Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 a 18 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001 s. 98) – Nesprávne prebratie – Výnimky – Požiadavky
Výrok
1. Talianska republika preruší uplatňovanie článku 4 ods. 1 zákona regiónu Lombardie č. 24 z 30. júla 2008 o úprave odchylného režimu stanoveného v článku 9 smernice Rady 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva uplatnením zákona č. 221 z 3. októbra 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), v znení zákona regiónu Lombardie č. 21 zo 16. septembra 2009 na loveckú sezónu 2009/2010.
2. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.