<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1997DAA.0200106101.case.xml"><NO.CASE>C-135/96</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61996C0135</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1062</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1063</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT JACOBS — SAG C-135/96</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD BELGIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">F.G. Jacobs</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19970116">16. januar 1997</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: engelsk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Med denne sag ønsker Kommissionen i henhold til traktatens artikel 169 fastslået, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme Kommissionens direktiv 91/659/EØF af <DATE ISO="19911203">3. december 1991</DATE> om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (asbest)<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="363" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="36">EFT L 363, s. 36</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>I direktivets artikel 2 bestemmes følgende:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><PARAG IDENTIFIER="002.001"><NO.PARAG><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00BB"/>1.</NO.PARAG><ALINEA>Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den <DATE ISO="19930101">1. januar 1993</DATE> de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den <DATE ISO="19930701">1. juli 1993</DATE>.</ALINEA><ALINEA>...</ALINEA></PARAG><PARAG IDENTIFIER="002.002"><NO.PARAG>2.</NO.PARAG><ALINEA>Medlemsstaterne meddeler senest 18 måneder efter udstedelsen Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00AB"/></ALINEA></PARAG></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Belgien bestrider ikke, at det ikke har gennemført direktivet. Det anfører i sit svarskrift, at de nødvendige foranstaltninger er under udarbejdelse.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Heraf følger, at der må gives Kommissionen medhold i dens påstande.</TXT></NP><?PAGE NO="I-1063"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Forslag til afgørelse</P></TI></TITLE><P>Jeg er derfor af den opfattelse, at Domstolen bør:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>fastslå, at Kongeriget Belgien har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har sat de nødvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme Kommissionens direktiv 91/659/EØF</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>pålægge Kongeriget Belgien at betale sagens omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>