2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Iride, buvusi Azienda Mediterranea Gas e Acqua, prieš Komisiją
(Byla C‑329/09 P)
„Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, taikoma viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms – Atleidimas nuo mokesčių – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Locus standi – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį“
1. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 34–36 punktus)
2. Apeliacinis skundas – Atsakovo prašymo, kuriame tik pakeičiami motyvai, vertinimas – Prašymo nepriimtinumas dėl nesamo suinteresuotumo pareikšti apeliacinį skundą (žr. 50 punktą)
Dalykas
| Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimo | AMGA prieš Komisiją | (T‑300/02), kuriuo šis teismas atmetė kaip nepriimtiną prašymą panaikinti 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimo 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji dalis akcininkų yra viešieji asmenys (OL L 77, p. 21), 2 ir 3 straipsnius. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Iride SpA bylinėjimosi apeliaciniame procese išlaidas. |
|
3. |
Priteisti iš Europos Komisijos su prašymu pakeisti motyvus susijusias bylinėjimosi išlaidas. |