12.7.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/9

ΑΠÓΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουλίου 2006

για την τροποποίηση του προσαρτήματος Α στο παράρτημα VIII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις του τομέα του κρέατος στη Λεττονία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3084]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2006/479/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα VIII κεφάλαιο 4 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 παράγραφος δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Χορηγήθηκε στη Λεττονία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα Α (1) του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003. Το εν λόγω προσάρτημα έχει τροποποιηθεί με τις αποφάσεις 2004/460/ΕΚ (2), 2004/472/ΕΚ (3) και 2005/420/ΕΚ (4) της Επιτροπής.

(2)

Η Λεττονία έχει υποβάλει δήλωση ότι και οι εννέα εγκαταστάσεις σε εκκρεμότητα από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων του τομέα του κρέατος που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις είτε έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και πλέον συμμορφώνονται πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία είτε έχουν παύσει τις δραστηριότητές τους. Οι εν λόγω εγκαταστάσεις πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.

(3)

Επομένως κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση του προσαρτήματος Α του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003.

(4)

Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι εγκαταστάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα A του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1)   ΕΕ C 227 Ε της 23.9.2003, σ. 104.

(2)   ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 78· διορθώθηκε στην ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 58.

(3)   ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 61· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 34.

(4)   ΕΕ L 143 της 7.6.2005, σ. 34.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος εγκαταστάσεων προς διαγραφή από το προσάρτημα Α του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ

Αριθ.

Κτηνιατρ. αριθ.

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ελλείψεις

Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε) και ζ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 14 στοιχεία ε) και στ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15

 

Παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 16 στοιχείο β)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 17 στοιχείο β)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο XIV σημείο 68

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

 

Παράρτημα Β κεφάλαιο II σημείο 3

Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο α)

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα Ι κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1στοιχεία ε) και στ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15

 

Παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 16 στοιχείο β)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 17 στοιχείο β)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο XIV σημείο 68

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

 

Παράρτημα Β κεφάλαιο II σημείο 3

Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο α)

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα Ι κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα I κεφάλαιο II σημείο 14 στοιχεία ε) και στ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

 

Παράρτημα Β κεφάλαιο II σημείο 3

Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο α)

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε) και ζ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε), στ) και ζ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχείο α)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο α)

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε) και ζ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο γ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο II σημείο 14 στοιχεία β) και 14 γ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο V σημείο 18 στοιχείο δ)

 

Παράρτημα I κεφάλαιο VII σημείο 43

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ) και ε)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου:

Παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 1 στοιχείο α)

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 9

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο στ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ) και ε)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 9

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε) και στ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

 

Παράρτημα Β κεφάλαιο II σημείο 3

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ) και ε)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 9

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), ε) και στ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημεία 6 και 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), γ) και ε)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο α)

 

Παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 9

Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία β) και γ)

 

Παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 11

 

Παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 1 και 2

31.12.2005