Брюксел, 16.3.2023

COM(2023) 150 final

2023/0080(BUD)

Предложение за

ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ№ 1
КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2023 г.

Технически промени в бюджета за 2023 г., произтичащи от политическите споразумения, постигнати по няколко законодателни предложения, включително по отношение на REPowerEU, механизма за корекция на въглеродните емисии на границите и програмата на Съюза за сигурна свързаност


като взе предвид:

–Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

–Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз 1 , което влезе в сила на 1 юни 2021 г.,

–Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (...) 2 , и по-специално член 44 от него,

–общия бюджет на Европейския съюз за 2023 финансова година, приет на 23 ноември 2022 г. 3 ,

С настоящото Европейската комисия представя на Европейския парламент и на Съвета проект на коригиращ бюджет № 1 към бюджета за 2023 г.

ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ

Промените в общата приходна част и в отделния раздел III са достъпни в EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm ).

Съдържание

1.    Въведение    

2.    REPowerEU    

3.    Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите (МКВЕГ)    

4.    Програма на Съюза за сигурна свързаност    

5.    Децентрализирани агенции    

5.1    Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)    

5.2    Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)    

5.3    Агенция за подкрепа на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Служба на ОЕРЕС)    

5.4    Европейска агенция по химикали (ЕСНА)    

6.    Изпълнителни агенции    

6.1    Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA)    

7.    Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД)    

8.    Финансиране    

9.    Обобщаваща таблица по функции от МФР    



ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.Въведение

Целта на проект на коригиращ бюджет № 1 за 2023 г. (ПКБ 1) е да се въведат необходимите технически промени в бюджета за 2023 г., произтичащи от политическите споразумения, постигнати по няколко законодателни предложения, по-специално по отношение на REPowerEU, механизма за корекция на въглеродните емисии на границите и програмата на Съюза за сигурна свързаност.

По-специално ПКБ 1 обхваща следните елементи:

·коригиране на бюджетната номенклатура и забележките вследствие на приемането на плана 4 и на регламента за REPowerEU 5 , в които се съдържат целенасочени изменения на Регламента за Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ) 6 , Директивата относно схемите за търговия с емисии (СТЕ) 7 , както и на Регламента за резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит 8 ;

·прехвърляне на оперативния бюджетен ред на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите от функция 1 към функция 3 от многогодишната финансова рамка (МФР) в съответствие с окончателното споразумение, постигнато през декември 2022 г. от Европейския парламент и Съвета, относно създаването на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите, като същевременно се коригират броят на персонала и другите бюджетни кредити за административни разходи по функция 7 съгласно преразгледаната законодателна финансова обосновка (ЗФО);

·увеличаване на средствата за програмата за сигурна космическа свързаност със сума в размер на 50 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения, за да се допълни финансирането на програмата за периода до края на 2027 г. 9 ;

·коригиране на вноската на ЕС и/или на числеността на персонала на Органа за борба с изпирането на пари (ОБИП), Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER), Агенцията за подкрепа на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и Европейската агенция по химикали (ECHA), за да се вземат предвид промените във връзка с техните мандати;

·адаптиране на щатното разписание на Изпълнителната агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA), за да се вземе предвид малка промяна в структурата на персонала на изпълнителната агенция;

·увеличаване на равнището на бюджетните кредити на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) за финансиране на правни разходи вследствие на увеличаване на броя на съдебните дела, свързани с прилагането на Общия регламент относно защитата на данните 10 . 

Като цяло нетното отражение на ПКБ 1 върху разходите възлиза на увеличение от 52,6 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения. Не се искат допълнителни бюджетни кредити за плащания.

2.REPowerEU

Геополитическият контекст се промени значително след приемането на Регламента за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (МВУ) 11 . За да се преодолеят новите предизвикателства, на 18 май 2022 г. Комисията предложи да се укрепи капацитетът на МВУ чрез плана REPowerEU.

