++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3346/80

af 23 . december 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2415/78 om den statistiske taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 22 i akten skal Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2415/78 af 17 . oktober 1978 om den statistiske taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater ( 1 ) aendres , i overensstemmelse med de i bilag II til denne akt givne retningslinjer , ved indsaettelse af angivelsen for Graekenland af modvaerdien i drakmer af den statistiske taerskel paa 300 europaeiske regningsenheder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2415/78 indsaettes foelgende angivelse :

" for Graekenland 12 500 d * mer " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 292 af 18 . 10 . 1978 , s . 19 .