European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/44

2025.1.10.

A TANÁCS (EU) 2025/44 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. január 9.)

a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2063 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta az (EU) 2017/2063 rendeletet.

(2)

A közelmúltbeli venezuelai fejleményeknek, valamint a demokrácia és a jogállamiság helyreállításához vezető, Venezuela által vezetett párbeszéd irányába történő előrelépés hiányának a fényében, továbbá tekintettel az országban továbbra is fennálló súlyos emberi jogi helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy 15 személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(3)

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. január 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA


(1)   HL L 295., 2017.11.14., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2063/oj.


MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„56.

Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Venezuela Legfelsőbb Bíróságának (Supreme Court of Justice of Venezuela, TSJ) elnöke és a TSJ Választási Tanácsának (Electoral Chamber) elnöke

Születési idő: 1967.7.16.

Születési hely: Maracay, Aragua

Állampolgárság: venezuelai

Személyazonosító igazolvány (cédula) száma:8671555

Nem: nő

2024 januárja óta Venezuela Legfelsőbb Bíróságának (Supreme Court of Justice of Venezuela, TSJ) elnöke és Venezuela Legfelsőbb Bírósága Választási Tanácsának (Electoral Chamber) elnöke. A Választási Tanács elnökeként Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguezt felelősség terheli azért, hogy vitathatatlannak nyilvánította Nicolás Maduronak a 2024. július 28-i elnökválasztáson kikiáltott győzelmét, bár a TSJ nem hozta nyilvánosságra a döntése alapjául szolgáló részletes szavazási adatokat, valamint annak ellenére, hogy szabálytalanságok történtek a választási folyamatnak az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) általi lebonyolításában.

A TSJ Választási Tanácsának elnökeként felelősség terheli továbbá az ellenzéki előválasztásokba való beavatkozásért, ily módon az ellenzéknek a 2024. júliusi elnökválasztásra való felkészülésének akadályozásáért.

Ennélfogva Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

57.

Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO

Venezuela Legfelsőbb Bíróságának (Supreme Court of Justice of Venezuela, TSJ) és a TSJ Választási Tanácsának (Electoral Chamber) alelnöke

Születési idő: 1969.2.5.

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 6272864

Állampolgárság: venezuelai

Nem: nő

Venezuela Legfelsőbb Bíróságának (Supreme Court of Justice of Venezuela, TSJ), továbbá Venezuela Legfelsőbb Bírósága Választási Tanácsának (Electoral Chamber) alelnöke. Ebben a szerepkörben Fanny Beatriz Márquez Cordero részt vett Nicolás Madurónak a 2024. július 28-i elnökválasztáson való győzelmének a TSJ általi hitelesítésében, bár a TSJ nem hozta nyilvánosságra a döntése alapjául szolgáló részletes szavazási adatokat, valamint annak ellenére, hogy szabálytalanságok történtek a választási folyamatnak az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) általi lebonyolításában.

Ennélfogva Fanny Beatriz Márquez Cordero cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

58.

Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA

Venezuela Legfelsőbb Bírósága (Supreme Court of Justice, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának (Constitutional Chamber) bírája

Születési idő: 1959.12.17.

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 5016509

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

Venezuela Legfelsőbb Bírósága (Supreme Court of Justice, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának (Constitutional Chamber) bírája E szerepében támogatta a TSJ Választási Tanácsát (Electoral Chamber) abban, hogy a Legfelsőbb Bíróság hitelesítse Nicolás Maduro győzelmét a 2024. július 28-i elnökválasztáson, bár a TSJ nem hozta nyilvánosságra a döntése alapjául szolgáló részletes szavazási adatokat, valamint annak ellenére, hogy szabálytalanságok történtek a választási folyamatnak az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) általi lebonyolításában.

Ennélfogva Inocencio Antonio Figueroa Arizaleta cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

59.

Malaquías GIL RODRÍGUEZ

Bíró, Venezuela Legfelsőbb Bírósága (Supreme Court of Justice, TSJ) Politikai-közigazgatási Tanácsának (Political-Administrative Chamber) elnöke

Születési idő: 1960.2.27.

Születési hely: Carache, Estado Trujillo, Venezuela

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 5352190

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

Bíró, aki 2022 óta tölti be Venezuela Legfelsőbb Bírósága (Supreme Court of Justice of Venezuela, TSJ) Politikai-közigazgatási Tanácsának (Political-Administrative Chamber) elnöki tisztségét. Ebben a pozícióban Malaquías Gil Rodríguez részt vett a Tanács (Chamber) azon 2024. januári döntésében, amellyel María Corina Machado ellenzéki vezetőt kizárták a 2024. július 28-i elnökválasztás jelöltjei közül.

Ennélfogva Malaquías Gil Rodríguez cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

60.

Antonio José MENESES RODRÍGUEZ

Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council of Venezuela, CNE) főtitkára

Születési idő: 1980.12.10.

Személyazonosító igazolvány (cédula) száma: V14316687

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2023 augusztusa óta Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council of Venezuela, CNE) főtitkára. E szerepében Antonio José Meneses Rodríguez késleltette a választási központokban zajló folyamatokat, és megakadályozta az ellenzék által a CNE-hez intézett, szabálytalanságokat feltáró üzenetek elfogadását. Mielőtt átvette hivatalát a CNE-nél, aláírta a Legfőbb Számvevőszék (Supreme Audit Office) azon dokumentumát, amely megerősítette María Corina Machado ellenzéki vezető választójogának felfüggesztését.

Ennélfogva Antonio José Meneses Rodríguezt felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért Venezuelában.

2025.1.10.

61.

Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS

Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council of Venezuela, CNE) alelnöke

Születési idő: 1972.2.16.

Útlevélszám: 10719241

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council of Venezuela, CNE) alelnöke. Carlos Enrique Quintero Cuevas a CNE alelnökeként teljes mértékben részt vett a CNE döntéshozatali folyamatában, amely akadályozta az átlátható választási folyamatot és a pontos választási eredmények közzétételét, és így döntő szerepet játszott a 2024. július 28-i elnökválasztás lebonyolításában.

Ennélfogva a cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

62.

Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO

Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council, CNE) fő vezető tisztviselője

Születési idő: 1954.4.24.

Születési hely: Trujillo State, Venezuela

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma:4323185

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2024 októbere óta Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council of Venezuela, CNE) fő vezető tisztviselője. 2023 augusztusában a CNE Országos Választási Bizottságának (National Electoral Board) helyettes vezető tisztviselőjeként és tagjaként csatlakozott a CNE-hez.

Conrado Ramón Pérez Briceño – a CNE Országos Választási Bizottságának helyettes vezető tisztviselőjeként és tagjaként betöltött szerepében – részt vett a CNE által a választási folyamat lebonyolításával kapcsolatban elfogadott határozatok meghozatalában, amelyek akadályozták az átlátható választási folyamatot és a pontos választási eredmények közzétételét, és így döntő szerepet játszott a 2024. július 28-i elnökválasztás lebonyolításában.

Ennélfogva a cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

63.

Rosalba GIL PACHECO

Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council, CNE) fő vezető tisztviselője, a polgári és választói névjegyzékkel foglalkozó bizottság (Civil and Electoral Registry Commission) elnöke, valamint a CNE politikai részvétellel és finanszírozással foglalkozó bizottságának (Political Participation and Financing Commission) tagja

Születési idő: 1965.3.18.

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 6186648

Állampolgárság: venezuelai

Nem: nő

2023 augusztusa óta Venezuela Országos Választási Tanácsának (National Electoral Council, CNE) fő vezető tisztviselője, a polgári és választói névjegyzékkel foglalkozó bizottság (Civil and Electoral Registry Commission) elnöke, valamint Venezuela Országos Választási Tanácsa politikai részvétellel és finanszírozással foglalkozó bizottságának (Political Participation and Financing Commission) tagja.

Rosalba Gil Pacheco a CNE fő vezető tisztviselőjeként betöltött szerepében részt vett a CNE által a választási folyamat lebonyolításával kapcsolatban elfogadott határozatok meghozatalában, amelyek akadályozták az átlátható választási folyamatot és a pontos választási eredmények közzétételét, és így döntő szerepet játszott a 2024. július 28-i elnökválasztás lebonyolításában.

Ennélfogva a cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

64.

Luis Ernesto DUEÑEZ REYES

Venezuela Ügyészségének (Public Prosecutor’s Office) helyettes ügyésze

Születési idő: 1988.9.20.

Születési hely: San Cristobal, Venezuela

Nemzeti személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 18880942

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

Venezuela Ügyészségének (Public Prosecutor’s Office) helyettes ügyésze. E szerepében Luis Ernesto Dueñez Reyes részt vett az Edmundo González Urrutia, a demokratikus ellenzék elnökjelöltje elleni politikai büntetőeljárásban.

Edmundo González Urrutiát több politikai »bűncselekmény« miatt büntetőeljárás alá vonták, aminek következtében száműzetésbe kényszerült.

Ennélfogva Luis Ernesto Dueñez Reyes cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

65.

Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS

Venezuela Elsőfokú Főbíróságának (First Court of First Instance) különleges bírája

Személyazonosító igazolvány (cédula) száma:

V-17514632

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

Az Elsőfokú Főbíróság (First Court of First Instance) különleges bírája; hatáskörrel rendelkezik a terrorizmussal összefüggő bűncselekményekkel kapcsolatos ügyekben, valamint hatáskörrel rendelkezik a korrupcióhoz és a szervezett bűnözéshez kapcsolódó bűncselekmények elbírálására. E szerepében Edward Miguel Briceño Cisneros 2024. szeptember 2-án elfogatóparancsot adott ki Edmundo González Urrutia, a demokratikus ellenzék elnökjelöltje ellen.

Edmundo González Urrutiát több politikai »bűncselekmény« miatt büntetőeljárás alá vonták, aminek következtében száműzetésbe kényszerült.

Ennélfogva Edward Miguel Briceño Cisnerost felelősség terheli a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, valamint cselekményei aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2025.1.10.

66.

Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO

A bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) igazgatója

Születési idő: 1965.10.1.

Személyazonosító igazolvány (cédula) száma:

V-8959785

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

A bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) igazgatója. Az említett tisztség betöltésére Nicolás Maduro nevezte ki 2024. október 14-én.

A SEBIN részt vett súlyos emberi jogi jogsértésekben, például bírósági eljárás nélküli kivégzésekben, önkényes fogva tartásokban és a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásában.

A SEBIN igazgatójaként Alexis José Rodríguez Cabellót felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért és visszaélésekért, valamint a venezueliai civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért.

2025.1.10.

67.

Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS

A bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) igazgatóhelyettese

Születési idő: 1964.7.12.

Útlevélszám: 6186648

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2021 óta a bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) igazgatóhelyettese. A felügyelete alá tartozó SEBIN-tisztviselők önkényes fogva tartást, kínzást, kegyetlen és embertelen bánásmódot, többek között szexuális erőszakot követtek el a SEBIN felügyelete álló börtönben, az »El Helicoide« büntetés-végrehajtási intézetben.

A SEBIN igazgatóhelyetteseként ennélfogva Miguel Antonio Muñoz Palaciost felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes fogva tartásokért, embertelen és megalázó bánásmódért és kínzásért, valamint a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásáért.

2025.1.10.

68.

Elio Ramón ESTRADA PAREDES

A venezuelai bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard, GNB) parancsnoka

Születési idő: 1966.12.2.

Születési hely: Caracas, Venezuela

Személyazonosító igazolvány (cédula) száma: 6857541

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2023 júliusa óta a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard, GNB) parancsnoka.

A GNB parancsnokaként Elio Ramón Estrada Paredes részt vett az emberi jogok súlyos megsértésében, beleértve az önkényes fogva tartást, a kínzást, a kegyetlen és embertelen bánásmódot, valamint részt vett a venezuelai civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásában a 2024. július 28-i elnökválasztást követően.

Mielőtt 2023 júliusában kinevezték a GNB parancsnokává, Elio Ramón Estrada Paredes 2019 májusától 2023 júliusáig a bolívári nemzeti rendőrséget (Bolivarian National Police Corps, PNB) vezette, olyan műveleteket felügyelve, amelyek az emberi jogok megsértését eredményezték.

Ennélfogva Elio Ramón Estrada Paredest felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, valamint a venezueliai civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért.

2025.1.10.

69.

Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ

A bűnügyi nyomozati különleges igazgatóság (Criminal Investigations department, DEIPC) igazgatója

Születési idő: 1974.1.6.

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2021 óta a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Directorate General of Military Counterintelligence, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Criminal Investigations department, DEIPC) igazgatója.

A DEIPC feladata, hogy vizsgálatokat folytasson és bizonyítékokat szerezzen a másként gondolkodók és a politikai ellenfelek ellen, valamint a lehetséges célpontokra vonatkozó információkat tartalmazó aktákat dolgozzon ki. Letartóztatásokat is végrehajt ilyen célpontok ellen, és vezeti a fogva tartottak kihallgatását Boleítában, a DGCIM központjában, amely az emberi jogi jogsértések és a bűncselekmények, különösen a kínzás helyszíneként ismert.

A DEIPC igazgatójaként ennélfogva Asdrúbal José Brito Hernándezt felelősség terheli a DEIPC-nek a parancsnoksága alatt álló tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, ideértve a DGCIM-létesítményekben fogvatartottak kínzását, bántalmazását és velük szemben túlzott erőszak alkalmazását, különösen a boleítai büntetés-végrehajtási intézetben.

2025.1.10.

70.

Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ

A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők (National Bolivarian Armed Forces, FANB) stratégiai és műveleti parancsnoka

Születési idő: 1964.3.9.

Útlevélszám: 6133376

Állampolgárság: venezuelai

Nem: férfi

2021 óta a venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők (National Bolivarian Armed Forces, FANB) stratégiai és műveleti parancsnoka. Az FANB részt vett a 2024. július 28-i elnökválasztást követő békés tüntetések elnyomása során elkövetett emberi jogi jogsértésekben.

A FANB stratégiai és műveleti parancsnokaként Domingo Antonio Hernández Lárez felel a biztonsági műveletek integrációjáért, tervezéséért, programozásáért, irányításáért, végrehajtásáért, felügyeletéért, parancsnoklásáért és stratégiai műveleti ellenőrzéséért. Közvetlen parancsnoki láncán keresztül felelősség terheli a FANB tagjai által elkövetett emberi jogi jogsértésekért, többek között kivégzésekért, önkényes letartóztatásokért és az ellenzék elnyomásáért.

2025.1.10.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/44/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)