В Регламента 12 относно създаването на специални глави за плана REPowerEU в плановете за възстановяване и устойчивост се определят конкретни цели на REPowerEU, чието постигане следва да се извърши чрез инвестиции и реформи, които от своя страна следва да бъдат включени в съществуващите планове за възстановяване и устойчивост („ПВУ“). Освен това в регламента се предвиждат допълнителни източници на целево финансиране с цел предоставяне на средства за изпълнението на съответните мерки. Това включва допълнителни приходи от търгове на квоти от схемата за търговия с емисии съгласно Директива 2003/87/ЕО, както и от доброволни трансфери от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит. Допълнителната финансова подкрепа, свързана с главите за REPowerEU, ще бъде изплатена в допълнение към първоначалната финансова вноска по МВУ и, където е приложимо, с подкрепата под формата на заеми съгласно общ график за вноските.

На 1 февруари 2023 г. 13 Комисията публикува нови насоки относно плановете за възстановяване и устойчивост. За да се гарантира бързото въвеждане на мерките по REPowerEU, държавите членки следва да се стремят да представят до 30 април 2023 г. своите изменени планове за възстановяване и устойчивост, които включват глави за REPowerEU. Тази дата е преди законовия краен срок 31 август 2023 г., като се има предвид, че крайният срок за заделяне на наличните суми по останалите 30 % от отпуснатите безвъзмездни средства е краят на 2023 г. За да може Комисията да поеме бюджетните задължения своевременно след приемането на решенията за изпълнение на Съвета, Комисията предлага в ПКБ 1 да бъдат направени всички необходими допълнителни корекции в бюджетната номенклатура и в бюджетните забележки. Съответно Комисията предлага да се създаде нов бюджетен ред 16 02 04 „Механизъм за възстановяване и устойчивост — Принос от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR)“, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

16 02 04

Механизъм за възстановяване и устойчивост — Принос от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR)

p.m.

p.m.

Общо    

p.m.

p.m.

Освен това се предлага да се заличи бюджетен ред 08 03 05 „Механизъм за възстановяване и устойчивост — Принос от ЕЗФРСР“ и да се включат прогнози по отношение на допълнителното финансиране от СТЕ по REPowerEU за бюджетна глава 06 02 — Механизъм за възстановяване и устойчивост и Инструмент за техническа подкрепа.

Съответните бюджетни забележки са изложени в бюджетното приложение.

3.Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите (МКВЕГ)

Първоначалното предложение на Комисията за създаване на механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите (МВКЕГ) 14 се основаваше на модел на децентрализирано управление със значително участие на държавите членки при изпълнението на механизма. Както е посочено в първоначалната законодателна финансова обосновка (ЗФО), придружаваща предложението, това би изисквало разработването на сравнително малка информационна система (която Комисията предложи да финансира в проектобюджета за 2023 г. по оперативна функция 1 „Единен пазар, иновации и цифрови технологии“) и ограничени човешки ресурси в Комисията (максимум осем длъжности в щатното разписание  с нормален ритъм на работа, които да бъдат финансирани по функция 7 „Европейска публична администрация“).

Въпреки това окончателното споразумение, постигнато от Европейския парламент и Съвета през декември 2022 г. относно създаването на механизма, се основава на модел на централизирано управление, който изисква активното участие на Комисията в прилагането и в разработването и поддръжката на информационна система от значение. Същевременно съзаконодателите не запазиха възможността за финансиране на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите от външни целеви приходи, произтичащи от схемата за търговия с емисии. Следователно увеличените разходи за информационната система ще трябва да бъдат финансирани от маржа под тавана на разходите по функция 3 („Природни ресурси и околна среда“), докато допълнителният персонал на Комисията ще трябва да бъде финансиран по функция 7.

