ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1998 που εγκρίθηκε βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με ειδική δράση της Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων (98/627/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο I.3 και το άρθρο Ι.11 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι την 1η Οκτωβρίου 1996 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 96/588/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με τις νάρκες κατά προσωπικού 7 ότι στις 28 Νοεμβρίου 1997 το Συμβούλιο ενέκρινε νέα κοινή δράση 97/817/ΚΕΠΠΑ (2) σχετικά με τις νάρκες κατά προσωπικού προκειμένου να προσαρμόσει στα νέα δεδομένα και να αναπτύξει περαιτέρω τις πρωτοβουλίες που είχε αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση δυνάμει της πρώτης κοινής δράσης 7

ότι οι κοινές αυτές δράσεις περιέχουν τη δυνατότητα ειδικών δράσεων της Ένωσης στον τομέα της ναρκαλιείας και αναφέρουν ότι οι δράσεις αυτές θα μπορούσαν να λάβουν τη μορφή κατάρτισης ναρκαλιευτών και εκπαιδευτών ναρκαλιείας 7

ότι είναι ιδιαιτέρως αναγκαία για την Κροατία η ύπαρξη μιας δράσης η οποία θα συνίσταται σε συντονισμό, εποπτεία και κατάρτιση ναρκαλιευτών και εκπαιδευτών, και θα αποτελούσε συμπλήρωμα των διεθνών προσπαθειών στον τομέα της άρσης ναρκοπεδίων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Οργανώνεται ειδική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της άρσης ναρκοπεδίων. Η δράση αυτή συνίσταται στο συντονισμό, την εποπτεία και την κατάρτιση ναρκαλιευτών και εκπαιδευτών ναρκαλιείας στην Κροατία.

Άρθρο 2

1. Για τη χρηματοδότητη των λειτουργικών δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, ο προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επιβαρύνεται με ποσό έως 435 000 Ecu.

2. Η διαχείριση της δαπάνης που χρηματοδοτείται από το ανωτέρω ποσό πραγματοποιείται τηρουμένων των διαδικασιών και κανόνων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που εφαρμόζονται στο δημοσιονομικό τομέα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση γνωστοποιείται στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. SCHάSSEL

(1) ΕΕ L 260 της 12. 10. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 338 της 9. 12. 1997, σ. 1.