Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/2145 |
27.9.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2145
z dne 31. julija 2024
o določitvi pravil za izmenjavo informacij v carinskem sistemu enotnega okenca Evropske unije za izmenjavo potrdil v skladu z Uredbo (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o vzpostavitvi okolja enotnega okenca Evropske unije za carino in spremembi Uredbe (EU) št. 952/2013 (1) ter zlasti člena 7(2), člena 10(4) in člena 19 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2022/2399 vzpostavlja okolje enotnega okenca Evropske unije za carino (v nadaljnjem besedilu: okolje enotnega okenca EU za carino). Poleg tega zagotavlja okvir za digitalno sodelovanje med carinskimi in necarinskimi organi prek treh glavnih komponent: unijskih necarinskih sistemov za upravljanje posebnih necarinskih formalnosti iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399, nacionalnih okolij enotnega okenca za carino in carinskega sistema enotnega okenca Evropske unije za izmenjavo potrdil (EU CSW-CERTEX). |
|
(2) |
EU CSW-CERTEX omogoča izmenjavo informacij med nacionalnimi carinskimi sistemi in unijskimi necarinskimi sistemi. Ta izmenjava se običajno začne v nacionalnih okoljih enotnega okenca za carino, ko gospodarski subjekt vloži carinsko deklaracijo ali deklaracijo za ponovni izvoz z referenčno številko spremne listine, ki jo je izdal ustrezni partnerski pristojni organ. Da bi se lahko v EU CSW-CERTEX izvajali avtomatizirani kontrole in postopki, je treba določiti podrobna pravila za boljše povezovanje ter uskladitev carinskih in unijskih necarinskih postopkov, kar bo omogočilo njihovo nemoteno delovanje. |
|
(3) |
Glede na različne upravne odločbe partnerskih pristojnih organov, navedene v spremnih listinah, in različne carinske postopke ali ponovni izvoz, za katere se lahko uporabijo spremne listine, je primerno, da se v Prilogo I k tej uredbi vključi preglednica s pravili. Navedena preglednica bi se morala uporabljati kot orodje za vzporejanje, da se ustrezni carinski postopek ali ponovni izvoz uskladi z ustrezno upravno odločbo partnerskega pristojnega organa, in obratno – kot postopek pretvorbe poslovnih podatkov. Navedena preglednica bi morala vsebovati seznam vseh carinskih postopkov, možnih statusov in upravnih odločb, navedenih v spremnih listinah za unijsko necarinsko formalnost iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399, razen informacijskega in komunikacijskega sistema za nadzor trga (ICSMS). Z EU CSW-CERTEX bi se morala olajšati potrebna izmenjava podatkov z ICSMS v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2248 (2), da se zagotovi sodelovanje med carinskimi organi in organi za nadzor trga. |
|
(4) |
Za racionalizacijo ravnanja s podatki v postopku carinjenja je bistveno, da imajo carinski organi in partnerski pristojni organi možnost samodejne izmenjave in preverjanja informacij, potrebnih za izpolnitev unijskih necarinskih formalnosti, potem ko gospodarski subjekt predloži carinsko deklaracijo ali deklaracijo za ponovni izvoz. V ta namen bi bilo treba v EU CSW-CERTEX zagotoviti združljivost carinskih in necarinskih podatkov, tako da se po potrebi pretvori njihova oblika ali struktura, ne da bi se spremenila njihova vsebina. Ta postopek se imenuje pretvorba tehničnih podatkov. Določiti je treba pravila za vzporejanje podatkovnih elementov iz Priloge B k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (3) in Priloge B k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2447 (4) ter podatkovnih elementov iz člena 1 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/2514 (5). |
|
(5) |
Glede na to, da v EU CSW-CERTEX ni mogoče vedno neposredno vzporejati točnih pomenov podatkov, predloženih v okviru unijske necarinske formalnosti, s tistimi, ki so izraženi v zadevni carinski formalnosti, je primerno oblikovati posebne podatkovne elemente, namenjene odpravi takih neskladij v vzporejanju. Ti posebni podatkovni elementi ne bi smeli biti pravno vključeni v nobeno carinsko ali unijsko necarinsko formalnost, saj jih niti gospodarski subjekt niti carinski organ nista dolžna posredovati. Namesto tega je treba navedene podatkovne elemente vključiti v to uredbo, da se zagotovita uskladitev in nemotena pretvorba podatkov med carinskimi postopki in ponovnim izvozom na eni strani ter unijskimi necarinskimi formalnostmi na drugi strani. |
|
(6) |
Člen 10(1) in (2) Uredbe (EU) 2022/2399 določa različne vrste izmenjave informacij in funkcionalnosti, ki jih zagotavlja EU CSW-CERTEX. Primerno je podrobneje opredeliti funkcionalnosti, ki omogočajo te vrste izmenjave informacij. Te funkcionalnosti bi moralo biti mogoče uporabljati posamično ali po potrebi v kombinaciji, da se omogočita popolnoma avtomatizirano izpolnjevanje carinskih in necarinskih formalnosti ter vsak drug avtomatiziran prenos podatkov med carinskimi organi in ustreznimi partnerskimi pristojnimi organi, ki ga določa zakonodaja Unije o vzpostavitvi unijskih necarinskih formalnosti. |
|
(7) |
Ena od najpomembnejših poslovnih funkcij, ki se z EU CSW-CERTEX zagotavljajo nacionalnim carinskim upravam držav članic, je avtomatizirana izmenjava zahtevanih informacij z unijskimi necarinskimi sistemi. V ta namen bi morali biti v EU CSW-CERTEX omogočeni pridobivanje spremnih listin iz unijskih necarinskih sistemov, vzporejanje podatkov, vključenih v te listine, in prenos teh podatkov v nacionalna okolja enotnega okenca za carino. Po potrebi bi bilo treba ta postopek ponoviti, da bi bilo mogoče v nacionalnem okolju enotnega okenca za carino prejeti uradna obvestila, kadar se status spremne listine spremeni v skladu s posebnimi parametri. |
|
(8) |
Za povečanje točnosti in zanesljivosti carinskih in necarinskih postopkov v Uniji ter zmanjšanje tveganja goljufij in ponarejanja listin je treba v EU CSW-CERTEX vzpostaviti avtomatizirano funkcionalnost preverjanja, ali količine, prijavljene v carinskih deklaracijah in deklaracijah za ponovni izvoz, ne presegajo dovoljenih količin, navedenih v spremnih listinah. Če so avtomatizirana preverjanja uspešna, bi bilo treba v necarinskih unijskih sistemih rezervirati prijavljene količine, v EU CSW-CERTEX pa bi bilo treba rezultat rezerviranih količin blaga posredovati nacionalnim okoljem enotnega okenca za carino. Če avtomatizirana preverjanja pokažejo neskladja, bi bilo treba iz EU CSW-CERTEX v ta okolja sporočiti razloge za neuspešne rezervacije. Kadar je rezervacija uspešna in se blago sprosti ali ponovno izvozi, bi se morale v EU CSW-CERTEX pridobiti informacije o sproščenih ali ponovno izvoženih količinah iz nacionalnih okolij enotnega okenca za carino in se posredovati ustreznim unijskim necarinskim sistemom, v katerih bi se rezervirana količina označila kot porabljena. Če pa se blago ne sprosti, bi morali biti v EU CSW-CERTEX izvedeni isti koraki, v unijskih necarinskih sistemih pa bi moralo biti za te količine zabeleženo, da niso niti rezervirane niti porabljene. |
|
(9) |
Za zagotovitev celovitosti in učinkovitega spremljanja postopka carinjenja blaga je primerno določiti, da bi morala po spremembi ali izreku neveljavnosti carinske deklaracije po sprostitvi blaga izmenjava podatkov med nacionalnimi okolji enotnega okenca in unijskimi necarinskimi sistemi o posodobljenih ali umaknjenih količinah blaga potekati prek EU CSW-CERTEX. |
|
(10) |
Da bi zagotovili, da je carinske operacije še naprej mogoče prilagoditi in se v njih odzvati na nepredvidene okoliščine, bi morali imeti carinski organi možnost, da v izjemnih okoliščinah in s polno odgovornostjo razveljavijo avtomatizirana preverjanja in funkcije, ki se izvajajo z EU CSW-CERTEX. S tem posredovanjem bi moralo biti carinskim organom omogočeno, da v EU CSW-CERTEX dajo ukaz, naj se spremenijo, sprejmejo ali zavrnejo določene količine blaga, navedene v spremni listini. Nato bi moralo biti omogočeno, da se v EU CSW-CERTEX rezultati teh ukrepov posredujejo v ustrezni unijski necarinski sistem, pri čemer bi moralo biti zagotovljeno, da so vse spremembe ustrezno dokumentirane in sporočene. |
|
(11) |
Zakonodaja Unije, ki ni carinska zakonodaja, lahko določa, da morajo carinski organi zagotoviti dodatne informacije za izpolnitev unijske necarinske formalnosti, kadar koli je v carinski deklaraciji navedena spremna listina. Za zagotovitev skladnosti s to zahtevo bi moralo biti v EU CSW-CERTEX olajšano pridobivanje takih informacij iz nacionalnih okolij enotnega okenca za carino, pri čemer bi morale biti te informacije na voljo ustreznim unijskim necarinskim sistemom. S to funkcionalnostjo bi moralo biti carinskim organom tudi omogočeno, da spremenijo ali izbrišejo dodatne informacije, posredovane unijskim necarinskim sistemom. |
|
(12) |
Za zagotovitev nemotenega pretoka informacij med carinskimi in unijskimi necarinskimi sistemi bi moralo biti omogočeno, da se v nacionalnih okoljih enotnega okenca za carino zahteva poseben seznam spremnih listin iz zadevnih unijskih necarinskih sistemov. Zato je primerno zagotoviti funkcionalnost, ki v nacionalnemu okolju enotnega okenca za carino omogoča, da se prek EU CSW-CERTEX zahteva in prejme seznam spremnih listin, če je ustrezno v okviru določenih parametrov, ter da se pod določenimi pogoji take zahteve ponovijo. |
|
(13) |
Vzpostaviti je treba nekatere postopke ob nepredvidenih dogodkih v primeru nedostopnosti EU CSW-CERTEX. Uredba (EU) 2022/2399 ne vpliva na določbe, ki se nanašajo na carinske formalnosti ali na posebno zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja iz Priloge k navedeni uredbi. Zato bi morala vsaka izmenjava informacij med nedostopnostjo EU CSW-CERTEX potekati v skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6) ter ustrezno zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja, ki se uporablja za posebno unijsko necarinsko formalnost. |
|
(14) |
V skladu z Uredbo (EU) 2022/2399 mora Komisija po potrebi določiti posebna pravila za zagotovitev varstva osebnih podatkov med izmenjavo informacij prek EU CSW-CERTEX. Poleg tega mora Komisija določiti ustrezne odgovornosti carinskih organov, partnerskih pristojnih organov in Komisije, ki delujejo kot skupni upravljavci v skladu s členom 7(1) navedene uredbe, za obdelavo osebnih podatkov v EU CSW-CERTEX, in sicer v skladu z ustreznimi določbami uredb (EU) 2016/679 (7) in (EU) 2018/1725 (8) Evropskega parlamenta in Sveta. Poleg tega bi bilo treba, kadar carinski organi, partnerski pristojni organi ali Komisija pri obdelavi določenih vidikov osebnih podatkov delujejo samostojno in zato nosijo neodvisno odgovornost za tako obdelavo, te subjekte opredeliti kot „upravljavce“ oziroma „upravljavca“. Da se ohrani učinkovita usklajenost delovanja in komunikacije med skupnimi upravljavci, je primerno, da Komisija in nacionalni koordinatorji iz člena 17 Uredbe (EU) 2022/2399 posodabljajo kontaktne informacije in ustrezne podatke teh upravljavcev. |
|
(15) |
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje EU CSW-CERTEX bi morali Komisija, carinski organi in partnerski pristojni organi sodelovati pri opredelitvi zahtev glede tehnične zasnove in funkcionalnosti, potrebnih za povezavo nacionalnih okolij enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX in posebnimi unijskimi necarinskimi sistemi v skladu s členom 5(4) in (5) Uredbe (EU) 2022/2399. Med tem postopkom sodelovanja je treba upoštevati različne posebne zahteve različnih partnerskih pristojnih organov. Poleg tega bi morala imeti Komisija možnost, da na zahtevo držav članic izvede ustrezne pilotne dejavnosti, ki bi prispevale k nemotenemu delovanju EU CSW-CERTEX. Da bi države članice imele dovolj časa za povezavo svojih nacionalnih okolij enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX, bi morala Komisija državam članicam dati na voljo tehnične specifikacije za to povezavo najpozneje eno leto pred datumi iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399. |
|
(16) |
S to uredbo bi bilo treba določiti pravila za podporo operativnim zahtevam in časovnemu načrtu izvajanja povezave nacionalnih okolij enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX, pri čemer bi bilo treba posebno pozornost nameniti razvoju informacijske tehnologije, ki se zahteva v državah članicah pred povezavo nacionalnih okolij enotnega okenca za carino. Poleg tega bi morala Komisija ob upoštevanju dejstva, da je okolje enotnega okenca EU za carino integrirano okolje in da EU CSW-CERTEX v svojem jedru deluje med unijskimi necarinskimi sistemi in nacionalnimi carinskimi sistemi, zagotoviti, da vsak sistem, povezan z EU CSW-CERTEX, deluje, kot je predvideno, in da je povezava v celoti funkcionalna. |
|
(17) |
Ker EU CSW-CERTEX deluje od leta 2017 in so tehnične specifikacije za unijske necarinske formalnosti ter sisteme iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399 že na voljo, bi se moralo pravilo o razpoložljivosti tehničnih specifikacij uporabljati le za nove unijske necarinske formalnosti in sisteme ter šele dve leti od datumov iz navedene priloge. |
|
(18) |
Pooblastila iz člena 7(2), člena 10(4) in člena 19 Uredbe (EU) 2022/2399 so strukturno in vsebinsko povezana, saj omogočajo določitev odgovornosti skupnih upravljavcev za dejanja obdelave osebnih podatkov v EU CSW-CERTEX, pravil za izmenjavo informacij prek EU CSW-CERTEX, vključno z osebnimi podatki, ter delovnega programa za zagotovitev interoperabilnosti med unijskimi necarinskimi sistemi in nacionalnimi okolji enotnega okenca za carino do datumov iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399. Glede na njihovo strukturno in vsebinsko usklajenost je zaradi upravne poenostavitve primerno, da se ta pooblastila združijo v enem zakonodajnem aktu, s čimer se odpravijo podvajanja, racionalizira pravni okvir in zagotovi enoten pristop k dejanjem obdelave osebnih podatkov v okviru EU CSW-CERTEX. |
|
(19) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 31. maja 2024. |
|
(20) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
POGLAVJE I
TEHNIČNE FUNKCIONALNOSTI EU CSW-CERTEX
Člen 1
Opredelitev postopkov na carinskih in necarinskih področjih
1. V EU CSW-CERTEX se izvede pretvorba poslovnih podatkov z vzporejanjem ustreznih carinskih postopkov in ponovnega izvoza z ustrezno upravno odločbo ali statusom, navedenim v spremnih listinah za unijsko necarinsko formalnost, ali obratno, vključno z določitvijo uporabe upravljanja količine, v skladu s preglednicami s pravili iz Priloge I k tej uredbi.
2. Za informacijski in komunikacijski sistem za nadzor trga je v EU CSW-CERTEX omogočena izmenjava podatkov za namene sodelovanja med carinskimi organi in organi za nadzor trga v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/2248.
Člen 2
Vzporejanje podatkov med carinskimi in unijskimi necarinskimi sistemi
Z EU CSW-CERTEX se podatkovni elementi, opredeljeni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2024/2514, vzporejajo v podatkovne elemente, določene v Uredbi (EU) št. 952/2013, pri čemer se izvede pretvorba navedenih tehničnih podatkovnih elementov v skladu s preglednicami za vzporejanje podatkov iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3
Podatkovni elementi s postopki posrednega vzporejanja
Podatkovni elementi v okviru unijskih necarinskih formalnosti iz člena 1 Delegirane uredbe (EU) 2024/2514, ki jih ni mogoče neposredno povezati s podatkovnimi elementi v carinskih formalnostih, se vzporejajo z uporabo posebnega podatkovnega elementa, opredeljenega kot „podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino“.
Člen 4
Uporaba funkcionalnosti EU CSW-CERTEX
Funkcionalnosti EU CSW-CERTEX, navedene v tem poglavju, se za izmenjavo in obdelavo informacij iz člena 10(1) in (2) Uredbe (EU) 2022/2399 uporabljajo posamično ali v kombinaciji z drugimi funkcionalnostmi.
