weigering jegens LH om voor hem een betaalrekening met basisfuncties te openen, was gebaseerd op een geïndividualiseerde beoordeling van het risico van witwassen van geld of terrorismefinanciering, waarbij rekening is gehouden met alle relevante factoren, die verder gaan dan de loutere plaatsing van LH op de OFAC-lijst, en of de OTP-bank in staat was de beoogde zakelijke relatie met evenredige maatregelen doorlopend te monitoren als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder d), van richtlijn 2015/849, ingeval een dergelijke rekening zou worden geopend.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op het voorgaande moet op de eerste vraag worden geantwoord dat artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92, gelezen in samenhang met richtlijn 2015/849, aldus moet worden uitgelegd dat het de lidstaten niet toestaat kredietinstellingen te verplichten een aanvraag van een consument voor toegang tot een betaalrekening met basisfuncties af te wijzen op de enkele grond dat deze consument is opgenomen op een lijst van personen tegen wie door een derde land beperkende maatregelen zijn opgelegd, zonder dat de betrokken kredietinstelling een geïndividualiseerde beoordeling heeft verricht van het aan de beoogde zakelijke relatie verbonden risico van witwassen van geld of terrorismefinanciering.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tweede tot en met vierde vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op het antwoord op de eerste vraag behoeven de tweede tot en met de vierde vraag niet te worden beantwoord, aangezien deze slechts zijn gesteld voor het geval dat de eerste vraag bevestigend zou worden beantwoord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kosten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding is de procedure als een aldaar gerezen incident te beschouwen, zodat de verwijzende rechter over de kosten heeft te beslissen. De door anderen wegens indiening van hun opmerkingen bij het Hof gemaakte kosten komen niet voor vergoeding in aanmerking.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-139" title="page-15">
      Het Hof (Vierde kamer) verklaart voor recht:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-140" title="page-15">
      Artikel 16, lid 4, van richtlijn 2014/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de vergelijkbaarheid van de in verband met betaalrekeningen aangerekende vergoedingen, het overstappen naar een andere betaalrekening en de toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties, gelezen in samenhang met richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en richtlijn 2006/70/EG van de Commissie, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/843 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018,
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-141" title="page-16">
      moet aldus worden uitgelegd dat
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-142" title="page-16">
      het de lidstaten niet toestaat kredietinstellingen te verplichten een aanvraag van een consument voor toegang tot een betaalrekening met basisfuncties af te wijzen op de enkele grond dat deze consument is opgenomen op een lijst van personen tegen wie door een derde land beperkende maatregelen zijn opgelegd, zonder dat de betrokken kredietinstelling een geïndividualiseerde beoordeling heeft verricht van het aan de beoogde zakelijke relatie verbonden risico van witwassen van geld of terrorismefinanciering.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-143" title="page-16">
<span class="signatory">ondertekeningen</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Procestaal: Sloveens.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.</p>
</body>
</html>
