11.8.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 323/29

P9_TA(2020)0066

Услуги за международен автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Германия и Швейцария ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 май 2020 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за оправомощаване на Германия да измени съществуващото си двустранно споразумение с Швейцария относно автомобилния транспорт, с оглед да бъдат разрешени каботажните превози по време на международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони между двете държави (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

(2021/C 323/14)

Европейският парламент,

—

като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2019)0221),

—

като взе предвид член 294, параграф 2, член 2, параграф 1 и член 91 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9-0001/2019),

—

като взе предвид становището на комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

—

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 25 септември 2019 г. (1),

—

след консултация с Комитета на регионите,

—

като взе предвид член 59 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по транспорт и туризъм (A9-0006/2020),

1.

 приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.

 приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;

3.

 възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1)  ОВ C 14, 15.1.2020 г., стр. 118.

P9_TC1-COD(2019)0107

Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 13 май 2020 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2020/… на Европейския парламент и на Съвета за оправомощаване на Германия да измени двустранното си споразумение с Швейцария относно автомобилния транспорт с цел да бъдат разрешени каботажните превози при предоставянето на услуги за международен автобусен превоз на пътници в граничните региони на двете държави

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение (ЕС) 2020/853.)