11997E179

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XX: Udviklingssamarbejde - Artikel 179 - Artikel 130 W - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0257 - konsolideret udgave
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0053 - konsolideret udgave


Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 179

1. Med forbehold af de oevrige bestemmelser i denne traktat vedtager Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 251 de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at forfoelge maalene i artikel 177. Disse foranstaltninger kan vaere fleraarige programmer.

2. Den Europaeiske Investeringsbank bidrager paa de betingelser, der er fastsat i dens vedtaegter, til ivaerksaettelsen af de foranstaltninger, der er naevnt i stk. 1.

3. Bestemmelserne i denne artikel beroerer ikke samarbejdet med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet inden for rammerne af AVS-EF-konventionen.