European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2024/2145

27.9.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2145,

31. juuli 2024,

millega kehtestatakse Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteemi teabevahetuseeskirjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2022/2399

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2022. aasta määrust (EL) 2022/2399, millega luuakse Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond ja muudetakse määrust (EL) nr 952/2013, (1) eelkõige selle artikli 7 lõikeid 2 ja 4 ning artikli 10 lõiget 19,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2022/2399 luuakse Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond (edaspidi „ELi tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond“). Lisaks nähakse sellega ette tolliasutuste ja muude asutuste vahelise digitaalse koostöö raamistik, mis koosneb kolmest peamisest komponendist: liidu tollivälised süsteemid, milles hallatakse määruse (EL) 2022/2399 lisas loetletud konkreetseid tolliväliseid formaalsusi, riiklikud tollivaldkonna ühtsed teeninduskeskkonnad ja ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteem (EU CSW-CERTEX).

(2)

EU CSW-CERTEXi kaudu saab vahetada teavet riiklike tollisüsteemide ja liidu tolliväliste süsteemide vahel. Sellise teabevahetuse algatab tavaliselt riiklik tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond, kui ettevõtja esitab tollideklaratsiooni või reekspordi deklaratsiooni, mis sisaldab asjaomase pädeva partnerasutuse väljastatud lisadokumendi viitenumbrit. Selleks, et EU CSW-CERTEX teeks automaatseid kontrolle ja toiminguid, on vaja kehtestada üksikasjalikud eeskirjad tolliprotseduuride ja liidu tolliväliste protseduuride paremaks integreerimiseks ja ühtlustamiseks, et võimaldada nende sujuv toimimine.

(3)

Võttes arvesse lisadokumentides märgitud pädevate partnerasutuste erinevaid haldusotsuseid ning erinevaid tolliprotseduure või reeksporti, mille puhul võib lisadokumente kasutada, on asjakohane lisada käesoleva määruse I lisasse eeskirjade tabel. Seda tabelit tuleks kasutada andmete vastendamise vahendina, et viia asjaomane tolliprotseduur või reeksport kokku pädeva partnerasutuse vastava haldusotsusega ja vastupidi – protsess, mida nimetatakse andmete jooksvaks teisendamiseks. See tabel peaks sisaldama kõiki tolliprotseduure, võimalikke staatusi ja haldusotsuseid, mis on ära toodud määruse (EL) 2022/2399 lisas loetletud lisadokumentides liidu tolliväliste formaalsuste täitmise kohta, välja arvatud turujärelevalve info- ja teavitussüsteem (ICSMS). EU CSW-CERTEX peaks hõlbustama vajalikku andmevahetust ICSMSiga kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/2248, (2) et tagada tollijärelevalveasutuste ja turujärelevalveasutuste vaheline koostöö.

(4)

Et ühtlustada andmetöötlust tollivormistusprotsessis, peab tolliasutustel ja pädevatel partnerasutustel olema võimalus automaatselt vahetada ja kontrollida teavet, mida on vaja liidu tolliväliste formaalsuste täitmiseks pärast seda, kui ettevõtja on esitanud tollideklaratsiooni või reekspordi deklaratsiooni. Selleks peaks EU CSW-CERTEX tagama, et tolliandmed ja tollivälised andmed ühilduvad, muutes vajaduse korral nende vormingut või struktuuri ilma nende sisu muutmata. Seda protsessi nimetatakse andmete tehniliseks teisendamiseks. On vaja kehtestada eeskirjad, et vastendada komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (3) B lisas ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (4) B lisas esitatud andmeelemendid ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2024/2514 (5) artiklis 1 osutatud andmeelemendid.

(5)

Võttes arvesse, et EU CSW-CERTEX ei suuda alati otseselt vastendada liidu tollivälise formaalsuse täitmiseks esitatud andmete täpseid väärtusi vastava tolliformaalsuse täitmiseks esitatud andmete väärtustega, on asjakohane luua konkreetsed andmeelemendid, et sellised vastendamisel tekkinud mittevastavused kõrvaldada. Neid konkreetseid andmeelemente ei tohiks õiguslikult integreerida tolliformaalsustesse ega liidu tollivälistesse formaalsustesse, sest ei ettevõtja ega tolliasutus ei ole kohustatud neid edastama. Selle asemel tuleb need andmeelemendid lisada käesolevasse määrusesse, et tagada kooskõla ja sujuv andmete teisendamine ühelt poolt tolliprotseduuride ja reekspordi ning teiselt poolt liidu tolliväliste formaalsuste vahel.

