European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/766

16.4.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/766

ze dne 8. dubna 2026,

kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o status území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) a status území prostého infekce virem katarální horečky ovcí, a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/878

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 36 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka. Použije se ode dne 20. dubna 2021 a stanoví přechodná opatření vztahující se na pravidla Unie, která jím byla zrušena a nahrazena. V tomto ohledu čl. 270 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 zrušuje mimo jiné nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 (2), které stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, a článek 277 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že nařízení (EU) č. 576/2013 se nadále použije až do 21. dubna 2026 na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu namísto části VI nařízení (EU) 2016/429.

(2)

Na základě nařízení (EU) č. 576/2013 bylo přijato nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 (3) a prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/878 (4). Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 stanoví pravidla pro uplatňování preventivních zdravotních opatření pro tlumení infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) u psů určených pro neobchodní přesuny na území některých členských států nebo jejich částí, včetně pravidel pro kategorizaci členských států, aby se zabránilo šíření infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) do částí Unie, které jsou úředně uznány za prosté uvedené nákazy. Prováděcí nařízení (EU) 2018/878 obsahuje seznam členských států nebo částí území členských států, které splňují pravidla pro kategorizaci stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772, pokud jde o uplatňování preventivních zdravotních opatření pro tlumení infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) u psů.

(3)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení konkrétních nákaz uvedených na seznamu, které jsou definovány v čl. 4 bodě 18 uvedeného nařízení a na něž se odkazuje v čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení, a specifikuje, jakým způsobem se zmíněná pravidla použijí na různé kategorie nákaz uvedených na seznamu. Nařízení (EU) 2016/429 rovněž stanoví, že status území prostého nákazy u členských států nebo jejich oblastí či jednotek, pokud jde o určité nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení, schvaluje nebo odnímá Komise. Nařízení (EU) 2016/429 navíc stanoví povinnost členských států zavést pro nákazy uvedené na seznamu povinné eradikační programy podle čl. 9 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení nebo volitelné eradikační programy podle čl. 9 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení a předložit tyto programy Komisi ke schválení.

(4)

Infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) je nákazou uvedenou na seznamu a v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2016/429 se jedná o nákazu, která se týká některých členských států a v souvislosti s níž je třeba přijmout veterinární opatření s cílem zamezit jejímu šíření do oblastí Unie, jež jsou této nákazy úředně prosté.

(5)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 (5) doplňuje nařízení (EU) 2016/429 a stanoví kritéria pro udělení, udržení, pozastavení a odejmutí statusu území prostého nákazy členských států nebo jejich oblastí či jednotek a požadavky na schválení eradikačních programů členských států nebo jejich oblastí či jednotek.

(6)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 bylo nedávno změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/134 (6) s cílem stanovit podrobná pravidla pro dozor, včetně diagnostických metod, a pro požadavky specifické pro konkrétní nákazu k uznání statusu území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) a k zachování tohoto statusu území prostého nákazy.

(7)

Kromě toho článek 84 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/134 stanoví opatření pro udržení stávajících statusů území prostého nákazy, pokud jde o nákazy zvířat uvedené na seznamu, a to i pro infestaci měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) prostřednictvím odkazu na členské státy a jejich oblasti se schváleným statusem území prostého zmíněné nákazy uvedené na seznamu uděleným v souladu s nařízením (EU) č. 576/2013. Vzhledem k tomu, že některé členské státy byly uznány za úředně prosté infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis), a jsou proto uvedeny na seznamu v prováděcím nařízení (EU) 2018/878, mělo by být rovněž zajištěno, aby členské státy a jejich oblasti se schváleným statusem území prostého této nákazy před datem použitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 byly považovány za státy a oblasti se schváleným statusem území prostého této nákazy v souladu s uvedeným nařízením v přenesené pravomoci.

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 (7) stanoví prováděcí pravidla týkající se nákaz zvířat uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o status území prostého nákazy a status území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu. Konkrétně jsou v přílohách zmíněného nařízení uvedeny seznamy členských států nebo jejich oblastí či jednotek se schváleným statusem území prostého nákazy a s existujícími schválenými povinnými nebo volitelnými eradikačními programy. Vzhledem k nedávným změnám nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 provedeným nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2026/134, pokud jde o pravidla týkající se infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis), je vhodné vložit do prováděcího nařízení (EU) 2021/620 nový článek 19a týkající se infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) a novou přílohu XIX obsahující seznam členských států nebo jejich oblastí se statusem území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) v souladu s podmínkami stanovenými v příloze V nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689.

(9)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/620 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(10)

Vzhledem k tomu, že změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 provedené nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2026/134 se použijí ode dne 22. dubna 2026, měly by se změny prováděcího nařízení (EU) 2021/620 provedené tímto nařízením, pokud jde o infestaci měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis), rovněž použít od uvedeného data.

(11)

Navíc vzhledem k tomu, že seznamy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2018/878 se v důsledku změn provedených tímto nařízením nahrazují seznamy stanovenými v nové příloze XIX prováděcího nařízení (EU) 2021/620, mělo by být prováděcí nařízení (EU) 2018/878 zrušeno.

