A4-0125/96

Decisione sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio relativo all'aiuto umanitario (C4-0098/96 - 95/0119(SYN))

(Procedura di cooperazione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio (C4-0098/96 - 95/0119(SYN)) ((GU C 87 del 25.3.1996, pag. 46.)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 33 del 18.12.1995, pag. 54.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0201) ((GU C 180 del 14.7.1995, pag. 6.)),

- vista la proposta modificata dalla Commissione (COM(95)0721) ((GU C 58 del 28.2.1996, pag. 8.)),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE,

- visto l'articolo 67 del suo regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0125/96),

1. modifica come segue la posizione comune;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 1)

Articolo 5, secondo comma

>Testo dopo la votazione del PE>

Le operazioni contemplate dal presente regolamento sono esenti da imposte, prelievi e dazi doganali.

(Emendamento 3)

Articolo 19, comma quarto bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

La Commissione tiene ogni anno una riunione informativa con le organizzazioni vincolate all'aiuto umanitario comunitario mediante contratti di associazione, allo scopo di studiare strategie di lavoro comuni, effettuare una verifica e valutare i risultati delle azioni realizzate in associazione.