Subject of the case

Suġġett

Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 248/2008, tas-17 ta’ Marzu 2008, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1234/2007, rigward il-kwoti nazzjonali fuq il-ħalib (ĠU L 76, p. 6).

Parti operattiva

Dispożittiv

1) Ir-rikors huwa miċħud.

2) Il-Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann u Walter Peters għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill.

3) Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha.