|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/44 |
10.1.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2025/44
z 9. januára 2025,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/2063 z 13. novembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 13. novembra 2017 nariadenie (EÚ) 2017/2063. |
|
(2) |
Vzhľadom na nedávny vývoj vo Venezuele a nedostatočný pokrok smerom k dialógu pod vedením Venezuely, ktorý by viedol k obnoveniu demokracie a právneho štátu, a vzhľadom na pretrvávajúcu vážnu situáciu v oblasti ľudských práv vo Venezuele sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ktorý je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063, by sa malo zaradiť 15 osôb. |
|
(3) |
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. januára 2025
Za Radu
predseda
A. SZŁAPKA
(1) Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2063/oj.
PRÍLOHA
Na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, ktorý je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063, sa dopĺňajú tieto osoby:
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Zdôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„56. |
Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Predsedníčka Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) a predsedníčka volebnej komory TSJ Dátum narodenia: 16. 7. 1967 Miesto narodenia: Maracay, štát Aragua Štátna príslušnosť: venezuelská Číslo preukazu totožnosti (Cédula): 8671555 Pohlavie: žena |
Predsedníčka Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) a predsedníčka volebnej komory Najvyššieho súdu Venezuely od januára 2024. Z titulu svojej funkcie predsedníčky volebnej komory je Caryslia Beatriz Rodríguezová Rodríguezová zodpovedná za označenie proklamovaného víťazstva Nicolása Madura v prezidentských voľbách 28. júla 2024 za nespochybniteľné, hoci TSJ nezverejnil podrobné údaje o hlasovaní, na ktorých sa toto jeho rozhodnutie zakladá, a napriek nezrovnalostiam v riadení volebného procesu zo strany Národnej volebnej rady (CNE). Ako predsedníčka volebnej komory TSJ je zodpovedná aj za zasahovanie do primárnych volieb opozície, čím jej bránila v príprave na prezidentské voľby v júli 2024. Svojím konaním preto Caryslia Beatriz Rodríguezová Rodríguezová oslabila demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
57. |
Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO |
Podpredsedníčka Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) a podpredsedníčka volebnej komory TSJ Dátum narodenia: 5. 2. 1969 Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula) 6272864 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: žena |
Podpredsedníčka Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) a podpredsedníčka volebnej komory Najvyššieho súdu Venezuely. Fanny Beatriz Márquezová Corderová sa v tejto funkcii podieľala na potvrdení víťazstva Nicolása Madura v prezidentských voľbách 28. júla 2024 zo strany TSJ, hoci TSJ nezverejnil podrobné údaje o hlasovaní, na ktorých sa toto jeho rozhodnutie zakladá, a napriek nezrovnalostiam v riadení volebného procesu zo strany Národnej volebnej rady (CNE). Svojím konaním preto Fanny Beatriz Márquezová Corderová oslabila demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
58. |
Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA |
Sudca ústavnej komory Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) Dátum narodenia: 17. 12. 1959 Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula): 5016509 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Sudca ústavnej komory Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ). V tejto funkcii podporoval volebnú komoru TSJ pri potvrdení víťazstva Nicolása Madura v prezidentských voľbách 28. júla 2024 zo strany TSJ, hoci TSJ nezverejnil podrobné údaje o hlasovaní, na ktorých sa toto jeho rozhodnutie zakladá, a napriek nezrovnalostiam v riadení volebného procesu zo strany Národnej volebnej rady (CNE). Svojím konaním preto Inocencio Antonio Figueroa Arizaleta oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
59. |
Malaquías GIL RODRÍGUEZ |
Sudca, predseda politicko-správnej komory Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) Dátum narodenia: 27. 2. 1960 Miesto narodenia: Carache, štát Trujillo, Venezuela Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula): 5352190 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Sudca vo funkcii predsedu politicko-správnej komory Najvyššieho súdu Venezuely (TSJ) od roku 2022. Malaquías Gil Rodríguez sa v tejto funkcii podieľal na rozhodnutí komory z januára 2024 nepovoliť líderke opozície Maríi Corine Machadovej kandidovať v prezidentských voľbách, ktoré sa konali 28. júla 2024. Svojím konaním preto Malaquías Gil Rodríguez oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
