11.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 323/29

P9_TA(2020)0066

Serviciile de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre Germania și Elveția ***I

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 mai 2020 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Germaniei să modifice acordul bilateral privind transportul rutier încheiat cu Elveția în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul serviciilor de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări (COM(2019)0221 – C9-0001/2019 – 2019/0107(COD))

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

(2021/C 323/14)

Parlamentul European,

—

având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2019)0221),

—

având în vedere articolul 294 alineatul (2), articolul 2 alineatul (1) și articolul 91 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0001/2019),

—

având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

—

având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 25 septembrie 2019 (1),

—

după consultarea Comitetului Regiunilor,

—

având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere raportul Comisiei pentru transport și turism (A9-0006/2020),

1.

 adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare;

2.

 solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;

3.

 încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

(1)  JO C 14, 15.1.2020, p. 118.

P9_TC1-COD(2019)0107

Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 mai 2020 în vederea adoptării Deciziei (UE) 2020/… a Parlamentului European și a Consiliului prin care Germania este împuternicită să modifice Acordul bilateral privind transportul rutier încheiat cu Elveția, în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de pasageri cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Decizia (UE) 2020/853.)