Člen 5
Funkcionalnost preverjanja razpoložljivosti
1. Kadar je v carinski deklaraciji ali deklaraciji za ponovni izvoz navedena spremna listina, se v EU CSW-CERTEX:
|
(a) |
preveri, ali je spremna listina na voljo, pri čemer se pridobi iz ustreznega unijskega necarinskega sistema; |
|
(b) |
podatki, vključeni v to spremno listino, pretvorijo v skladu s členi 1, 2 in 3; |
|
(c) |
podatki skupaj z izvirnikom spremne listine, kadar se to zahteva, pošljejo nacionalnemu okolju enotnega okenca za carino, v katerem je bila vložena carinska deklaracija ali deklaracija za ponovni izvoz. |
2. Če se status spremne listine spremeni na način, ki bi vplival na opredelitev postopkov v skladu s členom 1, se v EU CSW-CERTEX samodejno izvedejo ukrepi iz odstavka 1 tega člena.
Člen 6
Samodejno upravljanje količine
1. Kadar je v carinski deklaraciji ali deklaraciji za ponovni izvoz navedena spremna listina in deklaracijo sprejmejo carinski organi, pri čemer se upravljanje količine izvede v skladu s Prilogo I k tej uredbi, se v EU CSW-CERTEX:
|
(a) |
izvedeta dejanji iz člena 5(1), točka (a); |
|
(b) |
posreduje preverjanje iz unijskega necarinskega sistema v nacionalna okolja enotnega okenca za carino, s čimer se potrdi, da določene količine blaga, prijavljenega v carinski deklaraciji ali deklaraciji za ponovni izvoz, ne presegajo količin, navedenih v spremni listini. |
2. Če so preverjanja iz odstavka 1 uspešna, se rezultat rezervacije količine in vsebina spremne listine sporočita iz EU CSW-CERTEX v nacionalna okolja enotnega okenca za carino.
3. Kadar se blago, za katero je bila količina rezervirana v skladu z odstavkom 2, sprosti ali ponovno izvozi, se v EU CSW-CERTEX iz ustreznega nacionalnega okolja enotnega okenca za carino pridobijo informacije o količini, ki je bila sproščena ali ponovno izvožena, in se te informacije posredujejo ustreznim unijskim necarinskim sistemom, v katerih se te količine štejejo za porabljene.
4. Kadar se blago, za katero je bila količina rezervirana v skladu z odstavkom 2, ne sprosti, se v EU CSW-CERTEX pridobijo informacije iz ustreznega nacionalnega okolja enotnega okenca za carino o količini, ki ni bila sproščena, in se te informacije posredujejo ustreznim unijskim necarinskim sistemom, v katerih se te količine ne štejejo niti za rezervirane niti za porabljene.
5. Če preverjanja iz odstavka 1 niso uspešna, se razlog za neuspešno rezervacijo posreduje iz EU CSW-CERTEX v nacionalno okolje enotnega okenca za carino.
Člen 7
Sprememba ali neveljavnost razveljavitev carinske deklaracije po carinjenju
Kadar se carinska deklaracija spremeni v skladu s členom 173 Uredbe (EU) št. 952/2013 ali izreče za neveljavno v skladu s členom 174 navedene uredbe in je v carinski deklaraciji navedena spremna listina v skladu s členoma 5 in 6 te uredbe, se v EU CSW-CERTEX prejmejo informacije o spremembi ali neveljavnosti od zadevnih nacionalnih okolij enotnega okenca za carino in se posredujejo zadevnim unijskim necarinskim sistemom, da se posodobi ali prekliče količina porabljenega blaga. Povratne informacije o posodobljenih ali preklicanih količinah se pošljejo nazaj v nacionalna okolja enotnega okenca za carino.
Člen 8
Ročno upravljanje količine
1. Z odstopanjem od člena 6 lahko carinski organi s svojo polno odgovornostjo in v izjemnih okoliščinah v EU CSW-CERTEX dajo ukaz, naj se ne izvedejo avtomatizirana preverjanja iz odstavka 1 navedenega člena, in po potrebi spremenijo, sprejmejo ali zavrnejo določene količine blaga, opisane v spremnih listinah.
2. Iz EU CSW-CERTEX se rezultati ukrepov iz odstavka 1 posredujejo zadevnemu unijskemu necarinskemu sistemu.
Člen 9
Vnos funkcionalnosti evidence
1. Kadar zakonodaja Unije, ki ni carinska zakonodaja, določa, da morajo carinski organi zagotoviti dodatne informacije za izpolnitev unijske necarinske formalnosti, in je v carinski deklaraciji navedena spremna listina za to unijsko necarinsko formalnost, se v EU CSW-CERTEX omogoči pridobitev teh dodatnih informacij iz ustreznega nacionalnega okolja enotnega okenca za carino, pri čemer se dajo na voljo ustreznemu unijskemu necarinskemu sistemu.
2. Carinski organi lahko s funkcionalnostjo iz odstavka 1 spremenijo ali izbrišejo dodatne informacije, ki so se v unijski necarinski sistem posredovale prek EU CSW-CERTEX.
Člen 10
Zahteva za seznam spremnih listin
1. Kadar nacionalno okolje enotnega okenca za carino zahteva poseben seznam spremnih listin ali podatke iz njih, se v EU CSW-CERTEX te spremne listine ali podatki pridobijo iz zadevnega unijskega necarinskega sistema, pri čemer se po potrebi dajo na voljo nacionalnemu okolju enotnega okenca za carino.
2. Kadar nacionalno okolje enotnega okenca za carino redno zahteva poseben seznam spremnih listin ali podatke iz njih, je navedeno obdobje, za katero je zahteva vložena. V tem primeru se v EU CSW-CERTEX te spremne listine ali podatki pridobijo iz unijskega necarinskega sistema in se dajo na voljo nacionalnemu okolju enotnega okenca za carino, če in ko je to potrebno.
Člen 11
Nedostopnost EU CSW-CERTEX in postopki ob nepredvidenih dogodkih
1. Komisija takoj in brez odlašanja obvesti carinske organe in partnerske pristojne organe o:
|
(a) |
načrtovani nedostopnosti EU CSW-CERTEX ali njegovih funkcionalnosti; |
|
(b) |
nedostopnosti EU CSW-CERTEX ali katere od njegovih funkcionalnosti zaradi začasne odpovedi. |
2. V primerih iz odstavka 1, točki (a) in (b), izmenjava carinskih formalnosti in unijskih necarinskih formalnosti med carinskimi organi in partnerskimi pristojnimi organi poteka v skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) št. 952/2013 in zakonodaje Unije, ki ni carinska zakonodaja.
POGLAVJE II
VARSTVO PODATKOV
Člen 12
Obdelava osebnih podatkov na področju skupnega upravljanja
1. Na področje skupnega upravljanja med Komisijo, carinskimi organi in partnerskimi pristojnimi organi v smislu člena 28(1) Uredbe (EU) 2018/1725 in člena 26(1) Uredbe (EU) 2016/679 spadajo naslednje dejavnosti obdelave, ki se izvajajo v EU CSW-CERTEX:
|
(a) |
prejem osebnih podatkov iz nacionalnih okolij enotnega okenca za carino in unijskih necarinskih sistemov; |
|
(b) |
pretvorba poslovnih in tehničnih osebnih podatkov v skladu s členi 1, 2 in 3; |
|
(c) |
posredovanje pretvorjenih osebnih podatkov v nacionalna okolja enotnega okenca za carino ali unijske necarinske sisteme. |
2. Skupni upravljavci pri obdelavi osebnih podatkov ravnajo v skladu z uredbama (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725.
Člen 13
Obdelava osebnih podatkov zunaj področja skupnega upravljanja
1. Komisija se šteje za upravljavca obdelave osebnih podatkov pri naslednjih dejavnostih:
|
(a) |
vzdrževanju sistema in nujnem servisiranju; |
|
(b) |
pretvorbi poslovnih in tehničnih osebnih podatkov v skladu s carinsko zakonodajo in zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja, brez poseganja v pretvorbo na podlagi člena 12(1), točka (b). |
2. Vsak carinski organ se šteje za upravljavca obdelave osebnih podatkov, potrebne za sprejemanje odločitev o carinskih formalnostih v skladu s carinsko zakonodajo.
3. Vsak partnerski pristojni organ se šteje za upravljavca obdelave osebnih podatkov, potrebne za izpolnitev unijskih necarinskih formalnosti v skladu z zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja, ki se uporablja za določeno unijsko necarinsko formalnost.
Člen 14
Posebne odgovornosti Komisije, carinskih organov in partnerskih pristojnih organov
1. Komisija je odgovorna za:
|
(a) |
zagotavljanje vgrajene zasebnosti in privzete zasebnosti pri razvoju EU CSW-CERTEX v skladu s členom 5(1) Uredbe (EU) 2022/2399; |
|
(b) |
vzpostavitev in posodabljanje seznama vseh prejemnikov osebnih podatkov; |
|
(c) |
zagotavljanje, da so osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon; |
|
(d) |
imenovanje kontaktne točke za zadeve v zvezi z varstvom podatkov; |
|
(e) |
pomoč carinskim organom in partnerskim pristojnim organom pri odzivanju na zahtevke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kadar je to potrebno. |
2. Carinski organi so odgovorni za:
|
(a) |
zagotavljanje vgrajene zasebnosti in privzete zasebnosti pri razvoju povezave med njihovim nacionalnim okoljem enotnega okenca za carino in EU CSW-CERTEX v skladu s členom 5(4) in (5) Uredbe (EU) 2022/2399; |
|
(b) |
vzpostavitev in posodabljanje seznama vseh prejemnikov osebnih podatkov (v državah članicah, tretjih državah in mednarodnih organizacijah); |
|
(c) |
zagotavljanje, da so osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon; |
|
(d) |
sodelovanje z nacionalnim nadzornim organom pri izvajanju njegovih nalog; |
|
(e) |
imenovanje kontaktne točke za zadeve v zvezi z varstvom podatkov; |
|
(f) |
odzivanje na zahtevke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kadar so ti zahtevki naslovljeni nanje, ter po potrebi sodelovanje s partnerskimi pristojnimi organi in Komisijo v skladu s členom 16(5) te uredbe. |
3. Vsak partnerski pristojni organ je odgovoren za:
|
(a) |
vzpostavitev in posodabljanje seznama vseh prejemnikov osebnih podatkov (v državah članicah, tretjih državah in mednarodnih organizacijah); |
|
(b) |
zagotavljanje, da so osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon; |
|
(c) |
imenovanje kontaktne točke za zadeve v zvezi z varstvom podatkov; |
|
(d) |
odzivanje na zahtevke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kadar so ti zahtevki naslovljeni nanj, ter po potrebi sodelovanje s carinskimi organi in Komisijo v skladu s členom 16(5) te uredbe. |
Člen 15
Varnost obdelave
1. Komisija po posvetovanju s carinskimi organi in partnerskimi pristojnimi organi izvede ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev varnosti obdelave v skladu s členom 32 Uredbe (EU) 2016/679 in členom 33 Uredbe (EU) 2018/1725.
2. Carinski organi in partnerski pristojni organi izvajajo ustrezne organizacijske ukrepe za zagotovitev varnosti obdelave.
3. Tehnični in organizacijski ukrepi iz odstavkov 1 in 2 so zasnovani za:
|
(a) |
zagotovitev varnosti, celovitosti, zaupnosti, razpoložljivosti in kontinuitete osebnih podatkov, ki se obdelujejo, v skladu z ustrezno zakonodajo; |
|
(b) |
zaščito pred kakršno koli nedovoljeno ali nezakonito obdelavo, izgubo, uporabo ali razkritjem osebnih podatkov, s katerimi razpolaga, in pred kakršnim koli nedovoljenim ali nezakonitim dostopom do njih; |
|
(c) |
omejitev razkritja osebnih podatkov ali dostopa do njih predvidenim prejemnikom, v skladu s to uredbo, Uredbo (EU) št. 952/2013 in zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja v zvezi s posebnimi unijskimi necarinskimi formalnostmi. |
4. Skupni upravljavci si medsebojno pošiljajo uradna obvestila in si pomagajo v primeru varnostnih incidentov, vključno s kršitvami varstva osebnih podatkov. Tako uradno obvestilo se pošlje najpozneje 48 ur od trenutka, ko eden od skupnih upravljavcev izve za varnostni incident.
5. V primeru kršitve varstva osebnih podatkov Komisija o tem uradno obvesti Evropskega nadzornika za varstvo podatkov v skladu s členom 34 Uredbe (EU) 2018/1725.
6. Skupni upravljavci se v vsakem primeru medsebojno uradno obveščajo o:
|
(a) |
vseh morebitnih ali dejanskih tveganjih glede razpoložljivosti, zaupnosti in celovitosti osebnih podatkov, ki se obdelujejo v EU CSW-CERTEX; |
|
(b) |
vseh varnostnih incidentih, povezanih z dejanji obdelave. |
Člen 16
Odgovornost skupnih upravljavcev do posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
1. V skladu s členoma 13 in 14 Uredbe (EU) 2016/679 ter členoma 15 in 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Komisija, partnerski pristojni organi in carinski organi zagotovijo, da so posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, ustrezno obveščeni o dejanjih obdelave, ki se izvajajo v okviru te uredbe, ter ustrezno posodobijo izjavo o varstvu podatkov v svojih sistemih.
2. Carinski organi in partnerski pristojni organi zagotovijo, da se vse informacije in sporočila posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z njihovimi pravicami zagotovijo na pregleden način. Komisija zagotovi, da imajo carinski organi in partnerski pristojni organi potrebne informacije za naknadno zagotavljanje takih informacij in sporočil posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki.
3. Komisija, carinski organi in partnerski pristojni organi posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, olajšajo uveljavljanje njihovih pravic.
4. Komisija, carinski organi in partnerski pristojni organi obravnavajo zahtevke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in brez nepotrebnega odlašanja sodelujejo pri obravnavi teh zahtevkov ter si medsebojno zagotavljajo hitro in učinkovito pomoč.
5. Kadar skupni upravljavec prejme zahtevek posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki v skladu s členom 12 ne spada v njegovo pristojnost, ta zahtevek nemudoma in najpozneje v treh koledarskih dneh od prejema posreduje odgovornemu skupnemu upravljavcu. Komisija pomaga pri opredelitvi odgovornega skupnega upravljavca.
6. Kadar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahteva dostop do osebnih podatkov in se ti osebni podatki obdelujejo v EU CSW-CERTEX, se skupni upravljavec, na katerega je naslovljena zahtevek, pred njegovo obravnavo posvetuje z drugimi skupnimi upravljavci.
7. Kadar se skupni upravljavec odloči omejiti pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, pri dejavnostih obdelave, ki ne spadajo na področje uporabe skupnega upravljanja in se nanašajo na osebne podatke, ki se lahko izmenjujejo v skladu s to uredbo, o tem brez nepotrebnega odlašanja obvesti druge skupne upravljavce.
8. V skladu s členom 34 Uredbe (EU) 2016/679 in členom 35 Uredbe (EU) 2018/1725 upravljavec, odgovoren za kršitev varnosti osebnih podatkov, uradno obvesti prizadete posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, kadar je verjetno, da bi kršitev varstva osebnih podatkov povzročila veliko tveganje za pravice in svoboščine posameznikov. Odgovorni upravljavec o takem uradnem obvestilu obvesti druge upravljavce.
Člen 17
Dostop Komisije, carinskih organov in partnerskih pristojnih organov do osebnih podatkov
Brez poseganja v posebna pravila za dostop do osebnih podatkov ali določitev njihovih prejemnikov v skladu s carinsko zakonodajo ali zakonodajo Unije, ki ni carinska zakonodaja, se dostop do osebnih podatkov, ki se obdelujejo v EU CSW-CERTEX, dovoli le pooblaščenemu osebju Komisije, carinskih organov in partnerskih pristojnih organov za namene upravljanja in delovanja EU CSW-CERTEX.
Člen 18
Sodelovanje obdelovalcev podatkov
1. Skupni upravljavec uradno obvesti druge skupne upravljavce, preden eden ali več obdelovalcev podatkov začne izvajati dejanja obdelave v njegovem imenu.
2. Uradno obvestilo iz odstavka 1 se pošlje najpozneje pet delovnih dni pred sklenitvijo sporazuma o obdelavi z obdelovalcem.
Člen 19
Vloga nacionalnih koordinatorjev pri zadevah v zvezi z varstvom podatkov
1. Nacionalni koordinatorji iz člena 17 Uredbe (EU) 2022/2399 in Komisija zagotovijo, da se kontaktni podatki skupnih upravljavcev skupaj z vsemi drugimi ustreznimi informacijami iz tega poglavja posodabljajo in izmenjujejo med skupnimi upravljavci.