60. |
Antonio José MENESES RODRÍGUEZ |
Generálny tajomník Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely Dátum narodenia: 10. 12. 1980 Číslo preukazu totožnosti (Cédula): V14316687 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Generálny tajomník Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely od augusta 2023. Antonio José Meneses Rodríguez v tejto funkcii zdržiaval postupy vo volebných centrách a zakázal akceptovať správy od opozície adresované CNE a zamerané na odhaľovanie nezrovnalostí. Pred nástupom do funkcie v CNE podpísal dokument Najvyššieho kontrolného úradu potvrdzujúci pozastavenie volebných práv líderky opozície Maríe Coriny Machadovej. Antonio José Meneses Rodríguez je preto zodpovedný za oslabovanie demokracie a právneho štátu vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
61. |
Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS |
Podpredseda Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely Dátum narodenia: 16. 2. 1972 Číslo pasu: 10719241 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Podpredseda Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely. Ako podpredseda CNE sa Carlos Enrique Quintero Cuevas v plnej miere zúčastňoval na rozhodovacom procese CNE, ktorý bránil transparentnému volebnému procesu a zverejneniu presných výsledkov volieb, a tak zohrával kľúčovú úlohu pri riadení prezidentských volieb, ktoré sa konali 28. júla 2024. Svojím konaním preto oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
62. |
Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO |
Hlavný rektor Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely Dátum narodenia: 24. 4. 1954 Miesto narodenia: štát Trujillo, Venezuela Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula): 4323185 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Hlavný rektor Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely od októbra 2024. Do CNE nastúpil v auguste 2023 ako náhradník rektora a člen Národného volebného výboru CNE. Ako náhradník rektora a člen Národného volebného výboru CNE sa Conrado Ramón Pérez Briceño podieľal na rozhodnutiach CNE týkajúcich sa riadenia volebného procesu, ktoré bránili jeho transparentnosti a zverejneniu presných výsledkov volieb, a tak zohrával kľúčovú úlohu pri riadení prezidentských volieb, ktoré sa konali 28. júla 2024. Svojím konaním preto oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
63. |
Rosalba GIL PACHECO |
Hlavná rektorka Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely, predsedníčka komisie pre občiansky a volebný register a členka komisie pre politickú účasť a financovanie v rámci CNE Dátum narodenia: 18. 3. 1965 Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula): 6186648 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: žena |
Hlavná rektorka Národnej volebnej rady (CNE) Venezuely, predsedníčka komisie pre občiansky a volebný register a členka komisie pre politickú účasť a financovanie v rámci Národnej volebnej rady (CNE) od augusta 2023. Ako hlavná rektorka CNE sa Rosalba Gilová Pachecová podieľala na rozhodnutiach CNE týkajúcich sa riadenia volebného procesu, ktoré bránili jeho transparentnosti a zverejneniu presných výsledkov volieb, a tak zohrávala kľúčovú úlohu pri riadení prezidentských volieb, ktoré sa konali 28. júla 2024. Svojím konaním preto oslabila demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
64. |
Luis Ernesto DUEÑEZ REYES |
Pomocný prokurátor, prokuratúra Venezuely Dátum narodenia: 20. 9. 1988 Miesto narodenia: San Cristobal, Venezuela Číslo národného preukazu totožnosti (Cédula): 18880942 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Pomocný prokurátor venezuelskej prokuratúry. Luis Ernesto Dueñez Reyes bol v tejto funkcii zapojený do politického stíhania prezidentského kandidáta demokratickej opozície Edmunda Gonzáleza Urrutiu. Edmundo González Urrutia je stíhaný za viaceré politické ‚trestné činy‘, v dôsledku ktorých bol nútený odísť do exilu. Svojím konaním preto Luis Ernesto Dueñez Reyes oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
65. |
Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS |
Osobitný sudca, Prvý súd prvej inštancie Venezuely Číslo preukazu totožnosti (Cédula): V-17514632 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Osobitný sudca Prvého súdu prvej inštancie s právomocou vo veciach týkajúcich sa trestných činov spojených s terorizmom a s právomocou vyšetrovať trestné činy spojené s korupciou a organizovanou trestnou činnosťou. Edward Miguel Briceño Cisneros v tejto funkcii vydal 2. septembra 2024 zatykač na prezidentského kandidáta demokratickej opozície Edmunda Gonzáleza Urrutiu. Edmundo González Urrutia je stíhaný za viaceré politické ‚trestné činy‘, v dôsledku ktorých bol nútený odísť do exilu. Edward Miguel Briceño Cisneros je preto zodpovedný za potláčanie demokratickej opozície vo Venezuele, pričom svojím konaním oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