(6)

Määruse (EL) 2022/2399 artikli 10 lõigetes 1 ja 2 on sätestatud eri liiki teabevahetus ja funktsioonid, mida EU CSW-CERTEX peab võimaldama. On asjakohane täpsustada funktsioone, mis sellist liiki teabevahetust võimaldavad. Neid funktsioone peaks olema võimalik kasutada vastavalt vajadusele kas eraldi või omavahel kombineeritult, et võimaldada täielikult automaatset tolliformaalsuste ja tolliväliste formaalsuste täitmist ning mis tahes muud automaatset andmeedastust tolliasutuste ja asjaomaste pädevate partnerasutuste vahel, mida nõutakse liidu tolliväliseid formaalsusi kehtestavate liidu õigusaktidega.

(7)

Üks olulisemaid tegevusfunktsioone, mida EU CSW-CERTEX liikmesriikide tolliasutustele pakub, on nõutava teabe automaatne vahetamine liidu tolliväliste süsteemidega. Selleks peaks EU CSW-CERTEX võimaldama saada lisadokumente liidu tollivälistest süsteemidest, vastendada neis dokumentides sisalduvaid andmeid ja edastada need riiklikele tollivaldkonna ühtsetele teeninduskeskkondadele. Seda protsessi tuleks vajaduse korral korrata, et riiklik tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond saaks teate, kui lisadokumendi staatus vastavalt konkreetsetele parameetritele muutub.

(8)

Selleks et suurendada tolli- ja tolliväliste toimingute täpsust ja usaldusväärsust kogu liidus ning vähendada pettuse ja dokumentide võltsimise ohtu, on EU CSW-CERTEXis vaja luua automaatne funktsioon, mis võimaldab kontrollida, et tollideklaratsioonides ja reekspordi deklaratsioonides deklareeritud kogused ei ületa lisadokumentides märgitud lubatud koguseid. Kui automaatsed kontrollid on edukad, peaksid liidu tollivälised süsteemid deklareeritud kogused reserveerima ja EU CSW-CERTEX peaks edastama reserveeritud kaubakoguste tulemuse riiklikele tollivaldkonna ühtsetele teeninduskeskkondadele. Kui automaatsetest kontrollidest ilmneb lahknevusi, peaks EU CSW-CERTEX teavitama neid keskkondi ebaõnnestunud reserveerimise põhjustest. Kui reserveerimine on edukas ja kaup vabastatakse või reeksporditakse, peaks EU CSW-CERTEX otsima riiklikest tollivaldkonna ühtsetest teeninduskeskkondadest välja teabe vabastatud või reeksporditud koguste kohta ja edastama selle vastavatesse liidu tollivälistesse süsteemidesse, kus reserveeritud kogus salvestatakse tarbitud kogusena. Kui aga kaupa ei vabastata, tuleks EU CSW-CERTEXis järgida samu etappe ning liidu tollivälised süsteemid peaksid salvestama need kogused kogustena, mida ei ole reserveeritud ega tarbitud.

(9)

Selleks et tagada kauba tollivormistusprotsessi terviklikkus ja tõhus järelevalve selle üle, tuleks sätestada, et kui pärast kauba vabastamist muudetakse tollideklaratsiooni või see tunnistatakse kehtetuks, tuleks riiklike ühtsete teeninduskeskkondade ja liidu tolliväliste süsteemide vahel EU CSW-CERTEXi kaudu vahetada teavet ajakohastatud või kõrvaldatud kaubakoguste kohta.

(10)

Selleks, et tollitoiminguid saaks kohandada ja nende tegemisel saaks reageerida ettenägematutele asjaoludele, peaks tolliasutustel olema võimalik erandlikel asjaoludel ja enda täielikul vastutusel EU CSW-CERTEXi automatiseeritud kontrolle ja funktsioone tühistada. Selline sekkumine peaks võimaldama tolliasutustel anda EU CSW-CERTEXile korralduse lisadokumentides märgitud kaubakoguseid muuta, aktsepteerida või tagasi lükata. EU CSW-CERTEXil peaks seejärel olema võimalik edastada nende toimingute tulemused asjaomasele liidu tollivälisele süsteemile ning tagada, et kõik muudatused dokumenteeritakse ja neist teatatakse nõuetekohaselt.