На 1 февруари 2023 г. Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета преразгледана ЗФО, в която се определя отражението върху бюджета на новия модел на управление за периода 2023—2027 г. Комисията предлага отражението за финансовата 2023 година да бъде включено в ПКБ 1 с някои незначителни намаления на бюджетните кредити в сравнение с прогнозите в преразгледаната ЗФО за 2023 г. По-специално, като се има предвид необходимостта от ускоряване на подготовката за създаването на информационната система, Комисията успя да покрие 7,7 милиона евро от нуждите по механизма за корекция на въглеродните емисии на границите, установени в преразгледаната ЗФО, с бюджетни кредити, налични по програмите „Митници“ и „Фискалис“ през 2023 г.

Съответно Комисията предлага във функция 3 да се създаде нов бюджетен ред за МКВЕГ с размер съответно от 4,1 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и от 1,6 милиона евро под формата на бюджетни кредити за плащания и да се заличи съществуващият бюджетен ред във функция 1, като същевременно се добавят бюджетните кредити към съответния марж по функция 1, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна статия 03 20 03 02)

-2 250 000

-2 250 000

09 20 04 01

Механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите

4 150 000

1 565 679

Общо    

1 900 000

-684 321

Що се отнася до персонала, Комисията беше напълно подготвена да удовлетвори първоначалните нужди от персонал от максимум осем длъжности в рамките на модела на децентрализирано управление чрез преразпределяне и повторно определяне в рамките на институцията на приоритетите по отношение на ресурсите в съответствие с политиката на стабилно равнище на персонала, която Комисията прилага от началото на настоящата МФР. Въпреки това, за да се гарантира централизираното управление на МКВЕГ, ще бъдат необходими приблизително 90 служители с нормален ритъм на работа, от които 16 длъжности и четирима външни служители през 2023 г. Също така, като се има предвид, че през последните години Комисията удовлетвори нуждите на други приоритетни области в рамките на своята политика за стабилно равнище на персонала, като например реакцията във връзка с COVID-19, енергийната криза и задълбочената работа по отношение на Украйна, не е възможно да се намери толкова голям брой служители чрез преразпределение, без да се застраши провеждането на други текущи критични дейности. Ето защо на 1 февруари 2023 г. Комисията направи едностранно изявление относно финансирането на човешките ресурси за МКВЕГ:

Комисията припомня, че окончателното споразумение, постигнато от съзаконодателите относно създаването на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите (МКВЕГ), претърпя значителни промени по отношение на човешките ресурси, необходими за неговото изпълнение в рамките на Комисията, в сравнение със законодателната финансова обосновка, придружаваща първоначалното предложение (COM (2021) 564 final от 14.7.2021 г.), която се основаваше на децентрализиран модел на изпълнение.

Допълнителните човешки ресурси на Комисията, изисквани съгласно окончателното споразумение, одобрено от съзаконодателите, няма да позволят на Комисията да спазва принципа на стабилно равнище на персонала и ще изискват допълнителни ресурси, които да бъдат разрешени от Европейския парламент и Съвета по време на годишната бюджетна процедура, придружени от съответните бюджетни кредити.

Без допълнителни средства, като например външните целеви приходи, произтичащи от СТЕ, вариантите за финансиране на необходимите административни разходи (персонал и ИТ) на МКВЕГ не могат да бъдат осигурени лесно. Функция 7 „Европейска публична администрация“ от многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г. беше изготвена въз основа на принципа на стабилно равнище на персонала и липсва марж за финансиране на допълнителни длъжностни лица.

Маржът по функция 3 „Природни ресурси и околна среда“ по принцип може да включва разходи, свързани с ИТ технологии, при спазване на неговите ограничения. Намалените наличности по тази функция ще ограничат капацитета на бюджета на ЕС за финансиране на нови политически приоритети.

В този контекст в рамките на оперативното си щатно разписание Комисията отправя искане за допълнителни 16 длъжности и четирима договорно наети служители през 2023 г., както и за съответстваща сума от 1,5 милиона евро за покриване на свързаните с това административни разходи по функция 7, като се предполага, че средно назначенията се извършват към средата на годината.

