|
3.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 32/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/222
оd 1. prosinca 2022.
o privremenoj suspenziji izuzeća od obveze posjedovanja vize za sve državljane Vanuatua
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1806 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (1), a posebno njezin članak 8. stavak 6. točku (b),
budući da:
|
(1) |
Republika Vanuatu navedena je u Prilogu II. Uredbi (EU) 2018/1806 među trećim zemljama čiji su državljani izuzeti od obveze posjedovanja vize pri prelasku vanjskih granica država članica za boravke od najviše 90 dana unutar bilo kojeg razdoblja od 180 dana. Izuzeće od obveze posjedovanja vize za državljane Vanuatua primjenjuje se od 28. svibnja 2015., kad je Sporazum između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (2) („Sporazum”) potpisan i počeo se privremeno primjenjivati u skladu s člankom 8. stavkom 1. Sporazuma. Taj je sporazum stupio na snagu 1. travnja 2017. |
|
(2) |
Od 25. svibnja 2015. Vanuatu provodi programe državljanstva za ulagače, koji državljanima trećih zemalja kojima je potrebna viza omogućuju da dobiju vanuatsko državljanstvo u zamjenu za ulaganja, čime im omogućuju pristup Uniji bez vize. |
|
(3) |
Iz relevantnih podataka, izvješća i statističkih podataka i na temelju konkretnih i pouzdanih informacija (3) zaključeno je da su programi Vanuatua za dodjelu državljanstva za ulagače u svojem sadašnjem obliku i djelovanju u suprotnosti s ciljevima vizne politike Unije, u kojoj su propisane provjere državljana trećih zemalja kojima je potrebna viza na temelju kriterija iz članka 21. Uredbe (EZ) br. 810/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i odgovarajućeg nacionalnog zakonodavstva onih država članica u kojima se Uredba (EZ) br. 810/2009 još ne primjenjuje u cijelosti. Način provedbe navedenih programa predstavlja zaobilaženje postupka izdavanja viza za kratkotrajni boravak u Uniji i procjene sigurnosnih i migracijskih rizika koji iz njega proizlaze. |
|
(4) |
U skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (d) i člankom 8. stavcima 3. i 6. Uredbe (EU) 2018/1806 Komisija je zaključila da dodjela državljanstva u okviru programa Vanuatua za dodjelu državljanstva ulagačima predstavlja povećani rizik za unutarnju sigurnost i javni poredak država članica. |
|
(5) |
Vijeće je 3. ožujka 2022. donijelo Odluku (EU) 2022/366 (5) o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak, u skladu s člankom 8. stavkom 4. Sporazuma. Suspenzija primjene Sporazuma ograničena je na obične putovnice izdane počevši od 25. svibnja 2015., kad se broj uspješnih podnositelja zahtjeva u okviru vanuatskih programa državljanstva za ulagače počeo znatno povećavati. |
|
(6) |
Komisija je 27. travnja 2022. donijela Provedbenu uredbu (EU) 2022/693 (6) o privremenoj suspenziji izuzeća od obveze posjedovanja vize za državljane Vanuatua, u skladu s člankom 8. stavkom 6. točkom (a) Uredbe (EU) 2018/1806. To se odobrenje primjenjuje od 4. svibnja 2022. do 3. veljače 2023. |
|
(7) |
Nakon što je 4. svibnja 2022. stupila na snagu privremena suspenzija izuzeća od obveze posjedovanja vize za prethodno navedenu kategoriju državljana Vanuatua te u skladu s člankom 8. stavkom 6. točkom (a) trećim podstavkom Uredbe (EU) 2018/1806, Komisija je 12. svibnja 2022. pokrenula pojačani dijalog s Vanuatuom kako bi se ispravile okolnosti koje su dovele do privremene suspenzije izuzeća od obveze posjedovanja vize. |
|
(8) |
Na prvom sastanku organiziranom u kontekstu tog pojačanog dijaloga, održanom 12. svibnja 2022., Komisija je izrazila spremnost da pronađe rješenje te je u tu svrhu predložila održavanje mjesečnih tehničkih sastanaka. Stranke su se složile da tijela Vanuatua imenuju sugovornika i o tome obavijeste Komisiju kako bi se nastavilo s daljnjim tehničkim sastancima. Vanuatu je obavijestio Komisiju o odluci vlade Vanuatua da osnuje radnu skupinu za preispitivanje programa državljanstva za ulagače. Dogovoreno je da će radna skupina pripremiti, a Vanuatu Komisiji poslati izvješće o napretku. |
|
(9) |
Međutim, Vanuatu dosad nije poduzeo značajne korake u vezi s tim. Vanuatski programi državljanstva za ulagače dosad još nisu ukinuti. Komisija od tijela Vanuatua nije primila nikakve informacije u pogledu mogućih zakonodavnih i nezakonodavnih mjera za ispravljanje okolnosti koje su dovele do privremene suspenzije. |
|
(10) |
Stoga i dalje postoje okolnosti iz članka 8. stavka 2. točke (d) Uredbe (EU) 2018/1806, odnosno povećani rizik za javni poredak ili unutarnju sigurnost država članica. |
|
(11) |
Zbog postojanosti navedenih okolnosti i nedostatka angažmana Vanuatua na njihovu ispravljanju primjena Sporazuma u cijelosti je suspendirana Odlukom Vijeća (EU) 2022/2198 (7), kojom je stavljena izvan snage Odluka (EU) 2022/366 i suspendirana primjena Sporazuma za sve državljane Vanuatua. |
|
(12) |
U skladu s člankom 8. stavkom 6. točkom (b) Uredbe (EU) 2018/1806, s obzirom na to da su navedene okolnosti i dalje prisutne, potrebno je donijeti delegirani akt o privremenoj suspenziji izuzeća od obveze posjedovanja vize u trajanju od 18 mjeseci za sve državljane Vanuatua. |
|
(13) |
U pogledu Islanda i Norveške ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke Vijeća 1999/437/EZ (8). |
|
(14) |
U pogledu Švicarske ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine*, koje pripadaju području iz članka 1. točaka B i C Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (9). |
|
(15) |
U pogledu Lihtenštajna ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine*, koje pripadaju području iz članka 1. točaka B i C Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (10). |
|
(16) |
Ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (11); Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(17) |
Ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 1. Akta o pristupanju iz 2003., članka 4. stavka 1. Akta o pristupanju iz 2005. odnosno članka 4. stavka 1. Akta o pristupanju iz 2011., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Privremena suspenzija izuzeća od obveze posjedovanja vize
U Prilogu II. Uredbi (EU) 2018/1806, u točki 1. („Države”), upućivanje na „Vanuatu” zamjenjuje se sljedećim:
„Vanuatu (*1)
Članak 2.
Stupanje na snagu i razdoblje primjene
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 4. veljače 2023. do 3. kolovoza 2024.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 303, 28.11.2018., str. 39.
(2) SL L 173, 3.7.2015., str. 48.
(3) Prijedlog odluke Vijeća o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (COM(2022) 6 final), uvodne izjave 5.–12.
(4) Uredba (EZ) br. 810/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uspostavi Zakonika Zajednice o vizama (Zakonik o vizama) (SL L 243, 15.9.2009., str. 1.).
(5) Odluka Vijeća (EU) 2022/366 od 3. ožujka 2022. o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (SL L 69, 4.3.2022., str. 105.).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/693 оd 27. travnja 2022. o privremenoj suspenziji izuzeća od obveze posjedovanja vize za državljane Vanuatua (SL L 129, 3.5.2022., str. 18.).
(7) Odluka Vijeća (EU) 2022/2198 od 8. studenoga 2022. o potpunoj suspenziji primjene Sporazuma između Europske unije i Republike Vanuatua o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak (SL L 292, 11.11.2022., str. 47.).
(8) Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.).
(9) Odluka Vijeća 2008/146/EZ od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 1.).
(10) Odluka Vijeća 2011/350/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, u vezi s ukidanjem kontrola na unutarnjim granicama i kretanju osoba, u ime Europske unije (SL L 160, 18.6.2011., str. 19.).
(11) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).