2. Komisija da skupnim upravljavcem na voljo informacije iz odstavka 1.
POGLAVJE III
DELOVNI PROGRAM
Člen 20
Zasnova funkcionalnosti, tehničnih specifikacij in pilotnih dejavnosti
1. Komisija, carinski organi in partnerski pristojni organi sodelujejo pri tehnični zasnovi funkcionalnosti EU CSW-CERTEX.
2. Komisija najpozneje eno leto pred datumi iz Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399 da državam članicam na voljo tehnične specifikacije za povezavo nacionalnih okolij enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX in posebnimi unijskimi necarinskimi sistemi v skladu s členom 5(4) in (5) navedene uredbe.
3. Komisija lahko na zahtevo držav članic izvaja pilotne dejavnosti, ki prispevajo k delovanju in zasnovi funkcionalnosti EU CSW-CERTEX, da se izboljša ter pripravi na povezavo z novimi unijskimi necarinskimi sistemi in na izmenjavo podatkov, potrebnih za izpolnjevanje novih unijskih necarinskih formalnosti.
Člen 21
Predhodno uradno obveščanje pred vzpostavitvijo povezave
1. Države članice vsaj en mesec vnaprej uradno obvestijo Komisijo o svoji nameri, da bodo:
|
(a) |
povezale svoje nacionalno okolje enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX; |
|
(b) |
posodobile povezavo svojega nacionalnega okolja enotnega okenca za carino z EU CSW-CERTEX. |
2. V primerih iz odstavka 1 Komisija pomaga državam članicam, med drugim tako, da zagotovi izvajanje potrebnih tehničnih in operativnih dejavnosti v EU CSW-CERTEX ali ustreznih unijskih necarinskih sistemih.
3. Po uspešni povezavi Komisija državi članici dovoli, da uporablja EU CSW-CERTEX za izmenjavo informacij s svojim nacionalnim okoljem enotnega okenca za carino.
4. Države članice zagotovijo, da se v uradnem obvestilu iz odstavka 1 upošteva čas, potreben, da se nacionalna okolja enotnega okenca za carino uspešno povežejo z EU CSW-CERTEX.
5. Z odstopanjem od odstavka 3 lahko Komisija v ustrezno utemeljenih primerih državi članici dovoli, da uporabi EU CSW-CERTEX za izmenjavo informacij s svojim nacionalnim okoljem enotnega okenca za carino, če je povezava funkcionalna, vendar ni dokončana.
POGLAVJE IV
KONČNE DOLOČBE
Člen 22
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 20(2) se uporablja od 3. marca 2027.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. julija 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 317, 9.12.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2248 z dne 16. decembra 2021 o določitvi podrobnosti v zvezi z elektronskim vmesnikom med nacionalnimi carinskimi sistemi ter informacijskim in komunikacijskim sistemom za nadzor trga in podatki, ki se posredujejo prek navedenega vmesnika (UL L 453, 17.12.2021, str. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2514 z dne 3. julija 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podatkovnih elementov, ki se izmenjujejo prek carinskega sistema enotnega okenca Evropske unije za izmenjavo potrdil, in o spremembi navedene uredbe glede seznama unijskih necarinskih formalnosti, ki jih zajema okolje enotnega okenca EU za carino (UL L, 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).
(6) Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(7) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(8) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PRILOGA I
PREGLEDNICE S PRAVILI
Splošne informacije
V naslednjih preglednicah s pravili so določeni carinski postopki, ponovni izvoz in vrste deklaracij, na podlagi katerih je treba preveriti unijsko necarinsko formalnost, ter po potrebi tudi, kdaj je treba izvesti upravljanje količine. Poleg tega sta v preglednicah navedena sprejemljiva upravna odločba ali stanje, povezano z unijsko necarinsko formalnostjo za posebne carinske postopke, ponovni izvoz in vrste deklaracij.
V stolpcu o carinskih postopkih v preglednici so carinski postopki in ponovni izvoz navedeni z naslednjimi oznakami v krepkem tisku:
|
|
01: Sprostitev blaga v prosti promet s hkratno ponovno odpremo v okviru trgovine med deli carinskega območja Unije, za katere se uporabljajo določbe Direktive Sveta 2006/112/ES (1) ali Direktive (EU) 2020/262 (2), in deli tega območja, za katere se zadevne določbe ne uporabljajo, ali v okviru trgovine med deli tega območja, za katere se zadevne določbe ne uporabljajo. |
|
|
02: Sprostitev v prosti promet z namenom uporabe aktivnega oplemenitenja. |
|
|
07: Sprostitev blaga v prosti promet, ki je hkrati dano v postopek skladiščenja, razen v postopek carinskega skladiščenja, kadar niso bili plačani niti DDV niti, kadar je to primerno, trošarine. |
|
|
10: Trajni izvoz. |
|
|
11: Izvoz oplemenitenih proizvodov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v okviru aktivnega oplemenitenja, preden se neunijsko blago da v postopek aktivnega oplemenitenja. |
|
|
21: Začasni izvoz v okviru postopka pasivnega oplemenitenja, če jih ne zajema oznaka 22. |
|
|
22: Začasni izvoz, razen tistega, ki je naveden pod oznakama 21 in 23. |
|
|
23: Začasni izvoz blaga, ki se bo vrnilo v nespremenjenem stanju. |
|
|
31: Ponovni izvoz. |
|
|
40: Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga. |
|
|
41: Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga, ki je bilo dano v postopek aktivnega oplemenitenja (sistem povračila carine). |
|
|
42: Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga, ki je oproščeno plačila DDV pri dobavi v drugo državo članico in, kadar je to primerno, odlog plačila trošarin. |
|
|
43: Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga, za katerega veljajo posebni ukrepi, povezani s plačilom zneska v prehodnem obdobju po pristopu novih držav članic. |
|
|
44: Posebna uporaba. |
|
|
45: Sprostitev blaga v prosti promet in delni vnos za domačo uporabo za DDV ali trošarine ter dajanje blaga v skladišča, ki niso carinska skladišča. |
|
|
46: Uvoz oplemenitenih proizvodov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v okviru postopka pasivnega oplemenitenja pred izvozom blaga, ki ga zamenjujejo. |
|
|
48: Vnos za domačo uporabo s hkratno sprostitvijo v prosti promet nadomestnih proizvodov v okviru postopka pasivnega oplemenitenja pred izvozom pomanjkljivega blaga. |
|
|
51: Dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja. |
|
|
53: Dajanje blaga v začasni uvoz. |
|
|
61: Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in domačo uporabo blaga. |
|
|
63: Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in vnosom v domačo uporabo za blago, ki je oproščeno DDV v okviru dobave v drugo državo članico in, kjer se uporablja, odlog plačila trošarin. |
|
|
68: Ponovni uvoz z delnim vnosom za domačo uporabo in hkratno sprostitvijo v prosti promet in dajanjem blaga v postopek skladiščenja, ki ni postopek carinskega skladiščenja. |
|
|
71: Dajanje blaga v postopek carinskega skladiščenja. |
|
|
76: Dajanje unijskega blaga v postopek carinskega skladiščenja v skladu s členom 237(2) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
|
77: Proizvodnja unijskega blaga pod carinskim nadzorom carinskih organov in pod carinsko kontrolo (v smislu člena 5(3) in (27) Uredbe (EU) št. 952/2013) pred izvozom in plačilom izvoznih nadomestil. |
|
|
T: Mešane pošiljke, ki vsebujejo blago, ki se bo dalo v postopek zunanjega tranzita Unije, in blago, ki se bo dalo v postopek notranjega tranzita Unije, in ki jih zajema člen 294 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (4). |
|
|
T1: Blago, ki je dano v postopek zunanjega tranzita Unije. |
|
|
T2: Blago, ki je dano v postopek notranjega tranzita Unije v skladu s členom 227 Uredbe (EU) št. 952/2013, razen če se uporablja člen 293(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447. |
|
|
T2F: Blago, ki je dano v postopek notranjega tranzita Unije v skladu s členom 188 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (5). |
|
|
T2SM: Blago, ki je dano v postopek notranjega tranzita Unije v okviru uporabe člena 2 Sklepa št. 4/92 Odbora za sodelovanje med EGS in Republiko San Marino (6). |
|
|
TIR: Blago, dano v postopek TIR (Transport Internationaux Routiers). |
Del A Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399
Unijske necarinske formalnosti in obvezni unijski necarinski sistemi
1. Skupni zdravstveni vstopni dokument (SZVD) – Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (7)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje SZVD |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine SZVD |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|||
|
Vrsta SZVD |
Stanje |
Upravna odločba |
Ukrep |
|
|
SZVD-A |
Odobreno za tranzit |
Sprejemljivo za tranzit |
|
71, T, T1, TIR |
|
Odobreno za nadaljnji prevoz |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
|
T, T1, TIR |
|
|
Potrjeno |
Sprejemljivo za notranji trg |
Ni nadzornega namembnega kraja |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Lokalna uporaba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Klavnica |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Zaprti obrat |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Karantena |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Sprejemljivo za spremljanje |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zavrnjeno |
Nesprejemljivo |
Ponovna odprema |
71, T, T1, TIR |
|
|
Zakol |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Evtanazija |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Uničenje |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
SZVD-P |
Dovoljeno za pretovarjanje |
Sprejemljivo za pretovarjanje do |
|
T, T1, TIR |
|
Odobreno za tranzit |
|
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potrjeno |
Sprejemljivo za notranji trg |
Prehrana ljudi |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Trgovinski vzorec |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Lokalna uporaba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Krmila |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Farmacevtska uporaba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Tehnična uporaba |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Drugo |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Nadaljnja predelava |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Sprejemljivo za spremljanje |
Spremljanje vstopa |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Spremljanje ponovnega vstopa |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Sprejemljivo za neskladno blago |
Posebej odobreno carinsko skladišče |
71, T, T1, TIR |
||
|
Prosta cona |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Plovilo |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Zavrnjeno |
Nesprejemljivo |
Ponovna odprema |
71, T, T1, TIR |
|
|
Uničenje |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Posebna obdelava |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Uporaba za druge namene |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
SZVD-PP |
Dovoljeno za pretovarjanje |
Sprejemljivo za pretovarjanje do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Odobreno za prevoz do |
Sprejemljivo za prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Odobreno za nadaljnji prevoz |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Odobreno za tranzit |
Sprejemljivo za tranzit do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potrjeno |
Sprejemljivo za notranji trg |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Sprejemljivo za zasebni uvoz |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zavrnjeno |
Nesprejemljivo |
Ustrezna obdelava |
51, 71, T, T1, TIR |
|
|
Industrijska predelava |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Uvedba karantene |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Ponovna odprema |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Zavrnitev vstopa |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Uničenje |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Drugo |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
SZVD-D |
Odobreno za prevoz do |
Sprejemljivo za prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Odobreno za nadaljnji prevoz |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potrjeno |
Sprejemljivo za notranji trg |
Prehrana ljudi |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Krmila |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Drugo |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Zavrnjeno |
Nesprejemljivo |
Uničenje |
51, 71, T, T1, TIR |
|
|
Ponovna odprema |
71, T, T1, TIR |
|||
|
Posebna obdelava |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
|
Uporaba za druge namene |
51, 71, T, T1, TIR |
|||
2. Certifikat o kontrolnem pregledu – Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (8)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje certifikata o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine certifikata o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
|
Stanje certifikata o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode |
Upravna odločba |
|
|
Certifikat o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode (polje 23 prazno – ni predhodnega postopka) |
Se sprostijo kot ekološki |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
Se sprostijo kot iz preusmeritve |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
|
Se sprostijo kot neekološki |
|
|
|
Ni jih mogoče sprostiti v prosti promet |
|
|
|
Osnova za izvleček |
|
|
|
Porabljeni |
|
|
|
Podpisana izjava prvega prejemnika/podpisana izjava prejemnika |
|
|
|
Certifikat o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode (polje 23 je obvezno treba označiti kot aktivno oplemenitenje – predhodni postopek 51 (aktivno oplemenitenje)) |
Se sprostijo kot ekološki |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
Se sprostijo kot iz preusmeritve |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
|
Se sprostijo kot neekološki |
|
|
|
Ni jih mogoče sprostiti v prosti promet |
|
|
|
Osnova za izvleček |
|
|
|
Porabljeni |
|
|
|
Podpisana izjava prvega prejemnika/podpisana izjava prejemnika |
|
|
|
Certifikat o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode (polje 23 je obvezno treba označiti kot skladiščenje – predhodni postopek 71 (carinsko skladiščenje)) |
Se sprostijo kot ekološki |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
Se sprostijo kot iz preusmeritve |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61 (*), 63 (*), 68 (*) |
|
|
Se sprostijo kot neekološki |
|
|
|
Ni jih mogoče sprostiti v prosti promet |
|
|
|
Osnova za izvleček |
|
|
|
Porabljeni |
|
|
|
Podpisana izjava prvega prejemnika/podpisana izjava prejemnika |
|
|
|
(*) |
Certifikat o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode se zahteva samo za proizvode, ki so bili pridelani ali predelani v tretjih državah; zadevni certifikat o kontrolnem pregledu za ekološke proizvode je moral izdati izvajalec nadzora ali nadzorni organ v tretji državi, v kateri je bil opravljen zadnji postopek (v smislu člena 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2306 (9)). |
3. Ozonu škodljive snovi – Uredba (EU) 2024/590 Evropskega parlamenta in Sveta (10)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje ozonu škodljivih snovi |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine ozonu škodljivih snovi |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Veljavno |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Izdano (pred začetkom veljavnosti dovoljenja) |
|
|
Poteklo (po poteku veljavnosti dovoljenja) |
Če je bila omejitev količine iz člena 6 te uredbe izvedena, ko je bilo dovoljenje veljavno, se lahko opravijo carinski postopki, navedeni za stanje „veljavno“. |
|
Ni veljavno |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Zaprto |
|
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje ozonu škodljivih snovi |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine ozonu škodljivih snovi |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Veljavno |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Izdano (pred začetkom veljavnosti dovoljenja) |
|
|
Poteklo (po poteku veljavnosti dovoljenja) |
Če je bila omejitev količine iz člena 6 te uredbe izvedena, ko je bilo dovoljenje veljavno, se lahko opravijo carinski postopki, navedeni za stanje „veljavno“. |
|
Ni veljavno |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Zaprto |
|
4. Fluorirani toplogredni plini (F-plini) — Uredba (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta (11)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje F-plinov |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine F-plinov |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Veljavno |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
V okviru omejitve |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Prejete informacije EU CSW-CERTEX |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Prekoračitev omejitve |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Ni veljavno |
|
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje F-plinov |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količine F-plinov |
10, 21, 22, 23 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Veljavno |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
V okviru omejitve |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Prejete informacije EU CSW-CERTEX |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Prekoračitev omejitve |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Ni veljavno |
|
5. Uvoz predmetov kulturne dediščine (ICG) – Uredba (EU) 2019/880 Evropskega parlamenta in Sveta (12)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje uvoznega dovoljenja za predmete kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin uvoznega dovoljenja za predmete kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje pri uvoznem dovoljenju za predmete kulturne dediščine (ICG-L) |
|
|
Osnutek |
|
|
Črtano |
|
|
Predloženo v odločanje |
|
|
Pogojno zavrnjeno |
|
|
Veljavno |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Delno zavrnjeno |
|
|
Zavrnjeno |
|
|
Preklicano |
|
|
Umaknjeno |
|
|
Poteklo |
|
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje izjave uvoznika za predmete kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin izjave uvoznika za predmete kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje pri izjavi uvoznika za predmete kulturne dediščine (ICG-S) |
|
|
Osnutek |
|
|
Črtano |
|
|
Veljavno |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Nadomeščeno |
|
|
Poteklo |
|
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje splošnega opisa predmetov kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin splošnega opisa predmetov kulturne dediščine |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje pri splošnem opisu predmetov kulturne dediščine (ICG-D) |
|
|
Osnutek |
|
|
Črtano |
|
|
Veljavno |
01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71 |
6. Mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah (CBAM) – Uredba (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta (13)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje CBAM |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje v CBAM |
|
|
Aktivno |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Preklicano |
|
DEL B Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399
Unijske necarinske formalnosti in prostovoljni unijski necarinski sistemi, pri katerih se uporaba EU CSW-CERTEX zahteva na podlagi zakonodaje Unije
1. Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT) – Uredba Sveta (ES) št. 2173/2005 (14)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje FLEGT |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin FLEGT |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Odobreno |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68 |
2. Blago z dvojno rabo – Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta (15)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje blaga z dvojno rabo |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin blaga z dvojno rabo |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje pri izvozu blaga z dvojno rabo |
|
|
Veljavno |
10, 11, 21, 22, 23, 31 |
|
Preklicano |
|
|
Izčrpano |
|
|
Poteklo |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Preklicano |
|
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje blaga z dvojno rabo |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin blaga z dvojno rabo |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Stanje pri tranzitu blaga z dvojno rabo |
|
|
Veljavno |
T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR |
|
Preklicano |
|
|
Izčrpano |
|
|
Poteklo |
|
|
Razveljavljeno |
|
|
Preklicano |
|
3. Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) – Uredba Sveta (ES) št. 338/97 (16)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje CITES |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|
Odobreno |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Zavrnjeno |
|
|
Ne obstaja |
|
|
Poteka |
|
|
Umaknjeno |
|
4. Skladnost proizvodov (informacijski in komunikacijski sistem za nadzor trga) – Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta (17)
Izmenjave se izvajajo v skladu s pravili iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2248 (18).