(12)

Kromě toho čl. 9 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/620 stanoví, že členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24) (infekce BTV) jsou uvedeny v části I přílohy VIII zmíněného prováděcího nařízení. Prováděcím nařízením Komise (EU) 2026/293 (8) byla změněna tabulka uvedená v části I přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 zařazením několika oblastí v Polsku k oblastem bez statusu území prostého nákazy, pokud jde o infekci BTV. Nyní však byla zjištěna chyba, neboť tyto oblasti stále splňují kritéria pro udržení statusu území prostého nákazy, pokud jde o infekci BTV. Položku pro Polsko v části I přílohy VIII je proto zapotřebí odpovídajícím způsobem opravit. Prováděcí nařízení (EU) 2021/620 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.

(13)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/620

Prováděcí nařízení (EU) 2021/620 se mění takto:

1)

vkládá se nový článek 19a, který zní:

„Článek 19a

Infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis)

Členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) se uvádějí v příloze XIX.“

;

2)

doplňuje se nová příloha XIX v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Opravy prováděcího nařízení (EU) 2021/620

Část I přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 se opravuje v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení.

Článek 3

Zrušení prováděcího nařízení (EU) 2018/878

Prováděcí nařízení (EU) 2018/878 se zrušuje.

Článek 4

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Články 1 a 3 se použijí ode dne 22. dubna 2026.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. dubna 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 ze dne 21. listopadu 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013, pokud jde o preventivní zdravotní opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů, a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 (Úř. věst. L 130, 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/878 ze dne 18. června 2018, kterým se přijímá seznam členských států nebo částí jejich území, které splňují pravidla pro kategorizaci stanovená v čl. 2 odst. 2 a 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772, pokud jde o uplatňování preventivních zdravotních opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů (Úř. věst. L 155, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/134 ze dne 20. ledna 2026, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, pokud jde o pravidla pro dozor a status území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) (Úř. věst. L, 2026/134, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/134/oj).

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 ze dne 15. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o schválení statusu území prostého nákazy a statusu území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/293 ze dne 9. února 2026, kterým se mění přílohy I až IV, VII, VIII, XI a XIII a opravuje příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o schválení nebo odejmutí statusu území prostého nákazy některých členských států, jejich oblastí nebo jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro některé nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L, 2026/293, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/293/oj).


PŘÍLOHA

ČÁST A

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/620

Prováděcí nařízení (EU) 2021/620 se doplňuje o přílohu XIX, která zní:

„

PŘÍLOHA XIX

INFESTACE MĚCHOŽILEM BUBLINATÝM (ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS)

ČÁST I

Členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) v souladu s podmínkami stanovenými v části V oddíle 2 bodě 1 přílohy V nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689

Členský stát

Území

Malta

Celé území

ČÁST II

Členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis) v souladu s podmínkami stanovenými v části V oddíle 2 bodě 2 přílohy V nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689

Členský stát (*1)

Území

Finsko

Celé území

Irsko

Celé území

Spojené království (Severní Irsko)

Severní Irsko

(*1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87)) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

“

ČÁST B

Opravy prováděcího nařízení (EU) 2021/620

V části I přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 se položka pro Polsko nahrazuje tímto:

„Polsko

Celé území Polska kromě:

 

województwo dolnośląskie;

 

województwo kujawsko-pomorskie;

 

województwo lubuskie;

 

województwo łódzkie;

 

województwo opolskie;

 

województwo pomorskie;

 

województwo śląskie;

 

województwo warmińsko-mazurskie;

 

województwo wielkopolskie;

 

województwo zachodniopomorskie;

 

w województwie małopolskim:

 

powiat chrzanowski,

 

powiat olkuski,

 

powiat oświęcimski;

 

w województwie mazowieckim:

 

powiat ciechanowski,

 

powiat gostyniński,

 

powiat makowski,

 

powiat mławski,

 

powiat ostrołęcki,

 

miasto na prawach powiatu Ostrołęka,

 

powiat płocki,

 

miasto na prawach powiatu Płock,

 

powiat przasnyski,

 

powiat pułtuski,

 

powiat sierpecki,

 

powiat żuromiński,

 

w powiecie nowodworskim: gmina Nasielsk,

 

w powiecie ostrowskim: gmina Andrzejewo, gmina Ostrów Mazowiecka, miasto Ostrów Mazowiecka, gmina Stary Lubotyń, gmina Wąsewo,

 

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Joniec, gmina Naruszewo, gmina Nowe Miasto, gmina Płońsk, miasto Płońsk, gmina Raciąż, miasto Raciąż, gmina Sochocin,

 

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew,

 

w powiecie wyszkowskim: gmina Długosiodło, gmina Rząśnik, gmina Somianka;

 

w województwie podlaskim:

 

powiat augustowski,

 

powiat białostocki,

 

miasto na prawach powiatu Białystok,

 

powiat grajewski,

 

powiat kolneński,

 

powiat łomżyński,

 

miasto na prawach powiatu Łomża,

 

powiat moniecki,

 

powiat sejneński,

 

powiat sokólski,

 

powiat suwalski,

 

miasto na prawach powiatu Suwałki,

 

powiat zambrowski,

 

w powiecie wysokomazowieckim: gmina Czyżew, gmina Kobylin-Borzymy, gmina Kulesze Kościelne, gmina Nowe Piekuty, gmina Sokoły, gmina Szepietowo, gmina Wysokie Mazowieckie, miasto Wysokie Mazowieckie“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/766/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)