A4-0125/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning om humanitaer bistand (C4-0098/96 - 95/0119(SYN))

(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0098/96 - 95/0119(SYN) ((EFT C 87 af 25.03.1996, s. 46.)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 339 af 18.12.1995, s. 54.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0201) ((EFT C 180 af 14.07.1995, s. 6.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(95)0721 ((EFT C 58 af 28.02.1996, s. 8.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0125/96),

5. aendrer den faelles holdning som foelger;

6. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Artikel 5, afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Foranstaltninger omfattet af denne forordning er fritaget for told, skatter og afgifter.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 19, stk. 4a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen afholder hvert aar et orienterende moede med de organisationer, der er knyttet til EF's humanitaere bistand med en rammekontrakt for partnerskab, med det formaal at gennemgaa faelles strategier for indsatsen og at overvaage og vurdere resultaterne af de aktioner, de i faellesskab har gennemfoert.