5. Obvestilo o prihodu – Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2104 (19)
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za preverjanje obvestila o prihodu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
Carinski postopki, ki se uporabljajo za upravljanje količin obvestila o prihodu |
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68 |
|
Upravna odločba ali stanje unijske necarinske formalnosti |
Carinski postopek/vrsta deklaracije |
|||
|
Vrsta |
Stanje |
Upravna odločba |
Ukrep |
|
|
Obvestilo o prihodu |
Odobreno za prevoz do |
Sprejemljivo za prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
Odobreno za nadaljnji prevoz |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Odobreno za tranzit |
Sprejemljivo za tranzit do |
|
71, T, T1, TIR |
|
|
Potrjeno |
Sprejemljivo za notranji trg |
|
01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR |
|
|
Sprejemljivo za neskladno blago |
|
51, 53, 71, T, T1, TIR |
||
|
Zavrnjeno |
Nesprejemljivo |
|
51 (*1), 71, T, T1, TIR |
|
(1) Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, 11.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).
(2) Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).
(3) Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(6) Sklep št. 4/92 Odbora za sodelovanje med EGS in San Marinom z dne 22. decembra 1992 v zvezi z nekaterimi načini upravnega sodelovanja za izvajanje Začasnega sporazuma ter postopkom za pošiljanje blaga v Republiko San Marino (UL L 42, 19.2.1993, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/104/oj).
(7) Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (UL L 95, 7.4.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
(8) Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
(9) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o uradnem nadzoru pošiljk ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve, namenjenih za uvoz v Unijo, ter o certifikatu o kontrolnem pregledu (UL L 461, 27.12.2021, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(10) Uredba (EU) 2024/590 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. februarja 2024 o ozonu škodljivih snoveh in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1005/2009 (UL L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(11) Uredba (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. februarja 2024 o fluoriranih toplogrednih plinih, spremembi Direktive (EU) 2019/1937 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 517/2014 (UL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(12) Uredba (EU) 2019/880 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o vnosu in uvozu predmetov kulturne dediščine (UL L 151, 7.6.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).
(13) Uredba (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (UL L 130, 16.5.2023, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(14) Uredba Sveta (ES) št. 2173/2005 z dne 20. decembra 2005 o vzpostavitvi sheme izdajanja dovoljenj FLEGT za uvoz lesa v Evropsko skupnost (UL L 347, 30.12.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2173/oj).
(15) Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo (UL L 206, 11.6.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
(16) Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (UL L 61, 3.3.1997, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/338/oj).
(17) Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj).
(18) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2248 z dne 16. decembra 2021 o določitvi podrobnosti v zvezi z elektronskim vmesnikom med nacionalnimi carinskimi sistemi ter informacijskim in komunikacijskim sistemom za nadzor trga in podatki, ki se posredujejo prek navedenega vmesnika (UL L 453, 17.12.2021, str. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(19) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2104 z dne 27. Junija 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 v zvezi s tem, v katerih primerih in pod katerimi pogoji lahko pristojni organi od izvajalcev dejavnosti zahtevajo, da pošljejo obvestilo o prihodu določenega blaga, ki vstopa v Unijo (UL L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).
(*1) Se ne uporablja za pošiljke, ponovno odpremljene iz Unije v skladu s členom 66(3), točka (b), Uredbe (EU) 2017/625.
PRILOGA II
VZPOREJANJE PODATKOV
Splošne informacije
S to prilogo se zagotavlja celovito vzporejanje podatkovnih elementov med carinskimi in necarinskimi področji, s čimer se olajša izvajanje unijskih necarinskih formalnosti, ki jih ureja Uredba (EU) 2022/2399. Preglednice v prilogi so strukturirane tako, da jasno razmejujejo vzporejanje med podatkovnimi elementi. V levem stolpcu so predstavljeni podatkovni elementi, kot so določeni v zakonodaji Unije, ki ni carinska zakonodaja, desni stolpec pa se ujema z ustreznimi podatkovnimi elementi v carinski zakonodaji Unije, zlasti tistimi iz Priloge B k Delegirani uredbi (EU) 2015/2446 in Priloge B k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447.
Vzporejanje se izvede za pomoč carinskim organom pri izvajanju avtomatiziranega preverjanja unijskih necarinskih formalnosti v skladu s členoma 10 in 11 Uredbe (EU) 2022/2399. Kadar ni povezave med carinskimi podatkovnimi elementi v desnem stolpcu in posebnimi unijskimi necarinskimi podatkovnimi elementi v levem stolpcu, so polja v desnem stolpcu označena s pomišljaji. Kadar je vzporejanje podatkov posredno, se preglednice nanašajo na poseben podatkovni element, označen kot „podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino“.
Ta priloga vsebuje vzporejanje celotnih naborov podatkov za unijske necarinske formalnosti. Vendar lahko dejanske informacije, ki se izmenjujejo med sistemi, vključujejo le podsklope teh podatkovnih elementov. Poleg tega se lahko izmenja vsak podatkovni element v določeni necarinski formalnosti ali carinski deklaraciji, ne glede na to, ali gre za vzporejanje ali izmenjavo v izvirni obliki. Obseg izmenjave podatkov med sistemi je opredeljen v funkcionalnih in tehničnih specifikacijah EU CSW-CERTEX za zadevno izdajo.
DEL A Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399
Unijske necarinske formalnosti in obvezni unijski necarinski sistemi
1. Skupni zdravstveni vstopni dokument (SZVD)
|
CHED-A, CHED-P, CHED-PP, CHED-D Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 (1) Priloga II, del 1 |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||||
|
Potrdilo |
Del |
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
VSE |
I |
|
DEL I – OPIS POŠILJKE |
|
|
|
VSE |
I |
1 |
Pošiljatelj/izvoznik |
– |
– |
|
VSE |
I |
1 |
Ime |
– |
– |
|
VSE |
I |
1 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
I |
1 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
I |
1 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
2 |
Referenca SZVD |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz in tranzit) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz in tranzit) |
||||
|
VSE |
I |
3 |
Lokalna referenca |
– |
– |
|
VSE |
I |
4 |
Mejna kontrolna točka/kontrolna točka/nadzorna enota |
– |
– |
|
VSE |
I |
5 |
Koda mejne kontrolne točke/kontrolne točke/nadzorne enote |
– |
– |
|
VSE |
I |
6 |
Prejemnik/uvoznik |
– |
– |
|
VSE |
I |
6 |
Ime |
– |
– |
|
VSE |
I |
6 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
I |
6 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
I |
6 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Namembni kraj |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Registracijska številka/številka odobritve |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Ime |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
I |
7 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
8 |
Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko |
– |
– |
|
VSE |
I |
8 |
Ime |
– |
– |
|
VSE |
I |
8 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
I |
8 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
I |
8 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Spremni dokumenti |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Vrsta |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Oznaka |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Datum izdaje |
– |
– |
|
VSE |
I |
9 |
Reference trgovinskih dokumentov |
– |
– |
|
VSE |
I |
10 |
Predhodno uradno obveščanje |
– |
– |
|
VSE |
I |
11 |
Država porekla |
– |
– |
|
VSE |
I |
11 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
I |
11 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
12 |
Regija izvora |
– |
– |
|
VSE |
I |
12 |
Oznaka |
– |
– |
|
VSE |
I |
13 |
Prevozno sredstvo |
– |
– |
|
VSE |
I |
13 |
Letalo |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
13 |
Plovilo |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
13 |
Železnica |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
13 |
Cestno prevozno sredstvo |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
13 |
Identifikacija |
– |
– |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Država odpreme |
– |
– |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
P/D/PP |
I |
14 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Obrati porekla |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Ime |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Registracijska številka/številka odobritve |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
15 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
P/D |
I |
16 |
Pogoji prevoza |
– |
– |
|
P/D |
I |
16 |
Temperatura okolja |
– |
– |
|
P/D |
I |
16 |
Ohlajeno |
– |
– |
|
P/D |
I |
16 |
Zamrznjeno |
– |
– |
|
VSE |
I |
17 |
Številka zabojnika/številka zalivke |
– |
– |
|
VSE |
I |
17 |
Številka zabojnika |
19 07 063 000 |
Prevozna oprema/identifikacijska številka zabojnika (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
17 |
Številka zalivke |
19 10 015 000 |
Zalivka/identifikacijska oznaka (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
17 |
Uradna zalivka |
– |
– |
|
A/P/D |
I |
18 |
S spričevalom za |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Vzreja/proizvodnja |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Pitanje |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Zakol |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Zaprti obrat |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Karantena |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Pes/mačka/beli dihur |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Registrirani enoprsti kopitarji |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Razstave |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Potujoči cirkus/živalski šovi |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Okrasne vodne živali |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Obnova populacije oziroma staleža |
– |
– |
|
A |
I |
18 |
Ponovna nasaditev |
– |
– |
|
A/P/D |
I |
18 |
Drugo |
– |
– |
|
P/D |
I |
18 |
Prehrana ljudi |
– |
– |
|
P/D |
I |
18 |
Krma |
– |
– |
|
P |
I |
18 |
Farmacevtska uporaba |
– |
– |
|
P |
I |
18 |
Tehnična uporaba |
– |
– |
|
P |
I |
18 |
Trgovinski vzorec |
– |
– |
|
P |
I |
18 |
Nadaljnja predelava |
– |
– |
|
D |
I |
18 |
Prehrana ljudi po nadaljnji obdelavi |
– |
– |
|
D |
I |
18 |
Vzorec |
– |
– |
|
D |
I |
18 |
Razstavni predmeti |
– |
– |
|
P |
I |
19 |
Skladnost blaga |
– |
– |
|
P |
I |
19 |
Skladno |
– |
– |
|
P |
I |
19 |
Neskladno |
– |
– |
|
D |
I |
20 |
Za prevoz do |
– |
– |
|
P/PP |
I |
20 |
Za prenos/prevoz do |
– |
– |
|
A |
I |
20 |
Za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
D/PP |
I |
21 |
Za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
A/P/PP |
I |
22 |
Za tranzit do |
– |
– |
|
VSE |
I |
– |
Podatki o nadzornih namembnih krajih za rubrike od I.20 do I.22 |
– |
– |
|
VSE |
I |
23 |
Za notranji trg |
– |
– |
|
P |
I |
24 |
Za neskladno blago |
– |
– |
|
P |
I |
24 |
Posebej odobreno carinsko skladišče |
– |
– |
|
P |
I |
24 |
Prosta cona |
– |
– |
|
P |
I |
24 |
Plovilo |
– |
– |
|
A/P/PP |
I |
25 |
Za ponovni vstop |
– |
– |
|
A |
I |
26 |
Za začasni sprejem |
– |
– |
|
A |
I |
26 |
Izhodna točka |
– |
– |
|
A |
I |
26 |
Datum izstopa |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Prevozno sredstvo po MKT/skladiščenju |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Letalo |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Plovilo |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Železniški vagon |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Cestno prevozno sredstvo |
– |
– |
|
VSE |
I |
27 |
Identifikacija |
– |
– |
|
A |
I |
28 |
Prevoznik |
– |
– |
|
A |
I |
28 |
Ime |
– |
– |
|
A |
I |
28 |
Registracijska številka/številka odobritve |
– |
– |
|
A |
I |
28 |
Naslov |
– |
– |
|
A |
I |
28 |
Država |
– |
– |
|
VSE |
I |
29 |
Datum odhoda |
– |
– |
|
VSE |
I |
29 |
Datum |
– |
– |
|
VSE |
I |
29 |
Čas |
– |
– |
|
A |
I |
30 |
Dnevnik vožnje |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Opis pošiljke |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Oznaka KN |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz in tranzit) |
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz in tranzit) |
||||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz in tranzit) |
||||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||||
|
D |
I |
31 |
Oznaka TARIC |
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
|
A/PP/P |
I |
31 |
Vrsta |
– |
– |
|
A |
I |
31 |
Individualna ID številka |
– |
– |
|
A |
I |
31 |
Številka potnega lista |
– |
– |
|
P |
I |
31 |
Številka serije |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Oznaka EPPO |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Vrsta proizvoda |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Količina |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
31 |
Štetje pakiranj |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Vrsta tovorkov |
– |
– |
|
VSE |
I |
31 |
Število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
31 |
Neto masa (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
A/PP |
I |
31 |
Dovoljenje IAS |
– |
– |
|
P |
I |
31 |
Končni potrošnik |
– |
– |
|
VSE |
I |
32 |
Skupno število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
33 |
Skupna količina |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
34 |
Skupna neto teža/skupna bruto teža (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
VSE |
I |
35 |
Izjava Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za zgoraj opisano pošiljko, potrjujem, da so po mojem najboljšem vedenju in prepričanju navedbe iz dela I tega dokumenta resnične in popolne, ter soglašam, da bom izpolnil zahteve iz Uredbe (EU) 2017/625 o uradnem nadzoru, vključno s plačilom uradnega nadzora, ponovne odpreme pošiljk, karantene ali izolacije živali ali stroškov evtanazije in odstranitve, če bo potrebno. Podpis (podpisnik se s tem obvezuje, da bo sprejel pošiljke v tranzitu, ki jim bo zavrnjen vstop v tretjo državo). |
– |
– |
|
VSE |
I |
35 |
Datum izjave |
– |
– |
|
VSE |
I |
35 |
Ime podpisnika |
– |
– |
|
VSE |
I |
35 |
Podpis |
– |
– |
|
VSE |
II |
|
DEL II – NADZOR |
|
|
|
VSE |
II |
1 |
Prejšnji SZVD |
– |
– |
|
VSE |
II |
2 |
Referenca SZVD |
– |
– |
|
VSE |
II |
3 |
Dokumentacijski pregled |
– |
– |
|
VSE |
II |
3 |
Zahteve EU |
– |
– |
|
VSE |
II |
3 |
Zadovoljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
3 |
Nezadovoljivo |
– |
– |
|
A/P |
II |
3 |
Nacionalne zahteve |
|
|
|
A/P |
II |
3 |
Zadovoljivo |
|
|
|
A/P |
II |
3 |
Nezadovoljivo |
|
|
|
VSE |
II |
4 |
Identifikacijski pregled |
– |
– |
|
VSE |
II |
4 |
Da |
– |
– |
|
VSE |
II |
4 |
Ne |
– |
– |
|
VSE |
II |
4 |
Zadovoljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
4 |
Nezadovoljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
5 |
Fizični pregled |
– |
– |
|
VSE |
II |
5 |
Da |
– |
– |
|
VSE |
II |
5 |
Ne |
– |
– |
|
A |
II |
5 |
Skupno število pregledanih živali |
– |
– |
|
P/PP |
II |
5 |
Manjša pogostost pregledov |
– |
– |
|
VSE |
II |
5 |
Zadovoljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
5 |
Nezadovoljivo |
– |
– |
|
P/PP |
II |
5 |
Drugi |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Laboratorijski testi |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Da |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Ne |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Test |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Sum |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Naključno |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Nujni ukrepi |
– |
– |
|
PP |
II |
6 |
Vzorčenje za latentno okužbo |
– |
– |
|
P |
II |
6 |
Okrepljen nadzor |
– |
– |
|
P |
II |
6 |
Obvezno |
– |
– |
|
D |
II |
6 |
Začasno okrepljen nadzor |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Rezultat testa |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Čakanje |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Zadovoljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
6 |
Nezadovoljivo |
– |
– |
|
A |
II |
7 |
Pregled glede dobrobiti živali |
– |
– |
|
A |
II |
7 |
Da |
– |
– |
|
A |
II |
7 |
Ne |
– |
– |
|
A |
II |
7 |
Zadovoljivo |
– |
– |
|
A |
II |
7 |
Nezadovoljivo |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Vpliv prevoza na živali |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Število mrtvih živali |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Ocena |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Število za prevoz neprimernih živali |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Ocena |
– |
– |
|
A |
II |
8 |
Rojstvo ali splav |
– |
– |
|
VSE |
II |
|
Sprejemljivo za (rubrike od II.9 do II.16) |
– |
– |
|
P/PP |
II |
9 |
Sprejemljivo za pretovarjanje do |
– |
– |
|
PP/D |
II |
9 |
Sprejemljivo za prevoz do |
– |
– |
|
A |
II |
9 |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
D/PP |
II |
10 |
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
A/P/PP |
II |
11 |
Sprejemljivo za tranzit do |
– |
– |
|
VSE |
II |
12 |
Sprejemljivo za notranji trg |
– |
– |
|
A |
II |
12 |
Zaprti obrat |
– |
– |
|
A |
II |
12 |
Karantena |
– |
– |
|
A |
II |
12 |
Klavnica |
– |
– |
|
A/P |
II |
12 |
Lokalna uporaba |
– |
– |
|
P/D |
II |
12 |
Prehrana ljudi |
– |
– |
|
P |
II |
12 |
Trgovinski vzorec |
– |
– |
|
P/D |
II |
12 |
Krmila |
– |
– |
|
P/D |
II |
12 |
Drugo |
– |
– |
|
P |
II |
12 |
Farmacevtska uporaba |
– |
– |
|
P |
II |
12 |
Tehnična uporaba |
– |
– |
|
P |
II |
12 |
Nadaljnja predelava |
– |
– |
|
A/P |
II |
13 |
Sprejemljivo za spremljanje |
– |
– |
|
P |
II |
13 |
Spremljanje vstopa |
– |
– |
|
P |
II |
13 |
Spremljanje ponovnega vstopa |
– |
– |
|
P |
II |
14 |
Sprejemljivo za neskladno blago |
– |
– |
|
P |
II |
14 |
Posebej odobreno carinsko skladišče |
– |
– |
|
P |
II |
14 |
Prosta cona |
– |
– |
|
P |
II |
14 |
Plovilo |
– |
– |
|
A |
II |
15 |
Sprejemljivo za začasni sprejem |
– |
– |
|
A |
II |
15 |
Rok |
– |
– |
|
VSE |
II |
16 |
Nesprejemljivo |
– |
– |
|
VSE |
II |
16 |
Po datumu |
– |
– |
|
VSE |
II |
16 |
Ponovna odprema |
– |
– |
|
A |
II |
16 |
Zakol |
– |
– |
|
A |
II |
16 |
Evtanazija |
– |
– |
|
VSE |
II |
16 |
Uničenje |
– |
– |
|
D/P/PP |
II |
16 |
Posebna obdelava |
– |
– |
|
D/P/PP |
II |
16 |
Uporaba za druge namene |
– |
– |
|
PP |
II |
16 |
Industrijska predelava |
– |
– |
|
PP |
II |
16 |
Uvedba karantene |
– |
– |
|
PP |
II |
16 |
Zavrnitev vstopa |
– |
– |
|
PP |
II |
16 |
Uničenje |
– |
– |
|
VSE |
II |
17 |
Razlog za zavrnitev |
– |
– |
|
VSE |
II |
17 |
Dokumentarni |
– |
– |
|
A/P/PP |
II |
17 |
Poreklo |
– |
– |
|
VSE |
II |
17 |
Identiteta |
– |
– |
|
VSE |
II |
17 |
Fizični |
– |
– |
|
A/P/D |
II |
17 |
Laboratorij |
– |
– |
|
A |
II |
17 |
Dobrobit živali |
– |
– |
|
A/P/PP |
II |
17 |
IAS |
– |
– |
|
VSE |
II |
17 |
Drugo |
– |
– |
|
VSE |
II |
18 |
Podatki o nadzornih namembnih krajih |
– |
– |
|
VSE |
II |
19 |
Pošiljka ponovno zapečatena |
– |
– |
|
VSE |
II |
19 |
Nova številka zalivke |
– |
– |
|
VSE |
II |
20 |
Identifikacija MKT |
– |
– |
|
VSE |
II |
20 |
MKT |
– |
– |
|
VSE |
II |
20 |
Žig |
– |
– |
|
VSE |
II |
20 |
Koda nadzorne enote |
– |
– |
|
VSE |
II |
21 |
Uradnik za izdajo spričevala Podpisani uradnik za izdajo spričevala potrjujem, da so bili pregledi pošiljke izvedeni v skladu z zahtevami Unije in po potrebi v skladu z nacionalnimi zahtevami namembne države članice. |
– |
– |
|
VSE |
II |
21 |
Ime (z velikimi tiskanimi črkami) |
– |
– |
|
VSE |
II |
21 |
Datum |
– |
– |
|
VSE |
II |
21 |
Podpis |
– |
– |
|
VSE |
II |
22 |
Pristojbine za preglede |
– |
– |
|
VSE |
II |
23 |
Referenca carinskega dokumenta |
– |
– |
|
VSE |
II |
24 |
Nadaljnji SZVD |
– |
– |
|
VSE |
III |
|
DEL III – NADALJNJE SPREMLJANJE |
|
|
|
VSE |
III |
1 |
Prejšnji SZVD |
– |
– |
|
VSE |
III |
2 |
Referenca SZVD |
– |
– |
|
VSE |
III |
3 |
Nadaljnji SZVD |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Podatki o ponovni odpremi |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Namembna država |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
MKT izstopa |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Koda nadzorne enote |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Prevozno sredstvo |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Letalo |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Plovilo |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Železnica |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Cestno prevozno sredstvo |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Drugo |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Identifikacija |
– |
– |
|
VSE |
III |
4 |
Datum ponovne odpreme |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Izvajalec nadaljnjega spremljanja |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
MKT izstopa |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
MKT končnega namembnega kraja |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Lokalni pristojni organ |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Prihod pošiljke |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Da |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Ne |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Skladnost pošiljke |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Da |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Ne |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Nadaljnji namembni kraj |
– |
– |
|
VSE |
III |
5 |
Utemeljitev |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Uradnik za izdajo spričevala |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Ime (z velikimi tiskanimi črkami) |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Podpis |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Naslov |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Datum |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Žig |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Ime enote |
– |
– |
|
VSE |
III |
6 |
Koda nadzorne enote |
– |
– |
2. Certifikat o kontrolnem pregledu
|
Certifikat o kontrolnem pregledu Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 (2) Priloga |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
1 |
Nadzorni organ ali izvajalec nadzora, ki izdaja certifikat |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za uvoz) |
|
2 |
Postopek v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (3): |
– |
– |
|
skladnost (člen 46); |
– |
– |
|
|
enakovredna tretja država (člen 48); |
– |
– |
|
|
enakovredni nadzorni organ ali izvajalec nadzora (člen 57) ali |
– |
– |
|
|
enakovrednost v okviru trgovinskega sporazuma (člen 47). |
– |
– |
|
|
3 |
Referenčna številka certifikata o kontrolnem pregledu |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||
|
4 |
Proizvajalec ali predelovalec proizvoda |
– |
– |
|
5 |
Izvoznik |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Naslov |
– |
– |
|
|
6 |
Izvajalec dejavnosti, ki kupuje ali prodaja proizvod brez skladiščenja ali fizičnega ravnanja z njim |
– |
– |
|
7 |
Nadzorni organ ali izvajalec nadzora |
– |
– |
|
8 |
Država porekla |
16 08 000 000 |
Država porekla (za uvoz) |
|
9 |
Država izvoza |
16 06 000 000 |
Država odpreme (za uvoz) |
|
10 |
Mejna kontrolna točka/točka sprostitve v prosti promet |
– |
– |
|
11 |
Namembna država |
16 03 000 000 |
Namembna država (za uvoz) |
|
12 |
Uvoznik |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
|
Ime |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
|
|
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
Naslov |
13 04 018 000 |
Uvoznik/naslov (za uvoz) |
|
|
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 |
Opis proizvodov |
– |
– |
|
Ekološki ali iz preusmeritve |
– |
– |
|
|
Oznaka KN |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz) |
|
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||
|
Trgovsko ime |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
|
|
Kategorija |
– |
– |
|
|
Število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
|
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
||
|
Številka serije |
– |
– |
|
|
Neto teža |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
|
14 |
Številka zabojnika |
19 07 063 000 |
Prevozna oprema/identifikacijska številka zabojnika (za uvoz) |
|
15 |
Številka zalivke |
19 10 015 000 |
Zalivka/identifikacijska oznaka (za uvoz) |
|
16 |
Skupna bruto masa |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
17 |
Prevozno sredstvo |
– |
– |
|
Način |
– |
– |
|
|
Identifikacija |
– |
– |
|
|
Mednarodni tovorni list |
– |
– |
|
|
18 |
Izjava nadzornega organa ali izvajalca nadzora iz polja 1, ki izda certifikat |
– |
– |
|
Ime in podpis pooblaščene osebe/kvalificirani elektronski žig |
– |
– |
|
|
Žig nadzornega organa ali izvajalca nadzora, ki izdaja certifikat |
– |
– |
|
|
19 |
Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko |
– |
– |
|
20 |
Predhodno uradno obveščanje |
– |
– |
|
Datum |
– |
– |
|
|
Čas |
– |
– |
|
|
21 |
Za prenos v/na: |
– |
– |
|
22 |
Podrobnosti o kontrolni točki |
– |
– |
|
23 |
Posebni carinski postopki |
– |
– |
|
Carinsko skladiščenje |
11 09 002 000 |
Postopek/predhodni postopek (za uvoz) |
|
|
Aktivno oplemenitenje |
11 09 002 000 |
Postopek/predhodni postopek (za uvoz) |
|
|
Ime in naslov izvajalca dejavnosti, odgovornega za carinske postopke: |
– |
– |
|
|
Nadzorni organ ali izvajalec nadzora, ki potrjuje izvajalca, odgovornega za carinske postopke: |
– |
– |
|
|
Preverjanje pošiljke pred posebnimi carinskimi postopki |
– |
– |
|
|
Dodatne informacije: |
– |
– |
|
|
Organ in država članica: |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe |
– |
– |
|
|
Referenčna številka carinske deklaracije za carinske postopke |
– |
– |
|
|
24 |
Prvi prejemnik v Evropski uniji |
– |
– |
|
25 |
Nadzor s strani ustreznega pristojnega organa |
– |
– |
|
Dokumentacijski pregledi |
– |
– |
|
|
Izbrani za identifikacijske in fizične preglede |
– |
– |
|
|
Organ in država članica: |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe/kvalificirani elektronski žig |
– |
– |
|
|
26 |
Za prenos z mejne kontrolne točke na kontrolno točko: |
– |
– |
|
27 |
Podrobnosti o kontrolni točki |
– |
– |
|
28 |
Prevozno sredstvo z mejne kontrolne točke na kontrolno točko |
– |
– |
|
29 |
Identifikacijski in fizični pregledi |
– |
– |
|
Identifikacijski pregledi |
– |
– |
|
|
Fizični pregledi |
– |
– |
|
|
Laboratorijski test |
– |
– |
|
|
Rezultat preskusa |
– |
– |
|
|
30 |
Izjava ustreznega pristojnega organa |
– |
– |
|
Se sprostijo kot ekološki; |
– |
– |
|
|
se sprostijo kot iz preusmeritve; |
– |
– |
|
|
se sprostijo kot neekološki; |
– |
– |
|
|
pošiljke ni mogoče sprostiti v prosti promet; |
– |
– |
|
|
del pošiljke se lahko sprosti v prosti promet. |
– |
– |
|
|
Dodatne informacije: |
– |
– |
|
|
Organ na mejni kontrolni točki/kontrolni točki/točki sprostitve v prosti promet in država članica |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe/kvalificirani elektronski žig |
– |
– |
|
|
31 |
Izjava prvega prejemnika |
– |
– |
|
je v skladu s točko 6 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/848 ali |
– |
– |
|
|
ni v skladu s točko 6 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/848. |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
|
|
IZPISEK št. ... certifikata o kontrolnem pregledu Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2307 (4) Priloga |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
1 |
Nadzorni organ ali izvajalec nadzora, ki izdaja certifikat |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za uvoz) |
|
2 |
Postopek v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta: |
– |
– |
|
skladnost (člen 46); |
– |
– |
|
|
enakovredna tretja država (člen 48); |
– |
– |
|
|
enakovredni nadzorni organ ali izvajalec nadzora (člen 57); |
– |
– |
|
|
enakovrednost v okviru trgovinskega sporazuma (člen 47). |
– |
– |
|
|
3 |
Referenčna številka certifikata o kontrolnem pregledu |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||
|
4 |
Nadzorni organ ali izvajalec nadzora |
– |
– |
|
5 |
Uvoznik |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
|
Ime |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
|
|
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
Naslov |
13 04 018 000 |
Uvoznik/naslov (za uvoz) |
|
|
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
6 |
Država porekla |
16 08 000 000 |
Država porekla (za uvoz) |
|
7 |
Država izvoza |
16 06 000 000 |
Država odpreme (za uvoz) |
|
8 |
Mejna kontrolna točka/točka sprostitve v prosti promet |
– |
– |
|
9 |
Namembna država |
16 03 000 000 |
Namembna država (za uvoz) |
|
10 |
Prejemnik serije, dobljene z delitvijo |
– |
– |
|
11 |
Opis proizvodov |
– |
– |
|
Ekološki ali iz preusmeritve |
– |
– |
|
|
Oznaka KN |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz) |
|
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||
|
Kategorija |
– |
– |
|
|
Število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
|
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
||
|
Številka serije |
– |
– |
|
|
Neto masa serije |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
|
Neto masa prvotne pošiljke |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
|
12 |
Izjava s strani ustreznega pristojnega organa |
– |
– |
|
|
Se sprostijo kot ekološki; |
– |
– |
|
|
se sprostijo kot iz preusmeritve; |
– |
– |
|
|
se sprostijo kot neekološki; |
– |
– |
|
|
serije ni mogoče sprostiti v prosti promet. |
– |
– |
|
|
Dodatne informacije: |
– |
– |
|
|
Organ na mejni kontrolni točki/kontrolni točki/točki sprostitve v prosti promet in država članica |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe/kvalificirani elektronski žig |
– |
– |
|
13 |
Izjava prejemnika serije |
– |
– |
|
|
je v skladu s točko 6 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/848 ali |
– |
– |
|
|
ni v skladu s točko 6 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/848. |
– |
– |
|
|
Ime in podpis pooblaščene osebe |
– |
– |
|
|
Datum: |
– |
– |
3. Ozonu škodljive snovi
|
Ozonu škodljive snovi Uredba (EU) 2024/590 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 16, Priloga VII |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Del |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Glava |
Stanje |
– |
– |
|
Glava |
Obdobje veljavnosti |
– |
– |
|
Glava |
Številka dovoljenja |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz in izvoz) |
|
Glava |
Datum izdaje |
– |
– |
|
I |
Naziv dovoljenja |
|
|
|
I |
Naziv dovoljenja |
– |
– |
|
II |
Podrobnosti o organizaciji |
|
|
|
II |
Uvoznik |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
|
II |
Ime organizacije |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
|
II |
Številka EORI |
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
|
II |
Registracijska številka |
– |
– |
|
II |
Ulica |
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
|
II |
Številka |
||
|
II |
Poštna številka |
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
|
II |
Mesto |
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
|
II |
Država |
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
|
II |
Izvoznik |
13 01 000 000 |
Izvoznik (za izvoz) |
|
II |
Ime organizacije |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za izvoz) |
|
II |
Številka EORI |
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za izvoz) |
|
II |
Registracijska številka |
– |
– |
|
II |
Ulica |
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za izvoz) |
|
II |
Številka |
||
|
II |
Poštna številka |
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za izvoz) |
|
II |
Mesto |
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za izvoz) |
|
II |
Država |
13 01 018 020 |
Izvoznik/naslov/država (za izvoz) |
|
III |
Podatki o zastopniku samo za EU |
|
|
|
III |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
– |
– |
|
III |
Številka DDV |
– |
– |
|
III |
Telefon |
– |
– |
|
III |
Spletišče |
– |
– |
|
III |
Ulica |
– |
– |
|
III |
Številka |
– |
– |
|
III |
Poštna številka |
– |
– |
|
III |
Mesto |
– |
– |
|
III |
Država |
– |
– |
|
IV |
Identifikacija blaga |
|
|
|
IV |
Uporaba(-e) |
– |
– |
|
IV |
[Snov | zmes] |
– |
– |
|
IV |
Snov(-i) |
– |
– |
|
IV |
Deklaracija o snoveh |
– |
– |
|
IV |
Oznaka(-e) KN |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz in izvoz) |
