11957E215

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 215


++++

LA RESPONSABILITA CONTRATTUALE DELLA COMUNITA E REGOLATA DALLA LEGGE APPLICABILE AL CONTRATTO IN CAUSA .

IN MATERIA DI RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE , LA COMUNITA DEVE RISARCIRE , CONFORMEMENTE AI PRINCIPI GENERALI COMUNI AI DIRITTI DEGLI STATI MEMBRI , I DANNI CAGIONATI DALLE SUE ISTITUZIONI O DAI SUOI AGENTI NELL'ESERCIZIO DELLE LORO FUNZIONI .

LA RESPONSABILITA PERSONALE DEGLI AGENTI NEI CONFRONTI DELLA COMUNITA E REGOLATA DALLE DISPOSIZIONI CHE STABILISCONO IL LORO STATUTO O IL REGIME LORO APPLICABILE .