Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az 1234/2007/EK rendeletnek a nemzeti tejkvóták tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. március 17‑i 248/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 76., 6. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) A Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann és Walter Peters maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni a Tanács részéről felmerült költségeket.
3) A Bizottság maga viseli saját költségeit.