Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 248/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 όσον αφορά τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα (ΕΕ L 76, σ. 6).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει τους Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann και Walter Peters στα δικαστικά τους έξοδα καθώς και στα έξοδα στα οποία υπεβλήθη το Συμβούλιο.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα.