Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 9. června 2006 – Achaiber Sing v. Komise

(Věc T‑4/04)

„Mimosmluvní odpovědnost Společenství – Veterinární předpisy – Podmínky pro dovoz ptactva – Dohoda o používání hygienických a rostlinolékařských opatření – Náhrada škody – Částečná nepřípustnost – Žaloba zjevně postrádající právní základ“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky [Statut Soudního dvora, čl. 21 pododst. 1; jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 25–29)

2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčinná souvislost [Čl. 288 pododst. 2 ES; jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. e)] (viz body 32–33, 36–38)

Předmět

Náhrada škody údajně způsobené žalobci z důvodu použití rozhodnutí Komise 2000/666/ES ze dne 16. října 2000 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz ptactva kromě drůbeže a o karanténních podmínkách (Úř. věst. L 278, s. 26; Zvl. vyd. 03/30, s. 431)

Výrok

 

Žaloba se zamítá.

 

Žalobci se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí, včetně nákladů spojených s námitkou nepřípustnosti.