RÅDETS BESLUT av den 9 november 1998 antaget på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om en särskild unionsåtgärd när det gäller bistånd till minröjning (98/627/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11.2 i detta, och

av följande skäl:

Den 1 oktober 1996 antog rådet en gemensam åtgärd 96/588/GUSP (1) om antipersonella minor. Den 28 november 1997 antog rådet en ny gemensam åtgärd 97/817/GUSP (2) om antipersonella minor för att uppdatera och vidareutveckla de initiativ som Europeiska unionen vidtagit i enlighet med den första gemensamma åtgärden.

I dessa gemensamma åtgärder förskrivs det att unionen kan vidta särskilda åtgärder i fråga om minröjning och att dessa åtgärder kan vidtas i form av utbildning av minröjningsspecialister och instruktörer i minröjning.

Behovet av en åtgärd bestående av samordning, övervakning och utbildning av minröjningsspecialister och instruktörer i minröjning är särskilt stort i Kroatien och skulle kunna utgöra ett effektivt komplement till de internationella ansträngningarna för att bistå vid minröjning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska unionens särskilda åtgärd när det gäller minröjning skall bestå av samordning, övervakning och utbildning av minröjningsspecialister och instruktörer i minröjning i Kroatien.

Artikel 2

1. För att täcka de operationella utgifter som genomförandet av detta beslut medför skall et belopp om 435 000 ecu belasta Europeiska gemenskapernas budget.

2. De utgifter som finansieras med det ovan angivna beloppet skall förvaltas i enlighet med Europeiska gemenskapens tillämpliga budgetförfaranden och budgetregler.

Artikel 3

Västeuropeiska unionen (VEU) skall underrättas om detta beslut i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av dokument från Europeiska unionen till VEU.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 260, 12.10.1996, s. 1.

(2) EGT L 338, 9.12.1997, s. 1.