13.10.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 335/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2020/1463

z 12. októbra 2020,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2018/1542 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (1), a najmä na jeho článok 12,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 15. októbra 2018 prijala nariadenie (EÚ) 2018/1542.

(2)

Rada v súlade s článkom 12 nariadenia (EÚ) 2018/1542 preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Jeden záznam v zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2, ktorý je uvedený v prílohe I k uvedenému nariadeniu, by sa mal aktualizovať.

(3)

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 12. októbra 2020

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

(1)   Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 12.

PRÍLOHA

Záznam č. 5 v Zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2 pod nadpisom „A. Fyzické osoby“, ako je uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542, sa nahrádza takto:

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody označenia

Dátum zaradenia do zoznamu

„5. Said SAID

alias: Saeed, Sa’id, Sa’id,

Image 1

Hodnosť/funkcia: doktor, člen Inštitútu 3000 (alias Inštitút 6000) centra SSRC;

Pohlavie: muž;

Dátum narodenia: 11. december 1955

Said, Said je významnou postavou v Inštitúte 3000, alias Inštitúte 6000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC), ktoré je zodpovedné za vývoj a výrobu sýrskych chemických zbraní.

21.1.2019“