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz in izvoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz in izvoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz in izvoz) |
||
|
IV |
Številka CAS |
– |
– |
|
IV |
Narava snovi |
– |
– |
|
V |
Druge informacije: |
|
|
|
V |
Objekti za uničenje |
– |
– |
|
V |
Pripombe podjetja |
– |
– |
|
V |
Pripombe Komisije |
– |
– |
|
Ozonu škodljive snovi Uredba (EU) 2024/590 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 16, Priloga VII |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Del |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Glava |
Stanje |
– |
– |
|
Glava |
Številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za tranzit) |
|
I |
Naziv dovoljenja |
|
|
|
I |
Naziv dovoljenja |
– |
– |
|
II |
Podrobnosti o organizaciji |
|
|
|
II |
Imetnik dovoljenja |
13 07 000 000 |
Imetnik tranzitnega postopka (za tranzit) |
|
II |
Ime organizacije |
13 07 016 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/ime (za tranzit) |
|
II |
Številka EORI |
13 07 017 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/identifikacijska številka (za tranzit) |
|
II |
13 07 078 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/identifikacijska številka imetnika zvezka TIR (za tranzit) |
|
|
II |
Registracijska številka |
– |
– |
|
II |
Ulica |
13 07 018 019 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/ulica in hišna številka (za tranzit) |
|
II |
Številka |
||
|
II |
Poštna številka |
13 07 018 021 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/poštna številka (za tranzit) |
|
II |
Mesto |
13 07 018 022 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/mesto (za tranzit) |
|
II |
Država |
13 07 018 020 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/država (za tranzit) |
|
III |
Podatki o zastopniku samo za EU |
|
|
|
III |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
– |
– |
|
III |
Številka DDV |
– |
– |
|
III |
Telefon |
– |
– |
|
III |
Spletišče |
– |
– |
|
III |
Ulica |
– |
– |
|
III |
Številka |
– |
– |
|
III |
Poštna številka |
– |
– |
|
III |
Mesto |
– |
– |
|
III |
Država |
– |
– |
4. Fluorirani toplogredni plini (F-plini)
|
Fluorirani toplogredni plini (F-plini) Uredba (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta, člena 18 in 20 |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||||
|
Del |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
||
|
Glava |
Stanje |
– |
– |
||
|
Glava |
Registracijska številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz in izvoz) |
||
|
I |
Podrobnosti o organizaciji |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
||
|
I |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
||
|
I |
Telefon |
– |
– |
||
|
I |
Spletišče |
– |
– |
||
|
I |
Ulica |
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
I |
Številka |
||||
|
I |
Poštna številka |
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
I |
Mesto |
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
I |
Država |
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
I |
Številka DDV |
– |
– |
||
|
I |
Številka EORI |
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
I |
Podrobnosti o organizaciji |
13 01 000 000 |
Izvoznik (za izvoz) |
||
|
I |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za izvoz) |
||
|
I |
Telefon |
– |
– |
||
|
I |
Spletišče |
– |
– |
||
|
I |
Ulica |
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za izvoz) |
||
|
I |
Številka |
||||
|
I |
Poštna številka |
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za izvoz) |
||
|
I |
Mesto |
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za izvoz) |
||
|
I |
Država |
13 01 018 020 |
Izvoznik/naslov/država (za izvoz) |
||
|
I |
Številka DDV |
– |
– |
||
|
I |
Številka EORI |
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za izvoz) |
||
|
I |
Podrobnosti o organizaciji |
13 07 000 000 |
Imetnik tranzitnega postopka (za tranzit) |
||
|
I |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
13 07 016 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/ime (za tranzit) |
||
|
I |
Telefon |
– |
– |
||
|
I |
Spletišče |
– |
– |
||
|
I |
Ulica |
13 07 018 019 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/ulica in hišna številka (za tranzit) |
||
|
I |
Številka |
||||
|
I |
Poštna številka |
13 07 018 021 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/poštna številka (za tranzit) |
||
|
I |
Mesto |
13 07 018 022 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/mesto (za tranzit) |
||
|
I |
Država |
13 07 018 020 |
Imetnik tranzitnega postopka/naslov/država (za tranzit) |
||
|
I |
Številka DDV |
– |
– |
||
|
I |
Številka EORI |
13 07 017 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/identifikacijska številka (za tranzit) |
||
|
13 07 078 000 |
Imetnik tranzitnega postopka/identifikacijska številka imetnika zvezka TIR (za tranzit) |
||||
|
II |
Podatki o zastopniku samo za EU |
– |
– |
||
|
II |
Ime organizacije (in pravna oblika) |
– |
– |
||
|
II |
Številka DDV |
– |
– |
||
|
II |
Telefon |
– |
– |
||
|
II |
Spletišče |
– |
– |
||
|
II |
Ulica |
– |
– |
||
|
II |
Številka |
– |
– |
||
|
II |
Poštna številka |
– |
– |
||
|
II |
Mesto |
– |
– |
||
|
II |
Država |
– |
– |
||
|
III |
Poslovne specifikacije |
– |
– |
||
|
III |
Ali ste proizvajalec/uvoznik/izvoznik fluoriranih ogljikovodikov v razsutem stanju? |
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
Ali ste proizvajalec/uvoznik/izvoznik drugih fluoriranih toplogrednih plinov (ki niso fluorirani ogljikovodiki) v razsutem stanju iz prilog I, II ali III? |
– |
– |
||
|
III |
Ali uvažate katerega od naslednjih izdelkov ali vrst opreme, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline iz prilog I, II ali III? |
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
Ali izvažate izdelke in opremo, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline iz prilog I, II ali III? |
– |
– |
||
|
III |
Ali ste podjetje, ki prejema izvzete fluorirane ogljikovodike ali fluorirane ogljikovodike za proizvodnjo inhalatorjev z določenim odmerkom? |
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
|
– |
– |
||
|
III |
Ali ste podjetje, ki uničuje fluorirane toplogredne pline iz prilog I, II ali III? |
– |
– |
||
|
III |
Ali ste podjetje, ki predeluje fluorirane toplogredne pline iz prilog I, II ali III? |
– |
– |
||
|
III |
Ali ste podjetje, ki uporablja fluorirane toplogredne pline iz prilog I, II ali III kot surovino? |
– |
– |
||
|
III |
Ali upravljate odobritve za uvoznike opreme za hlajenje, klimatizacijo, toplotnih črpalk ali inhalatorjev z določenim odmerkom, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike? |
– |
– |
||
5. Uvoz predmetov kulturne dediščine (ICG)
|
Uvozno dovoljenje za predmete kulturne dediščine (ICG-L) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1079 (5) Priloga II |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||||||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
||||
|
I.1 |
Referenčna številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
||||
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||||||
|
12 03 002 000 |
Spremna listina/vrsta (za uvoz) |
||||||
|
12 04 002 000 |
Dodatna referenca/vrsta (za uvoz) |
||||||
|
I.2 |
Stanje |
– |
– |
||||
|
I.3 |
KODA QR |
– |
– |
||||
|
I.4 |
Nacionalna referenca |
– |
– |
||||
|
I.5 |
Lokalna referenca |
– |
– |
||||
|
I.6 |
Država uvoznica in pristojni organ |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za uvoz) |
||||
|
16 03 000 000 |
Namembna država (za uvoz) |
||||||
|
I.10 |
Povezave na druge dokumente: |
– |
– |
||||
|
I.11 |
Zadevna država: |
– |
– |
||||
|
|
OPIS PREDMETOV KULTURNE DEDIŠČINE |
|
|||||
|
I.12 |
Kategorija predmetov kulturne dediščine v skladu z delom B Priloge k Uredbi (EU) 2019/880 (6): |
– |
– |
||||
|
kategorija (c) |
– |
– |
|||||
|
kategorija (d) |
– |
– |
|||||
|
I.13 |
Edinstvena identifikacijska oznaka predmetov kulturne dediščine: |
– |
– |
||||
|
I.14 |
Oznaka TARIC: |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz) |
||||
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
||||||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
||||||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||||||
|
I.15 |
Opis predmetov kulturne dediščine |
– |
– |
||||
|
Vrsta predmeta kulturne dediščine: |
– |
– |
|||||
|
Materiali: |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Tehnika(-e): |
– |
– |
|||||
|
Naziv predmeta kulturne dediščine: |
– |
– |
|||||
|
Zadeva: |
– |
– |
|||||
|
Datiranje: |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
– |
– |
||||||
|
Izdelovalec: |
– |
– |
|||||
|
Poreklo: |
– |
– |
|||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
|||||
|
Carinska vrednost: |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|||||
|
I.16 |
Fotografije in mere |
– |
– |
||||
|
Fotografija (tričetrtinski pogled) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (sprednja stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (leva stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (desna stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (zadnja stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (od zgoraj) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (od spodaj) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Mere (ujemati se morajo s fotografijami) |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (dodatne) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Mere (ujemati se morajo s fotografijami) |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (oznake) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Vrsta oznake: |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (posebne značilnosti) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Vrsta posebnih značilnosti |
– |
– |
|||||
|
Opis: |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (napisi) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Izvirno besedilo: |
– |
– |
|||||
|
Prevedeno besedilo: |
– |
– |
|||||
|
I.17 |
Spremne listine: |
– |
– |
||||
|
I.18 |
Imetnik predmetov: |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
||||
|
Ime |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
|||||
|
Ulica in hišna številka: |
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
|||||
|
Mesto |
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
|||||
|
Poštna številka |
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
|||||
|
Država |
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
|||||
|
Številka EORI |
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
|||||
|
I.19 |
Lastnik predmetov kulturne dediščine |
– |
– |
||||
|
Ime |
– |
– |
|||||
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
|||||
|
Mesto |
– |
– |
|||||
|
Poštna številka |
– |
– |
|||||
|
Država |
– |
– |
|||||
|
I.20 |
Izjava: Pod kazensko odgovornostjo izjavljam, da so vse predložene informacije točne, popolne in resnične ter da je bil po moji najboljši vednosti predmet kulturne dediščine, ki ga nameravam uvoziti v Evropsko unijo, izvožen v skladu z zakoni in drugimi predpisi …,
|
– |
– |
||||
|
Elektronski podpis imetnika predmetov |
– |
– |
|||||
|
Napredni ali kvalificirani elektronski žig sistema ICG |
– |
– |
|||||
|
Datum (časovni žig) |
– |
– |
|||||
|
I.21 |
Odgovor na zahtevek za dodatne informacije |
– |
– |
||||
|
|
DEL II PRISTOJNI ORGAN |
|
|||||
|
II.1 |
Zahtevek za dodatne informacije |
– |
– |
||||
|
II.2 |
Odločitev o zahtevku za izdajo uvoznega dovoljenja |
– |
– |
||||
|
II.3 |
Elektronski podpis in elektronski žig |
– |
– |
||||
|
Elektronski podpis odredbodajalca pristojnega organa, izbranega v polju I.6 |
– |
– |
|||||
|
Napredni ali kvalificirani elektronski žig pristojnega organa, izbranega v polju I.6 |
– |
– |
|||||
|
Napredni ali kvalificirani elektronski žig sistema ICG |
– |
– |
|||||
|
Izjava uvoznika za predmete kulturne dediščine (ICG-S) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1079 Priloga II |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||||||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
||||
|
I.1 |
Referenčna številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
||||
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||||||
|
12 03 002 000 |
Spremna listina/vrsta (za uvoz) |
||||||
|
12 04 002 000 |
Dodatna referenca/vrsta (za uvoz) |
||||||
|
I.2 |
Stanje |
– |
– |
||||
|
I.3 |
KODA QR |
– |
– |
||||
|
I.4 |
Nacionalna referenca |
– |
– |
||||
|
I.5 |
Lokalna referenca |
– |
– |
||||
|
I.6 |
Država uvoznica in pristojni organ |
– |
– |
||||
|
I.7 |
Odstopanja: |
– |
– |
||||
|
Trgovski sejem umetnin |
– |
– |
|||||
|
I.8 |
Namembna država |
– |
– |
||||
|
I.9 |
Trajanje odobrenega postopka začasnega uvoza: |
– |
– |
||||
|
I.10 |
Povezave na druge dokumente: |
– |
– |
||||
|
I.11 |
Zadevna država: |
– |
– |
||||
|
|
OPIS PREDMETOV KULTURNE DEDIŠČINE |
|
|||||
|
I.12 |
Kategorija predmetov kulturne dediščine v skladu z delom B Priloge k Uredbi (EU) 2019/880: |
– |
– |
||||
|
Kategorije dela B |
– |
– |
|||||
|
Kategorije dela C |
– |
– |
|||||
|
I.13 |
Edinstvena identifikacijska oznaka predmetov kulturne dediščine: |
– |
– |
||||
|
I.14 |
Oznaka TARIC: |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz) |
||||
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
||||||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
||||||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||||||
|
I.15 |
Opis predmetov kulturne dediščine |
– |
– |
||||
|
Vrsta predmeta kulturne dediščine: |
– |
– |
|||||
|
Materiali: |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Tehnika(-e): |
– |
– |
|||||
|
Naziv predmeta kulturne dediščine: |
– |
– |
|||||
|
Zadeva: |
– |
– |
|||||
|
Datiranje: |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
– |
– |
||||||
|
Izdelovalec: |
– |
– |
|||||
|
Poreklo: |
– |
– |
|||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
|||||
|
Carinska vrednost: |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|||||
|
I.16 |
Fotografije in mere |
– |
– |
||||
|
Fotografija (tričetrtinski pogled) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (sprednja stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (leva stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (desna stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (zadnja stran) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (od zgoraj) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Fotografija (od spodaj) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Mere (ujemati se morajo s fotografijami) |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (dodatne) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Mere (ujemati se morajo s fotografijami) |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (oznake) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Vrsta oznake: |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (posebne značilnosti) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Vrsta posebnih značilnosti |
– |
– |
|||||
|
Opis: |
– |
– |
|||||
|
Fotografija(-e) (napisi) |
– |
– |
|||||
|
– |
– |
||||||
|
Izvirno besedilo: |
– |
– |
|||||
|
Prevedeno besedilo: |
– |
– |
|||||
|
I.17 |
Spremne listine: |
– |
– |
||||
|
I.18 |
Imetnik predmetov: |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
||||
|
Ime |
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
|||||
|
Ulica in hišna številka: |
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
|||||
|
Mesto |
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
|||||
|
Poštna številka |
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
|||||
|
Država |
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
|||||
|
Številka EORI |
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
|||||
|
I.19 |
Lastnik predmetov kulturne dediščine |
– |
– |
||||
|
Ime |
– |
– |
|||||
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
|||||
|
Mesto |
– |
– |
|||||
|
Poštna številka |
– |
– |
|||||
|
Država |
– |
– |
|||||
|
I.20 |
Izjava: Pod kazensko odgovornostjo izjavljam, da so vse predložene informacije točne, popolne in resnične ter da je bil po moji najboljši vednosti predmet kulturne dediščine, ki ga nameravam uvoziti v Evropsko unijo, izvožen v skladu z zakoni in drugimi predpisi …,
|
– |
– |
||||
|
Elektronski podpis imetnika predmetov |
– |
– |
|||||
|
Napredni ali kvalificirani elektronski žig sistema ICG |
– |
– |
|||||
|
Datum (časovni žig) |
– |
– |
|||||
|
Splošni opis predmetov kulturne dediščine (ICG-D) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1079 Priloga I |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