66. |
Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO |
Riaditeľ, Bolívarovská národná spravodajská služba (SEBIN) Dátum narodenia: 1. 10. 1965 Číslo preukazu totožnosti (Cédula): V-8959785 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Riaditeľ Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Do tejto funkcie ho vymenoval Nicolás Maduro 14. októbra 2024. SEBIN sa podieľa na závažnom porušovaní ľudských práv, ako sú mimosúdne popravy, svojvoľné zadržiavanie a potláčanie demokratickej opozície vo Venezuele. Ako riaditeľ spravodajskej služby SEBIN je Alexis José Rodríguez Cabello zodpovedný za závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
67. |
Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS |
Zástupca riaditeľa Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN) Dátum narodenia: 12. 7. 1964 Číslo pasu: 6186648 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Zástupca riaditeľa Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN) od roku 2021. Príslušníci spravodajskej služby SEBIN sa pod jeho dohľadom dopúšťali svojvoľného zadržiavania, mučenia a krutého a neľudského zaobchádzania vrátane sexuálneho násilia v detenčnom zariadení ‚El Helicoide‘, ktoré je väznicou tejto spravodajskej služby. Ako zástupca riaditeľa spravodajskej služby SEBIN je preto Miguel Antonio Muñoz Palacios zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv vrátane svojvoľného zadržiavania, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a mučenia a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
68. |
Elio Ramón ESTRADA PAREDES |
Veliteľ venezuelskej Bolívarovskej národnej gardy (GNB) Dátum narodenia: 2. 12. 1966 Miesto narodenia: Caracas, Venezuela Číslo preukazu totožnosti (Cédula): 6857541 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Veliteľ Bolívarovskej národnej gardy (GNB) od júla 2023. Ako veliteľ GNB sa Elio Ramón Estrada Paredes podieľal na závažnom porušovaní ľudských práv vrátane svojvoľného zadržiavania, mučenia a krutého a neľudského zaobchádzania, ako aj na potláčaní občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele po prezidentských voľbách, ktoré sa konali 28. júla 2024. Pred svojím vymenovaním za veliteľa GNB v júli 2023 viedol Elio Ramón Estrada Paredes od mája 2019 do júla 2023 Bolívarovskú štátnu políciu (PNB), pričom dohliadal na operácie, ktoré viedli k porušovaniu ľudských práv. Preto je Elio Ramón Estrada Paredes zodpovedný za závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele. |
10. 1. 2025 |
|
69. |
Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ |
Riaditeľ odboru vyšetrovania trestných činov (DEIPC) Dátum narodenia: 6. 1. 1974 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Riaditeľ odboru vyšetrovania trestných činov (DEIPC) Generálneho riaditeľstva vojenskej kontrarozviedky (DGCIM) od roku 2021. DEIPC zodpovedá za vedenie vyšetrovaní a získavanie dôkazov proti disidentom a oponentom, ako aj za vypracúvanie spisov s informáciami o potenciálnych cieľových osobách. Vykonáva aj zatýkanie takýchto cieľových osôb a vedie výsluchy zadržiavaných osôb v Boleíte, ústredí DGCIM a mieste známom obzvlášť vysokým počtom prípadov porušovania ľudských práv a trestnej činnosti, najmä mučenia. Ako riaditeľ DEIPC je preto Asdrúbal José Brito Hernández zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, nadmerného používania sily a zlého zaobchádzania so zadržanými osobami v zariadeniach DGCIM, ktoré páchali členovia DEIPC pod jeho velením, najmä v detenčnom zariadení Boleíta. |
10. 1. 2025 |
|
70. |
Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ |
Strategický operačný veliteľ Bolívarovských národných ozbrojených síl Venezuely (FANB) Dátum narodenia: 9. 3. 1964 Číslo pasu: 6133376 Štátna príslušnosť: venezuelská Pohlavie: muž |
Strategický operačný veliteľ Bolívarovských národných ozbrojených síl Venezuely (FANB) od roku 2021. FANB boli zapojené do porušovania ľudských práv počas potláčania pokojných demonštrácií po prezidentských voľbách 28. júla 2024. Domingo Antonio Hernández Lárez je ako strategický operačný veliteľ FANB zodpovedný za integráciu, plánovanie, programovanie, riadenie, vykonávanie, velenie a strategickú operačnú kontrolu bezpečnostných operácií a za dohľad nad nimi. Prostredníctvom priamej hierarchie velenia je zodpovedný za porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopustili príslušníci FANB, vrátane zabíjania, svojvoľného zatýkania a potláčania opozície. |
10. 1. 2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/44/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)