2020 10 13   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 335/16

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1466

2020 m. spalio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2018 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1544 (1) dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių;

(2)

Sprendimas (BUSP) 2018/1544 taikomas iki 2020 m. spalio 16 d. Remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2021 m. spalio 16 d., o vienas to sprendimo priede išdėstyto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, nurodytų 2 ir 3 straipsniuose, sąrašo įrašas turėtų būti atnaujintas;

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2018/1544 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2018/1544 iš dalies keičiamas taip:

1.

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2021 m. spalio 16 d. Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Jis atnaujinamas arba atitinkamai iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nepasiekti.“;

2.

priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge 2020 m. spalio 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

(1)   2018 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių (OL L 259, 2018 10 16, p. 25).

PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2018/1544 priede išdėstyto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, nurodytų 2 ir 3 straipsniuose, sąrašo 5 įrašas skirsnyje „A. Fiziniai asmenys“ pakeičiamas šiuo įrašu:

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„5. Said SAID

Dar žinomas kaip: Saeed, Sa’id Sa’id,

Image 1

Laipsnis: daktaras, SSRC „Instituto 3000“ (dar žinomo kaip „Institutas 6000“) narys

Lytis: vyras

Gimimo data: 1955 m. gruodžio 11 d.

Said Said yra „Instituto 3000“ (dar žinomo kaip „Institutas 6000“), Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) padalinio, atsakingo už Sirijos cheminio ginklo kūrimą ir gamybą, svarbus asmuo.

2019 1 21“.