Допълнителният персонал ще изпълнява задачи, свързани както с прилагането на МКВЕГ, така и с ИТ проекта. По този начин през 2023 г. 12 длъжности ниво AD ще поемат работата, свързана с няколко делегирани акта и акта за изпълнение, методологията за изчисляване на съпътстващите емисии, надзора върху финансовата отговорност и договорите и докладите. Службите на Комисията също така ще трябва да извършат преглед и да оценят функционирането на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите и да внедрят информационната система. Освен това поради стратегическото значение, мащабът и сложността на ИТ проекта, свързан с МКВЕГ, е необходим специализиран ИТ екип за МКВЕГ, оценен на общо 15 ЕПРВ, който да управлява цялостното изпълнение и операции по проекта. Комисията вече е преразпределила вътрешно седем ЕПРВ за тази цел. Поради това през 2023 г. са необходими още осем ЕПРВ, от които четири длъжности ниво AD и четирима договорно наети служители.

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

20 01 02 01

Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

764 000

764 000

20 01 02 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства

181 000

181 000

20 02 01 01

Договорно нает персонал

122 591

122 591

20 02 06 01

Разходи за командировки и представителни разходи

75 000

75 000

20 02 06 02

Разходи за срещи, експертни групи и конференции

 200 000

 200 000

20 02 06 03

Заседания на комитети

27 000 

27 000 

20 02 06 04

Проучвания и консултации

 100 000

 100 000

Общо    

1 469 591

1 469 591

Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

4.Програма на Съюза за сигурна свързаност

На последната тристранна среща от 23 ноември 2022 г. съзаконодателите се споразумяха да увеличат финансирането на инициативата на Съюза за сигурна свързаност с 50 милиона евро от неразпределения марж под тавана на разходите по функция 1. За изпълнението на тази договореност Комисията предлага в ПКБ 1 да се включи сума в размер на 50 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения, което ще допринесе за стартирането на процедури за възлагане на обществени поръчки през 2023 г. Настоящото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2023 г. се счита за достатъчно за покриване на нуждите от плащания за тази година.

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

04 03 01

Сигурна свързаност на Съюза — принос от функция 1

50 000 000

0

Общо    

50 000 000

0

5.Децентрализирани агенции

5.1    Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

В предложението на Комисията за създаване на Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП) се предвижда дейностите му да започнат през 2023 г. 15 . В съответствие с член 49 от Финансовия регламент предвидената сума в размер на 1 085 270 EUR за 2023 г. беше записана в резерва (дял „Провизии“). Поради това, че преговорите по предложението продължиха по-дълго обаче дейностите няма да започнат през 2023 г. и следователно сумата, заделена в резерва, може да бъде отменена. Маржът по функция 1 ще се увеличи съответно.

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна статия 03 10 05)

- 1 085 270

- 1 085 270

Общо    

- 1 085 270

- 1 085 270

5.2    Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Предлага се мандатът на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) да бъде разширен със следните две нови инициативи.

Първо, Регламентът на Съвета за засилване на солидарността чрез по-добра координация на покупките на газ, трансграничния обмен на газ и надеждните референтни показатели на цените 16 възлага на ACER задачата да създаде инструмент за обективна оценка на цените, а с течение на времето и на референтен показател за вноса на ВПГ в ЕС, като събира информация в реално време за всички сделки през деня. За да се даде възможност на агенцията да изпълнява новите си задачи, Комисията предлага да се увеличи вноската на ЕС за ACER с 1,83 милиона евро през 2023 г. Това включва финансирането на пет допълнителни длъжности в щатното разписание на агенцията. Предлага се увеличението на вноската на ЕС за ACER да бъде компенсирано от програмата „МСЕ — Енергетика“.