|||||||||||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|||||||||
|
I.1 |
Referenčna številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|||||||||
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
|||||||||||
|
I.2 |
Stanje |
– |
– |
|||||||||
|
|
Izbira vrste dokumenta |
12 03 002 000 |
Spremna listina/vrsta (za uvoz) |
|||||||||
|
12 04 002 000 |
Dodatna referenca/vrsta (za uvoz) |
|||||||||||
|
I.7 |
Izbira odstopanja |
– |
– |
|||||||||
|
Trgovski sejem umetnin |
– |
– |
||||||||||
|
Postopek hrambe |
– |
– |
||||||||||
|
Odstopanje (izobraževanje) |
– |
– |
||||||||||
|
Odstopanje (znanost) |
– |
– |
||||||||||
|
Odstopanje (raziskave) |
– |
– |
||||||||||
|
Drugi nameni |
|
|
||||||||||
|
|
Pribežališče |
– |
– |
|||||||||
|
Ime |
– |
– |
||||||||||
|
Država |
– |
– |
||||||||||
|
Oznaka ISO |
– |
– |
||||||||||
|
Identifikator |
– |
– |
||||||||||
|
Naslov |
– |
– |
||||||||||
|
UN/LOCODE |
– |
– |
||||||||||
|
I.8 |
Namembna država |
– |
– |
|||||||||
|
Ime |
– |
– |
||||||||||
|
Država |
– |
– |
||||||||||
|
Oznaka ISO |
– |
– |
||||||||||
|
Dejavnost |
– |
– |
||||||||||
|
Identifikacijska oznaka dejavnosti |
– |
– |
||||||||||
|
Naslov |
– |
– |
||||||||||
|
I.4 |
Nacionalna referenca |
– |
– |
|||||||||
|
I.5 |
Lokalna referenca |
– |
– |
|||||||||
|
I.3 |
KODA QR |
– |
– |
|||||||||
|
I.6 |
Država uvoznica in pristojni organ ali carinski urad |
16 03 000 000 |
Namembna država (za uvoz) |
|||||||||
|
I.12 |
Kategorija predmetov kulturne dediščine v skladu z delom B Priloge k Uredbi (EU) 2019/880: |
– |
– |
|||||||||
|
Del B. Predmeti kulturne dediščine, zajeti v členu 4 |
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
Del C. Predmeti kulturne dediščine, zajeti v členu 5 |
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
I.14 |
Oznaka TARIC: |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz) |
|||||||||
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
|||||||||||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
|||||||||||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
|||||||||||
|
I.17 |
Spremne listine: |
– |
– |
|||||||||
|
Vrsta |
– |
– |
||||||||||
|
Številka |
– |
– |
||||||||||
|
Datum |
– |
– |
||||||||||
|
Država |
– |
– |
||||||||||
|
Kraj izdaje |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
I.11 |
Zadevna država: |
– |
– |
|||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
– |
– |
||||||||||
|
I.13 |
Edinstvena identifikacijska oznaka predmetov kulturne dediščine: |
– |
– |
|||||||||
|
I.15 |
Opis predmetov kulturne dediščine |
– |
– |
|||||||||
|
Vrsta predmeta kulturne dediščine: |
– |
– |
||||||||||
|
Tehnika(-e) |
– |
– |
||||||||||
|
Materiali |
– |
– |
||||||||||
|
Drugo |
– |
– |
||||||||||
|
Datiranje |
– |
– |
||||||||||
|
Približno datiranje |
– |
– |
||||||||||
|
Približno leto |
– |
– |
||||||||||
|
Geološko obdobje |
– |
– |
||||||||||
|
Poreklo |
– |
– |
||||||||||
|
Zgodovinsko poreklo |
– |
– |
||||||||||
|
Naziv predmeta kulturne dediščine |
– |
– |
||||||||||
|
Predmet |
– |
– |
||||||||||
|
Izdelovalec |
– |
– |
||||||||||
|
Opis: |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
||||||||||
|
Carinska vrednost |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
||||||||||
|
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|||||||||||
|
I.16 |
Fotografije in mere |
– |
– |
|||||||||
|
Oblika |
– |
– |
||||||||||
|
Premer |
– |
– |
||||||||||
|
Širina |
– |
– |
||||||||||
|
Višina |
– |
– |
||||||||||
|
Masa |
18 01 000 000 |
Neto masa (za uvoz) |
||||||||||
|
Globina |
– |
– |
||||||||||
|
Količina |
– |
– |
||||||||||
|
Vrsta fotografije |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (tričetrtinski pogled) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (od zgoraj) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (od spodaj) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija(-e) (oznake) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Vrsta oznake – opis: |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (zadnja stran) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija(-e) (dodatne) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (leva stran) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (desna stran) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija(-e) (posebne značilnosti) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Vrsta posebnih značilnosti |
– |
– |
||||||||||
|
Opis razpoznavne lastnosti: |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija (sprednja stran) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Fotografija(-e) (napisi) |
– |
– |
||||||||||
|
Dokumentacija |
– |
– |
||||||||||
|
Izvirno besedilo: |
– |
– |
||||||||||
|
Prevedeno besedilo: |
– |
– |
||||||||||
|
Jezik |
– |
– |
||||||||||
|
|
Informacije o postopku nadzora |
– |
– |
|||||||||
|
Inventarna številka |
– |
– |
||||||||||
|
Seznam inventarja |
– |
– |
||||||||||
|
Datum registracije |
– |
– |
||||||||||
6. Mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah (CBAM)
|
Dovoljenje CBAM Uredba (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 5 |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
1 |
Pooblaščeni deklarant CBAM |
– |
– |
|
|
Pooblaščeni deklarant CBAM je posredni carinski zastopnik |
– |
– |
|
2 |
Ime in naslov |
– |
– |
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
|
|
Poštna številka |
– |
– |
|
|
Mesto |
– |
– |
|
|
Država |
– |
– |
|
3 |
Identifikacija akterja |
– |
– |
|
|
Številka EORI |
– |
– |
|
4 |
Kontaktna oseba |
– |
– |
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
E-poštni naslov |
– |
– |
|
|
Telefonska številka |
– |
– |
|
5 |
Splošni podatki |
– |
– |
|
|
Številka računa CBAM |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||
|
6 |
Organ, pristojen za odločanje |
– |
– |
|
7 |
Status dovoljenja |
– |
– |
|
|
Stanje |
– |
– |
|
|
Datum začetka veljavnosti |
– |
– |
|
|
Datum prenehanja veljavnosti |
– |
– |
|
8 |
Datum izdaje dovoljenja |
– |
– |
DEL B Priloge k Uredbi (EU) 2022/2399
Unijske necarinske formalnosti in prostovoljni unijski necarinski sistemi, pri katerih se uporaba EU CSW-CERTEX zahteva na podlagi zakonodaje Unije
1. Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT)
|
Dovoljenje FLEGT Uredba Komisije (ES) št. 1024/2008 Priloga |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
1 |
Organ izdajatelj |
– |
– |
|
Ime |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za uvoz) |
|
|
Naslov |
– |
– |
|
|
2 |
Za namene države izdajateljice |
– |
– |
|
3 |
Številka dovoljenja FLEGT |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||
|
4 |
Iztek veljavnosti |
12 03 011 000 |
Spremna listina/datum veljavnosti (za uvoz) |
|
5 |
Država izvoza |
– |
– |
|
6 |
Številka ISO |
16 07 000 000 |
Država izvoza (za uvoz) |
|
7 |
Prevozno sredstvo |
– |
– |
|
|
Prevozno sredstvo |
– |
– |
|
|
Identifikacija |
– |
– |
|
8 |
Imetnik dovoljenja (naziv in naslov) |
13 01 000 000 |
Izvoznik (za uvoz) |
|
Ime |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za uvoz) |
|
|
Naslov |
13 01 018 000 |
Izvoznik/naslov (za uvoz) |
|
|
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
13 01 018 020 |
Izvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
9 |
Komercialni opis |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
|
10 |
Postavka HS |
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
|
11 |
Skupna ali znanstvena imena |
– |
– |
|
12 |
Države poseka |
– |
– |
|
13 |
Oznake ISO |
– |
– |
|
14 |
Količina (m3) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
15 |
Neto masa (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
16 |
Število enot |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz) |
|
17 |
Razpoznavni znaki |
– |
– |
|
18 |
Podpis in žig organa, ki izdaja dovoljenje |
– |
– |
|
|
Podpis |
– |
– |
|
|
Žig |
– |
– |
|
|
Kraj in datum |
– |
– |
2. Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES)
|
Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 792/2012 (7) Priloge I do V |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
n. r. |
Številka dovoljenja/certifikata |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka |
||
|
n. r. |
DOVOLJENJE/POTRDILO |
– |
– |
|
1 |
Izvoznik/ponovni izvoznik |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
Ime |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
|
Naslov |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
|
2 |
Zadnji dan veljavnosti |
12 03 011 000 |
Spremna listina/datum veljavnosti |
|
3 |
Uvoznik |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
Ime |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
|
Naslov |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
|
4 |
Država (ponovnega) izvoza |
– |
– |
|
5 |
Država uvoza |
– |
– |
|
6 |
Dovoljeni kraj bivanja za žive osebke vrst iz Priloge A |
– |
– |
|
7 |
Upravni organ izdajatelj |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja |
|
|
Zaporedje prilog k dovoljenju |
– |
– |
|
8 |
Opis osebkov (skupaj z oznakami, spolom/datumom rojstva za žive živali) |
– |
– |
|
9 |
Neto masa (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
10 |
Količina |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino |
|
11 |
Dodatek k CITES |
– |
– |
|
12 |
Priloga k EU |
– |
– |
|
13 |
Vir |
– |
– |
|
14 |
Namen |
– |
– |
|
15 |
Država porekla |
– |
– |
|
16 |
Št. dovoljenja |
– |
– |
|
17 |
Datum izdaje |
– |
– |
|
18 |
Država zadnjega ponovnega izvoza |
– |
– |
|
19 |
Št. potrdila |
– |
– |
|
20 |
Datum izdaje |
– |
– |
|
21 |
Znanstveno ime vrste |
– |
– |
|
22 |
Domače ime vrste |
– |
– |
|
23 |
Posebni pogoji |
– |
– |
|
24 |
Dokumentacija o (ponovnem) izvozu države (ponovnega) izvoza |
– |
– |
|
|
Bila je izročena organu izdajatelju. |
– |
– |
|
|
Mora biti izročena mejnemu carinskemu uradu na kraju vnosa. |
– |
– |
|
|
Prazno polje |
– |
– |
|
25 |
Uvoz, izvoz ali ponovni izvoz zgoraj opisanega blaga je dovoljen. |
– |
– |
|
|
Podpis in uradni žig |
– |
– |
|
|
Ime uradnika izdajatelja |
– |
– |
|
|
Kraj in datum izdaje |
– |
– |
|
26 |
Številka ladijskega/letalskega tovornega lista: |
12 05 001 000 |
Prevozni dokument/referenčna številka |
|
27 |
Le za carinsko službo |
– |
– |
|
|
Dejansko uvožena ali (ponovno) izvožena količina/neto masa (kg) |
12 03 005 000 |
Spremna listina/merska enota in kvalifikator |
|
12 03 006 000 |
Spremna listina/količina |
||
|
|
Število mrtvih živali ob prihodu |
– |
– |
|
|
Vrsta carinskega dokumenta |
– |
– |
|
|
Številka carinskega dokumenta |
FD192 |
Glavna referenčna številka |
|
|
Podpis in uradni žig |
– |
– |
|
|
Datum carinskega dokumenta |
– |
– |
3. Blago z dvojno rabo
|
Blago z dvojno rabo Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga II |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Oddelki |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Gospodarski subjekt |
Ime |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za izvoz) |
|
Pravna vrsta |
– |
– |
|
|
EORI |
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za izvoz) |
|
|
DDV |
– |
– |
|
|
Ulica |
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za izvoz) |
|
|
Mesto |
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za izvoz) |
|
|
Poštna številka |
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za izvoz) |
|
|
Država sedeža |
– |
– |
|
|
Država registracije |
– |
– |
|
|
E-poštni naslov |
– |
– |
|
|
Spletišče |
– |
– |
|
|
Telefon |
– |
– |
|
|
Telefaks |
– |
– |
|
|
Dovoljenje |
Vrsta dovoljenja |
– |
– |
|
Številka dovoljenja |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za izvoz) |
|
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za izvoz) |
||
|
Stanje |
– |
– |
|
|
Podredno stanje |
– |
– |
|
|
Številka zahtevka |
– |
– |
|
|
Datum izdaje |
– |
– |
|
|
Veljavno od |
– |
– |
|
|
Splošne informacije |
Informacije o končni uporabi |
– |
– |
|
Dodatne informacije |
– |
– |
|
|
Kontaktni podatki |
– |
– |
|
|
Dodani dokumenti |
|
– |
– |
|
Dodatne informacije za pregled vloge |
|
– |
– |
|
Poročila o uporabi dovoljenj |
|
– |
– |
|
Zgodovina dovoljenja |
|
– |
– |
|
Organ izdajatelj |
Ime |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za izvoz) |
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
|
|
Poštna številka |
– |
– |
|
|
Telefon |
– |
– |
|
|
E-poštni naslov |
– |
– |
|
|
Blago z dvojno rabo Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga III, del A |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Št. polja |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
1 |
Ime izvoznika |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za izvoz) |
|
Izvoznik št. |
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za izvoz) |
|
|
2 |
Identifikacijska številka |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za izvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za izvoz) |
||
|
3 |
Datum poteka veljavnosti (če je določen) |
12 03 011 000 |
Spremna listina/datum veljavnosti (za izvoz) |
|
4 |
Podatki o kontaktni točki |
– |
– |
|
5 |
Prejemnik |
13 03 000 000 |
Prejemnik (za izvoz) |
|
13 03 016 000 |
Prejemnik/ime (za izvoz) |
||
|
13 03 017 000 |
Prejemnik/identifikacijska številka (za izvoz) |
||
|
13 03 018 000 |
Prejemnik/naslov (za izvoz) |
||
|
13 03 018 019 |
Prejemnik/naslov/ulica in hišna številka (za izvoz) |
||
|
13 03 018 020 |
Prejemnik/naslov/država (za izvoz) |
||
|
13 03 018 021 |
Prejemnik/naslov/poštna številka (za izvoz) |
||
|
13 03 018 022 |
Prejemnik/naslov/mesto (za izvoz) |
||
|
6 |
Organ izdajatelj |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za izvoz) |
|
7 |
Ime/št. agenta ali zastopnika (če se razlikuje od izvoznika) |
– |
– |
|
Agent/zastopnik (če se razlikuje od izvoznika) št. |
– |
– |
|
|
8 |
Država odpreme |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Oznaka |
16 03 000 000 |
Namembna država (za izvoz) |
|
|
9 |
Končni uporabnik (če se razlikuje od prejemnika) |
– |
– |
|
10 |
Država članica sedanje ali prihodnje lokacije blaga |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
11 |
Država članica predvidenega vstopa v postopek carinskega izvoza |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
12 |
Država končnega namembnega kraja |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Oznaka |
16 03 000 000 |
Namembna država (za izvoz) |
|
|
13 |
Opis blaga |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za izvoz) |
|
14 |
Država porekla |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
|
Oznaka |
16 08 000 000 |
Država porekla (za izvoz) |
|
|
15 |
Oznaka harmoniziranega sistema ali kombinirane nomenklature (8-mestna številka, če se uporablja; številka CAS (če je na voljo)) |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za izvoz) |
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za izvoz) |
||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za izvoz) |
||
|
16 |
Št. seznama za nadzor (za navedeno blago) |
– |
– |
|
17 |
Valuta in vrednost |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za izvoz) |
|
18 |
Količina blaga |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za izvoz) |
|
19 |
Posebna raba |
– |
– |
|
20 |
Datum pogodbe (če je ustrezno) |
– |
– |
|
21 |
Izvozni carinski postopek |
11 09 001 000 |
Postopek/zahtevani postopek (za izvoz) |
|
11 09 002 000 |
Postopek/predhodni postopek (za izvoz) |
||
|
22 |
Dodatne informacije, ki jih zahteva nacionalna zakonodaja (se navede na obrazcu) |
– |
– |
|
Na voljo za vnaprej natisnjene podatke Po presoji države članice |
– |
– |
|
|
Izpolni izdajatelj Podpis Organ izdajatelj |
– |
– |
|
|
Žig |
– |
– |
|
|
Datum |
– |
– |
|
|
23 |
Neto količina/vrednost (neto masa/druga enota z navedbo enote) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za izvoz) |
|
24 |
S številkami |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za izvoz) |
|
25 |
Z besedami za odšteto količino/vrednost |
– |
– |
|
26 |
Carinski dokument (vrsta in številka) ali izvleček (št.) in datum odštetja |
– |
– |
|
27 |
Država članica, ime in podpis, žig organa, ki odbije delno količino |
– |
– |
|
Blago z dvojno rabo Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga III, del C |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Oddelki |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Gospodarski subjekt |
Ime |
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za izvoz) |
|
Pravna vrsta |
– |
– |
|
|
EORI |
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za izvoz) |
|
|
DDV |
– |
– |
|
|
Ulica |
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za izvoz) |
|
|
Mesto |
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za izvoz) |
