2006 m. birželio 9 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis Achaiber Sing prieš Komisiją

(Byla T‑4/04)

„Deliktinė Bendrijos atsakomybė – Gyvūnų sveikata – Paukščių importo reikalavimai – Susitarimas dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo – Žalos atlyginimas – Dalinis nepriimtinumas – Ieškinys, akivaizdžiai praradęs teisinį pagrindimą“

1.                     Procedūra – Ieškinys – Formos reikalavimai (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirmoji pastraipa; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 25–29 punktus)

2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys (EB 288 straipsnio antroji pastraipa; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies e punktas) (žr. 32–33 ir 36–38 punktus)

Dalykas

Žalos, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl 2000 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimo 2000/666/EB, nustatančio gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojamiems paukščiams, išskyrus naminius, bei karantino sąlygas (OL L 278, p. 26), taikymo, atlyginimas.

Rezoliucinė dalis

 

Atmesti ieškinį.

 

Priteisti iš ieškovo Komisijos patirtas išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su prieštaravimu dėl priimtinumo.