На второ място, в Регламента на Съвета за създаване на механизъм за корекция на пазара с цел защита на гражданите и икономиката от прекомерно високи цени 17 се предвижда ACER да оказва подкрепа при наблюдението, активирането и спирането на механизма за корекция на пазара. Това предполага поемането на допълнителни задачи — включително във връзка с функционирането на стоковите пазари и сигурността на доставките — които понастоящем не са част от ролята на Комисията. За да се даде възможност на агенцията да изпълнява новите си задачи, Комисията предлага да се увеличи вноската на ЕС за ACER с 942 000 евро през 2023 г. Това включва финансирането на шест допълнителни длъжности в щатното разписание на агенцията. Предлага се увеличението на вноската на ЕС за ACER да бъде компенсирано от програмата „МСЕ — Енергетика“.

Цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

2 772 000

2 772 000

02 03 02

МСЕ в областта на енергетиката

- 2 772 000

- 2 772 000

Общо    

0

0

Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

5.3    Агенция за подкрепа на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Служба на ОЕРЕС)

Предвид трудностите, които Агенцията за подкрепа на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Службата на ОЕРЕС) среща за разпределянето на достатъчен брой длъжности за срочно наети служители за изпълнението на основните си управленски и административни функции, Комисията предлага да се добави една длъжност в щатното разписание. Допълнителната щатна бройка ще бъде финансирана в рамките на текущата вноска на ЕС.

Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

5.4    Европейска агенция по химикали (ЕСНА)

В предложението на Комисията за регламент относно батериите и отпадъчните батерии 18 беше предложено да се възложат нови задачи на Европейската агенция по химикали — директиви за околната среда и международни конвенции (ECHA), за които се очакваше необходимата сума да бъде в размер на 602 000 EUR през 2023 г., компенсирана от програмата LIFE. В съответствие с член 49 от Финансовия регламент тази сума беше записана в резерва (дял „Провизии“). След разпространението на преразгледаната ЗФО обаче съответното финансово отражение се отлага за 2024 г. Поради това Комисията предлага разпределените за 2023 г. средства за програма LIFE да бъдат върнати, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна статия 09 10 01)

- 602 000

- 602 000

09 02 02

Кръгова икономика и качество на живот

602 000

602 000

Общо    

0

0

6.Изпълнителни агенции

6.1    Европейска изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA)

Щатното разписание на Изпълнителната агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA) трябва да бъде изменено, за да се отрази промяната в структурата на персонала на агенцията. Следователно се иска неутрално за бюджета повишаване на една длъжност ниво AST в една длъжност ниво AD, без отражение върху административните разходи на агенцията за 2023 г.

Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

7.Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД)

Ролята на ЕНОЗД по отношение на прилагането на Общия регламент относно защитата на данните 19 изисква увеличение на неговия бюджет със сума в размер на 300 000 евро, за да се финансират правните разходи, свързано с увеличаването на броя на съдебните дела.

С разгръщането на дейностите по правоприлагане на националните органи за защита на данните (ОЗД) все по-често възникват спорове, които изискват намесата на Европейския комитет по защита на данните (ЕКЗД), което е уникална отговорност в областта на цифровото регулаторно управление в ЕС. Решенията със задължителен характер на ЕКЗД играят ключова роля за гарантирането на правилното и последователно прилагане на ОРЗД от страна на националните надзорни органи. Решенията със задължителен характер се отнасят до широкомащабни трансгранични въпроси и като цяло разглеждат сложни въпроси във връзка с операциите по обработване, извършвани от основните участници. Поради това те се оспорват пред Общия съд. Съгласно определението на Общия съд от 7 декември 2022 г. по дело T-709/21, WhatsApp/ЕКЗД действията на администратора, който е обект на разследването, се считат за недопустими. Това определение обаче понастоящем е предмет на обжалване, което означава, че освобождаването на ЕКЗД от работата по този съдебен спор все още не е окончателно и ще зависи от това дали Съдът ще потвърди определението на Общия съд.

