Subject of the case

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 248/2008 al Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 în ceea ce privește cotele naționale de lapte (JO L 76, p. 6)

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, domnii Romuald Schaber, Stefan Mann şi Walter Peters suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliu.

3) Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.