11957E215

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SJETTE DEL - ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 215


Artikel 215.

Faellesskabets ansvar i kontraktsforhold bestemmes, efter den lovgivning, der finder anvendelse paa den paagaeldende kontrakt.

For saa vidt angaar ansvar uden for kontraktsforhold skal Faellesskabet i overensstemmelse med de almindelige retsgrundsaetninger, der er faelles for Medlemsstaternes retssystemer, erstatte skader forvoldt af dets institutioner eller af dets ansatte under udoevelsen af deres hverv.

De ansattes personlige ansvar over for Faellesskabet fastsaettes i den vedtaegt eller i ansaettelsesvilkaar, der gaelder for dem.