Скоро ще започнат още действия, а до март 2023 г. ЕКЗД ще трябва да разгледа успоредно още девет съдебни дела. За изготвянето на становищата на ЕКЗД в рамките на производствата в съда е необходимо съдействието на адвокатска кантора, тъй като обикновено в тях се разглеждат нови и/или сложни правни въпроси относно тълкуването и относно прилагането на правото на ЕС и на ОРЗД, с което е свързана част от работата по съдебни спорове. Общият размер на бюджетните кредити, необходими за правна помощ през 2023 г., се оценява на 600 000 евро. След задълбочена оценка на възможността за вътрешно преразпределение в рамките на дял 3 от бюджета на ЕНОЗД 150 000 евро могат да бъдат преразпределени от други бюджетни редове. Поради това и като се има предвид първоначалното равнище на бюджетните кредити в размер на 150 000 евро, налични по съответния бюджетен ред, се предлага размерът на бюджетните кредити за тази цел да се увеличи с 300 000 евро.



EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните

3 0 4 5

Външни консултации и проучвания

300 000

300 000

Общо    

300 000

300 000

8.Финансиране

Като цяло нетното отражение на ПКБ 1 върху разходите възлиза на увеличение от 52,6 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения. Не се искат допълнителни бюджетни кредити за плащания.



9.Обобщаваща таблица по функции от МФР

в EUR

 

Бюджет за 2023 г.

Проект на коригиращ бюджет № 1/2023

Бюджет за 2023 г. (вкл. ПКБ № 1/2023)

БКПЗ

БКП

БКПЗ

БКП

БКПЗ

БКП

1.

Единен пазар, иновации и цифрова сфера

21 548 391 859

20 901 427 344

46 664 730

-3 335 270

21 595 056 589

20 898 092 074

 

От които по Инструмента за гъвкавост

 

 

 

 

 

 

 

Бюджетен таван

21 727 000 000

 

 

 

21 727 000 000

 

 

Марж

178 608 141

 

-46 664 730

 

131 943 411

 

2.

Сближаване, устойчивост и ценности

70 586 704 063

58 058 661 399

 

 

70 586 704 063

58 058 661 399

 

От които по Инструмента за гъвкавост

182 220 073

 

 

 

182 220 073

 

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно чл. 11, пар. 1, буква а)

280 000 000

 

 

 

280 000 000

 

 

Бюджетен таван

70 137 000 000

 

 

 

70 137 000 000

 

 

Марж

12 516 010

 

 

 

12 516 010

 

2a.

Икономическо, социално и териториално сближаване

62 926 483 990

50 874 959 229

 

 

62 926 483 990

50 874 959 229

 

От които по Инструмента за гъвкавост

 

 

 

 

 

 

 

Бюджетен таван

62 939 000 000

 

 

 

62 939 000 000

 

 

Марж

12 516 010

 

 

 

12 516 010

 

2б.

Устойчивост и ценности

7 660 220 073

7 183 702 170

 

 

7 660 220 073

7 183 702 170

 

От които по Инструмента за гъвкавост

182 220 073

 

 

 

182 220 073

 

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно чл. 11, пар. 1, буква а)

280 000 000

 

 

 

280 000 000

 

 

Бюджетен таван

7 198 000 000

 

 

 

7 198 000 000

 

 

Марж

 

 

 

 

 

 

3.

Природни ресурси и околна среда

57 259 258 225

57 455 744 586

4 150 000

1 565 679

57 263 408 225

57 457 310 265

 

От които по Инструмента за гъвкавост

 

 

 

 

 

 

 

Бюджетен таван

57 295 000 000

 

 

 

57 295 000 000

 

 

Марж

35 741 775

 

-4 150 000

 

31 591 775

 

 

От които: Разходи, свързани с пазара и преки плащания

40 692 211

40 698 181 356

 

 

40 692 211

40 698 181 356

 

Подтаван за ЕФГЗ

41 518 000 000

 

 

 

41 518 000 000

 

 

Разлика от закръгляне, изключена от изчислението на подмаржа

800 000

 

 

 

800 000

 

 

Нетни трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР

-825 800 000

 

 

 

-825 800 000

 

 

Нетно салдо, налично за разходите по ЕФГЗ (подтаван, коригиран с трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР)

40 693 000 000

 

 

 

40 693 000 000

 

 

Подмарж за ЕФГЗ

789 000

 

 

 

789 000

 

4.

