L_2020335EL.01001601.xml

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/1466 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Οκτωβρίου 2020

που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 15 Οκτωβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων.

(2)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 ισχύει έως τις 16 Οκτωβρίου 2020. Με βάση επανεξέταση της εν λόγω απόφασης, η ισχύς των περιοριστικών μέτρων που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να παραταθεί έως τις 16 Οκτωβρίου 2021 και θα πρέπει να επικαιροποιηθεί μία καταχώριση του καταλόγου φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρεται στα άρθρα 2 και 3, όπως παρατίθεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

(3)	Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 τροποποιείται ως εξής:

1)	το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Άρθρο 8 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 16 Οκτωβρίου 2021. Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως αν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.»·

2)	το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 12 Οκτωβρίου 2020.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων (ΕΕ L 259 της 16.10.2018, σ. 25).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Η καταχώριση αριθ. 5 του καταλόγου φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρεται στα άρθρα 2 και 3 υπό την υποεπικεφαλίδα «Α. Φυσικά πρόσωπα», όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544, αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Αιτία καταχώρισης

Ημερομηνία εγγραφής

«5. Said SAID

άλλως: Saeed, Sa’id Sa’id,

Τίτλος: Διδάκτωρ, μέλος του Ινστιτούτου 3000 (άλλως Ινστιτούτο 6000) του SSRC·

Φύλο: άρρεν·

Ημερομηνία γέννησης: 11 Δεκεμβρίου 1955

Ο Said Said είναι σημαίνον πρόσωπο του Ινστιτούτου 3000, άλλως Ινστιτούτου 6000, του τμήματος του Κέντρου Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Scientific Studies and Research Centre-SSRC) που είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη και παραγωγή χημικών όπλων της Συρίας.

21.1.2019».