|
|
Poštna številka |
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za izvoz) |
|
|
Država sedeža |
– |
– |
|
|
Država registracije |
– |
– |
|
|
E-poštni naslov |
– |
– |
|
|
Spletišče |
– |
– |
|
|
Telefon |
– |
– |
|
|
Telefaks |
– |
– |
|
|
Dovoljenje |
Vrsta dovoljenja |
– |
– |
|
Številka dovoljenja |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za izvoz) |
|
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za izvoz) |
||
|
Stanje |
– |
– |
|
|
Podredno stanje |
– |
– |
|
|
Datum izdaje |
– |
– |
|
|
Številka zahtevka |
– |
– |
|
|
Veljavno od |
– |
– |
|
|
Veljavno do |
12 03 011 000 |
Spremna listina/datum veljavnosti (za izvoz) |
|
|
Splošne informacije |
Informacije o končni uporabi |
– |
– |
|
Dodatne informacije |
– |
– |
|
|
Kontaktni podatki |
– |
– |
|
|
Dodani dokumenti |
|
– |
– |
|
Dodatne informacije za pregled vloge |
|
– |
– |
|
Poročila o uporabi dovoljenj |
|
– |
– |
|
Zgodovina dovoljenja |
|
– |
– |
|
Organ izdajatelj |
Ime |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za izvoz) |
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
|
|
Poštna številka |
– |
– |
|
|
Telefon |
– |
– |
|
|
E-poštni naslov |
– |
– |
|
|
Blago z dvojno rabo Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
|||
|
Oddelki |
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
|
Gospodarski subjekt |
Ime |
– |
– |
|
|
Pravna vrsta |
– |
– |
||
|
EORI |
– |
– |
||
|
DDV |
– |
– |
||
|
Ulica |
– |
– |
||
|
Mesto |
– |
– |
||
|
Poštna številka |
– |
– |
||
|
Država sedeža |
– |
– |
||
|
Država registracije |
– |
– |
||
|
E-poštni naslov |
– |
– |
||
|
Spletišče |
– |
– |
||
|
Telefon |
– |
– |
||
|
Telefaks |
– |
– |
||
|
Dovoljenje |
Vrsta dovoljenja |
– |
– |
|
|
Številka dovoljenja |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za tranzit) |
||
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za tranzit) |
|||
|
Stanje |
– |
– |
||
|
Podredno stanje |
– |
– |
||
|
Datum izdaje |
– |
– |
||
|
Številka zahtevka |
– |
– |
||
|
Veljavno od |
– |
– |
||
|
Veljavno do |
12 03 011 000 |
Spremna listina/datum veljavnosti (za izvoz) |
||
|
Splošne informacije |
Država porekla/končni namembni kraj |
– |
– |
|
|
|
Ime tretje države porekla |
– |
– |
|
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
|
Tretja država odpreme |
– |
– |
|
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
|
Tretja država končnega namembnega kraja |
– |
– |
|
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
Država lokacije blaga/carinski postopki/informacije o prevozu |
– |
– |
||
|
|
Tretja(-e) država(-e) sedanje lokacije blaga |
– |
– |
|
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
|
Tretja(-e) država(-e) prihodnje lokacije blaga |
– |
– |
|
|
|
Ime |
– |
– |
|
|
|
Oznaka |
– |
– |
|
|
|
Vrsta prevoza |
– |
– |
|
|
|
Mesto vstopa na carinsko območje |
– |
– |
|
|
|
Mesto izstopa iz carinskega območja |
– |
– |
|
|
Informacije o končni uporabi |
– |
– |
||
|
Dodatne informacije |
– |
– |
||
|
Kontaktni podatki |
– |
– |
||
|
Postavke |
Vrsta postavke |
– |
– |
|
|
Številka vrstice |
12 03 013 000 |
Spremna listina/številka vrstične postavke v listini (za tranzit) |
||
|
Opis |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za tranzit) |
||
|
Tehnične specifikacije |
– |
– |
||
|
Navedena končna uporaba |
– |
– |
||
|
Uredba/pravna podlaga |
– |
– |
||
|
Oznaka postavke na kontrolnem seznamu |
– |
– |
||
|
Oznaka KN |
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za tranzit) |
||
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za tranzit) |
|||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za tranzit) |
|||
|
Številka CAS |
– |
– |
||
|
Vrednost |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za tranzit) |
||
|
Količina |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za tranzit) |
||
|
Metoda porabe blaga |
– |
– |
||
|
Samo za carinske namene |
– |
– |
||
|
Dodani dokumenti |
– |
– |
||
|
Trgovinski partnerji |
Vrsta |
– |
– |
|
|
Ime |
– |
– |
||
|
Nacionalna identifikacijska oznaka |
– |
– |
||
|
DDV |
– |
– |
||
|
Naslov |
– |
– |
||
|
Telefon |
– |
– |
||
|
Telefaks |
– |
– |
||
|
Ukrepi |
– |
– |
||
|
Dodani dokumenti |
|
– |
– |
|
|
Pogoji za uporabo dovoljenja |
|
– |
– |
|
|
Dodatne informacije za pregled vloge |
|
– |
– |
|
|
Poročila o uporabi dovoljenj |
|
– |
– |
|
|
Zgodovina dovoljenja |
|
– |
– |
|
|
Organ izdajatelj |
Ime |
12 03 010 000 |
Spremna listina/ime organa izdajatelja (za tranzit) |
|
|
Ulica in hišna številka |
– |
– |
||
|
Poštna številka |
– |
– |
||
|
Telefon |
– |
– |
||
|
E-poštni naslov |
– |
– |
||
4. Skladnost izdelkov
|
Skladnost izdelkov Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2248 Člen 2 |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
||
|
Številka postavke |
Ime vprašanja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Priloga I |
Podatki iz člena 2(1) |
– |
– |
|
1 |
Podatki iz nacionalnih carinskih sistemov, vključno s podatki iz carinske deklaracije, kadar so ti na voljo |
– |
– |
|
1.1 |
Informacije o blagu |
|
|
|
1 |
Oznaka razvrstitve blaga v carinsko tarifo, vključno s tarifno podštevilko harmoniziranega sistema, oznaka kombinirane nomenklature iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87(1) in oznaka TARIC |
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz) |
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz) |
||
|
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
||
|
2 |
Opis blaga |
18 05 000 000 |
Opis blaga (za uvoz) |
|
3 |
Masa blaga |
18 01 000 000 |
Neto masa (za uvoz) |
|
4 |
Količina blaga |
18 02 000 000 |
Dodatne merske enote (za uvoz) |
|
5 |
Ustrezne spremne listine |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka (za uvoz) |
||
|
12 03 002 000 |
Spremna listina/vrsta (za uvoz) |
||
|
12 04 002 000 |
Dodatna referenca/vrsta (za uvoz) |
||
|
1.2 |
Informacije o gospodarskih subjektih |
|
|
|
6 |
Izvoznik |
13 01 000 000 |
Izvoznik (za uvoz) |
|
13 01 016 000 |
Izvoznik/ime (za uvoz) |
||
|
13 01 017 000 |
Izvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
13 01 018 000 |
Izvoznik/naslov (za uvoz) |
||
|
13 01 018 019 |
Izvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 01 018 020 |
Izvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 01 018 021 |
Izvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 01 018 022 |
Izvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
7 |
Prodajalec |
13 08 000 000 |
Prodajalec (za uvoz) |
|
13 08 016 000 |
Prodajalec/ime (za uvoz) |
||
|
13 08 017 000 |
Prodajalec/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
13 08 018 000 |
Prodajalec/naslov (za uvoz) |
||
|
13 08 018 019 |
Prodajalec/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 08 018 020 |
Prodajalec/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 08 018 021 |
Prodajalec/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 08 018 022 |
Prodajalec/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
8 |
Uvoznik |
13 04 000 000 |
Uvoznik (za uvoz) |
|
13 04 016 000 |
Uvoznik/ime (za uvoz) |
||
|
13 04 017 000 |
Uvoznik/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
13 04 018 000 |
Uvoznik/naslov (za uvoz) |
||
|
13 04 018 019 |
Uvoznik/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 04 018 020 |
Uvoznik/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 04 018 021 |
Uvoznik/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 04 018 022 |
Uvoznik/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
9 |
Kupec |
13 09 000 000 |
Kupec (za uvoz) |
|
13 09 016 000 |
Kupec/ime (za uvoz) |
||
|
13 09 017 000 |
Kupec/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
13 09 018 000 |
Kupec/naslov (za uvoz) |
||
|
13 09 018 019 |
Kupec/naslov/ulica in številka (za uvoz) |
||
|
13 09 018 020 |
Kupec/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 09 018 021 |
Kupec/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 09 018 022 |
Kupec/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
10 |
Deklarant |
13 05 000 000 |
Deklarant (za uvoz) |
|
13 05 016 000 |
Deklarant/ime (za uvoz) |
||
|
13 05 017 000 |
Deklarant/identifikacijska številka (za uvoz) |
||
|
13 05 018 000 |
Deklarant/naslov (za uvoz) |
||
|
13 05 018 019 |
Deklarant/naslov/ulica in hišna številka (za uvoz) |
||
|
13 05 018 020 |
Deklarant/naslov/država (za uvoz) |
||
|
13 05 018 021 |
Deklarant/naslov/poštna številka (za uvoz) |
||
|
13 05 018 022 |
Deklarant/naslov/mesto (za uvoz) |
||
|
1.3 |
Poreklo in namembni kraj blaga |
|
|
|
11 |
Namembna država |
16 03 000 000 |
Namembna država (za uvoz) |
|
12 |
Država porekla |
16 08 000 000 |
Država porekla (za uvoz) |
|
13 |
Država odpreme |
16 06 000 000 |
Država odpreme (za uvoz) |
|
14 |
Država izvoznika |
13 01 018 020 |
Izvoznik/naslov/država (za uvoz) |
|
15 |
Vrsta prevoza na meji |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz) |
|
1.4 |
Administrativne informacije |
|
|
|
16 |
Glavna referenčna številka carinske deklaracije |
– |
– |
|
17 |
Številka blagovne postavke |
11 03 000 000 |
Številka blagovne postavke (za uvoz) |
|
18 |
Datum sprejema deklaracije |
15 09 000 000 |
Datum sprejema (za uvoz) |
|
19 |
Navedba deklaracij, ki vsebujejo zmanjšan nabor podatkov |
– |
– |
|
20 |
Pristojni carinski urad |
– |
– |
|
21 |
Carinski urad predložitve |
17 09 000 000 |
Carinski urad predložitve (za uvoz) |
|
22 |
Nadzorni carinski urad |
17 10 000 000 |
Nadzorni carinski urad (za uvoz) |
|
23 |
Podatki o carinskem postopku |
– |
– |
|
1.5 |
Dodatni podatki, ki jih je treba vnesti v nacionalne carinske sisteme |
|
|
|
24 |
Razlog za odlog izvršitve |
– |
– |
|
25 |
Informacije na proizvodu |
– |
– |
|
26 |
Pravni akti Unije, na katere se nanaša domnevna neskladnost |
– |
– |
|
27 |
Glavna kategorija proizvodov |
– |
– |
|
28 |
Odgovorni gospodarski subjekt |
– |
– |
|
29 |
Slike proizvoda in po potrebi njegova embalaža |
– |
– |
|
30 |
drugi relevantni dokumenti |
– |
– |
|
31 |
Organ za nadzor trga |
– |
– |
|
PRILOGA II |
Podatki iz člena 2(2), točka (a) |
|
|
|
32 |
Položaj |
– |
– |
|
33 |
Utemeljitev |
– |
– |
|
34 |
Posebna navodila |
– |
– |
|
35 |
Pravni akti Unije, na podlagi katerih je bila opravljena ocena |
– |
– |
|
36 |
Glavna kategorija proizvodov |
– |
– |
|
37 |
Glavna referenčna številka carinske deklaracije |
– |
– |
|
38 |
Številka blagovne postavke |
11 03 000 000 |
Številka blagovne postavke (za uvoz) |
|
39 |
Registracijska številka ICSMS |
– |
– |
|
40 |
Kontaktni podatki pristojnega organa za nadzor trga |
– |
– |
|
PRILOGA III |
Podatki iz člena 2(2), točka (b) |
|
|
|
41 |
Rešitev carinskih organov |
– |
– |
|
42 |
Odgovor carinskih organov |
– |
– |
|
43 |
Pritožba gospodarskega subjekta |
– |
– |
|
PRILOGA IV |
Podatki iz člena 2(3) |
|
|
|
44 |
Razlogi za zahtevo za odlog izvršitve |
– |
– |
|
45 |
Organ za nadzor trga |
– |
– |
|
46 |
Glavna referenčna številka carinske deklaracije |
– |
– |
|
47 |
Opis proizvoda |
– |
– |
|
48 |
Odgovor carinskih organov |
– |
– |
5. Obvestilo o prihodu
|
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2104 Člen 4 |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, Priloga B Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447, Priloga B |
|
|
Ime polja |
Številka podatkovnega elementa |
Ime razreda/podatkovni element |
|
Fizična ali pravna oseba, ki odpremlja pošiljke |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
Naslov |
– |
– |
|
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
Država |
– |
– |
|
Referenca obvestila o prihodu |
12 03 001 000 |
Spremna listina/referenčna številka (za uvoz in tranzit) |
|
12 04 001 000 |
Dodatna referenca/referenčna številka(za uvoz in tranzit) |
|
|
Mejna kontrolna točka prvega prihoda v Unijo |
– |
– |
|
Fizična ali pravna oseba, ki so ji pošiljke namenjene |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
Naslov |
– |
– |
|
Kraj, kamor se pošiljke dostavijo za končno raztovarjanje |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
Naslov |
– |
– |
|
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
Država |
– |
– |
|
Fizična ali pravna oseba v državi članici, ki je odgovorna za pošiljke, ko so predložene na mejni kontrolni točki |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
Naslov |
– |
– |
|
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
Država |
– |
– |
|
Dokumenti, ki so priloženi pošiljki |
– |
– |
|
Vrsta |
– |
– |
|
Oznaka |
– |
– |
|
Država |
– |
– |
|
Reference trgovinskih dokumentov |
– |
– |
|
Predvideni datum in čas prihoda na vstopno točko, kjer se nahaja mejna kontrolna točka |
– |
– |
|
Država porekla blaga ali država, v kateri je bilo blago pridelano, pobrano ali proizvedeno |
– |
– |
|
Končno prevozno sredstvo |
19 03 000 000 |
Vrsta prevoza na meji (za uvoz in tranzit) |
|
Identifikacija |
– |
– |
|
Država, v kateri je bilo blago natovorjeno na končno prevozno sredstvo za vožnjo v Unijo |
– |
– |
|
Obrati porekla |
– |
– |
|
Ime |
– |
– |
|
Registracijska številka/številka odobritve |
– |
– |
|
Naslov |
– |
– |
|
Država |
– |
– |
|
Oznaka države ISO |
– |
– |
|
Kategorija zahtevane temperature med prevozom |
– |
– |
|
Temperatura okolja |
– |
– |
|
Ohlajeno |
– |
– |
|
Zamrznjeno |
– |
– |
|
Številka zabojnika/številka zalivke |
– |
– |
|
Številka zabojnika |
19 07 063 000 |
Prevozna oprema/identifikacijska številka zabojnika (za uvoz in tranzit) |
|
Številka zalivke |
19 10 015 000 |
Zalivka/identifikacijska oznaka (za uvoz in tranzit) |
|
Predvidena uporaba blaga ali njegove kategorije |
– |
– |
|
Skladnost blaga |
– |
– |
|
Namembni kraj pošiljk po tem, ko pošiljke zapustijo mejno kontrolno točko |
– |
– |
|
Za notranji trg |
– |
– |
|
Za tranzit |
– |
– |
|
Za prevoz do |
– |
– |
|
Za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
Podatki o nadzornem namembnem kraju |
– |
– |
|
Opis pošiljke |
– |
– |
|
Oznaka KN |
18 09 000 000 |
Oznaka blaga (za uvoz in tranzit) |
|
18 09 056 000 |
Oznaka blaga/tarifna podštevilka harmoniziranega sistema (za uvoz in tranzit) |
|
|
18 09 057 000 |
Oznaka blaga/oznaka kombinirane nomenklature (za uvoz in tranzit) |
|
|
Oznaka TARIC |
18 09 058 000 |
Oznaka blaga/oznaka TARIC (za uvoz) |
|
Številka serije |
– |
– |
|
Vrsta proizvoda, vključno s tem, ali je blago namenjeno dajanju v promet kot ekološki proizvod ali proizvod iz preusmeritve |
– |
– |
|
Število kosov ali prostornina |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
Vrsta tovorkov |
– |
– |
|
Število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
Neto masa (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
Skupno število pakiranj |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
Skupna bruto masa (v kg) |
– |
Podatkovni element okolja enotnega okenca EU za carino (za uvoz in tranzit) |
|
Odločbe |
– |
– |
|
Sprejemljivo za prevoz |
– |
– |
|
Sprejemljivo za nadaljnji prevoz do |
– |
– |
|
Sprejemljivo za tranzit |
– |
– |
|
Sprejemljivo za notranji trg |
– |
– |
|
Sprejemljivo za neskladno blago |
– |
– |
|
Nesprejemljivo |
– |
– |
(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o pravilih za delovanje sistema upravljanja informacij za uradni nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (UL L 261, 14.10.2019, str. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o uradnem nadzoru pošiljk ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve, namenjenih za uvoz v Unijo, ter o certifikatu o kontrolnem pregledu (UL L 461, 27.12.2021, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(3) Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2307 z dne 21. oktobra 2021 o pravilih o dokumentih in uradnih obvestilih, ki se zahtevajo za ekološke proizvode in proizvode iz preusmeritve, namenjene za uvoz v Unijo (UL L 461, 27.12.2021, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).
(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1079 z dne 24. junija 2021 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) 2019/880 Evropskega parlamenta in Sveta o vnosu in uvozu predmetov kulturne dediščine (UL L 234, 2.7.2021, str. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).
(6) Uredba (EU) 2019/880 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o vnosu in uvozu predmetov kulturne dediščine (UL L 151, 7.6.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).
(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 792/2012 z dne 23. avgusta 2012 o določitvi pravil za obliko dovoljenj, potrdil in drugih dokumentov iz Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi ter o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 865/2006 (UL L 242, 7.9.2012, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)