Миграция и управление на границите

3 727 311 518

3 038 380 252

 

 

3 727 311 518

3 038 380 252

 

От които по Инструмента за гъвкавост

 

 

 

 

 

 

 

Бюджетен таван

3 814 000 000

 

 

 

3 814 000 000

 

 

Марж

86 688 482

 

 

 

86 688 482

 

5.

Сигурност и отбрана

2 116 636 829

1 208 374 612

 

 

2 116 636 829

1 208 374 612

 

От които по Инструмента за гъвкавост

170 636 829

 

 

 

170 636 829

 

 

Бюджетен таван

1 946 000 000

 

 

 

1 946 000 000

 

 

Марж

 

 

 

 

 

 

6.

Съседните региони и светът

17 211 879 478

13 994 937 845

 

 

17 211 879 478

13 994 937 845

 

От които по Инструмента за гъвкавост

882 879 478

 

 

 

882 879 478

 

 

Бюджетен таван

16 329 000 000

 

 

 

16 329 000 000

 

 

Марж

 

 

 

 

 

 

7.

Европейска публична администрация

11 311 349 927

11 311 349 927

1 769 591

1 769 591

11 313 119 518

11 313 119 518

 

От които по Инструмента за гъвкавост

 

 

 

 

 

 

 

Бюджетен таван

11 419 000 000

 

 

 

11 419 000 000

 

 

Марж

107 650 073

 

-1 769 591

 

105 880 482

 

 

от които: Административни разходи на институциите

8 743 830 451

8 743 830 451

1 769 591

1 769 591

8 745 600 042

8 745 600 042

 

Подтаван

8 772 000 000

 

 

 

8 772 000 000

 

 

Подмарж

28 169 549

 

-1 769 591

 

26 399 958

 

Бюджетни кредити за функциите

183 761 531 899

165 968 875 965

52 584 321

0

183 814 116 220

165 968 875 965

 

Бюджетен таван

182 667 000 000

168 575 000 000

 

 

182 667 000 000

168 575 000 000

 

От които по Инструмента за гъвкавост

1 235 736 380

948 114 733

 

 

1 235 736 380

948 114 733

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно чл. 11, пар. 1, буква а)

280 000 000

 

 

 

280 000 000

 

 

Марж

421 204 481

3 554 238 768

-52 584 321

0

368 620 160

3 554 238 768

 

Тематични специални инструменти

2 855 153 029

2 679 794 000

 

 

2 855 153 029

2 679 794 000

Общо бюджетни кредити

186 616 684 928

168 648 669 965

52 584 321

0

186 669 269 249

168 648 669 965

(1)    Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г.).
(2)    Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г.).
(3)    ОВ L 58, 12.5.2016 г.
(4)      COM(2022) 230, 18.5.2022 г.
(5)      COM(2022) 231, 18.5.2022 г.
(6)      OВ L 57, 18.2.2021 г.
(7)      Директива 2003/87/EО.
(8)      OВ L 357, 8.10.2021 г.
(9)      COM(2022) 57, 15.2.2022 г.
(10)      OВ L 119, 4.5.2016 г.
(11)      OВ L 57, 18.2.2021 г.
(12)      COM(2022) 230, 18.5.2022 г.
(13)    COM(2023) 876 приложение.
(14)      COM(2021) 564, 14.7.2021 г.
(15)      COM(2021) 421, 20.7.2021 г.
(16)      OВ L 335, 29.12.2022 г., стр. 1—35.
(17)      OВ L 335, 29.12.2022 г., стр. 45—60.
(18)      COM(2020) 798, 10.12.2020г.
(19)      OВ L 119, 4.5.2016 г.