(11)

Liidu muudes kui tollialastes õigusaktides võidakse nõuda, et tolliasutused esitaksid liidu tollivälise formaalsuse täitmiseks alati lisateavet, kui tollideklaratsioonis viidatakse lisadokumendile. Selle nõude täitmise tagamiseks peaks EU CSW-CERTEX hõlbustama niisuguse teabe saamist riiklikest tollivaldkonna ühtsetest teeninduskeskkondadest ja tegema selle kättesaadavaks asjakohastele liidu tollivälistele süsteemidele. See funktsioon peaks võimaldama tolliasutustel liidu tollivälistele süsteemidele edastatud lisateavet ka muuta või kustutada.

(12)

Selleks, et tagada liidu tolli- ja tollivälistes süsteemides sujuv teabevoog, peaks riiklikel tollivaldkonna ühtsetel teeninduskeskkondadel olema võimalik taotleda vastavatelt liidu tollivälistelt süsteemidelt konkreetset lisadokumentide loetelu. Seepärast tuleks näha ette funktsioon, mis võimaldab riiklikul tollivaldkonna ühtsel teeninduskeskkonnal EU CSW-CERTEXi kaudu taotleda ja saada konkreetsete parameetritega hõlmatud lisadokumentide loetelu ning esitada teatavatel tingimustel korduvaid taotlusi.

(13)

Juhuks, kui EU CSW-CERTEX ei ole ligipääsetav, on vaja kehtestada eriolukorras tegutsemise kord. Määrus (EL) 2022/2399 ei mõjuta sätteid, mis käsitlevad tolliformaalsusi ja konkreetseid liidu õigusakte, v. a kõnealuse määruse lisas osutatud tollialased õigusaktid. Seepärast peaks teabevahetus ajal, mil EU CSW-CERTEX ole ligipääsetav, toimuma kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (6) asjakohaste sätete ning liidu muude kui tollialaste õigusaktidega, mida kohaldatakse konkreetse liidu tollivälise formaalsuse suhtes.

(14)

Kooskõlas määrusega (EL) 2022/2399 kehtestab komisjon vajaduse korral erieeskirjad, et tagada isikuandmete kaitse EU CSW-CERTEXi kaudu toimuva teabevahetuse ajal. Lisaks peab komisjon ette nägema tolliasutuste, pädevate partnerasutuste ja komisjoni (kes on kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1 kohaselt kaasvastutavad töötlejad) kohustused EU CSW-CERTEXis isikuandmete töötlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/679 (7) ja (EL) 2018/1725 (8) asjakohastele sätetele. Kui tolliasutused, pädevad partnerasutused või komisjon tegutsevad isikuandmete konkreetsete aspektide töötlemisel üksi ja kannavad seetõttu sellise töötlemise eest sõltumatut vastutust, tuleks asjaomased üksused või asjaomane üksus määratleda vastutavate töötlejatena või vastutava töötlejana. Selleks, et tagada kaasvastutavate töötlejate vahel tegevuslik kooskõla ja toimiv teabevahetus, on asjakohane, et komisjon ja määruse (EL) 2022/2399 artiklis 17 osutatud riiklikud koordinaatorid ajakohastavad nende vastutavate töötlejate kontaktandmeid ja muid vajalikke andmeid.

(15)

Selleks, et tagada EU CSW-CERTEXi rakendamiseks ühetaolised tingimused, peaksid komisjon, tolliasutused ja pädevad partnerasutused tegema koostööd, et määrata kindlaks tehnilised nõuded ja funktsioonid, mis on vajalikud riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade ühendamiseks EU CSW-CERTEXiga ja konkreetsete liidu tolliväliste süsteemidega kooskõlas määruse (EL) 2022/2399 artikli 5 lõigetega 4 ja 5. Selle koostööprotsessi käigus on vaja arvesse võtta eri pädevate partnerasutuste erinõudeid. Lisaks peaks komisjonil olema liikmesriikide taotlusel võimalik teha asjakohaseid katsetusi, mis aitavad kaasa EU CSW-CERTEXi sujuvale toimimisele. Tagamaks, et liikmesriikidel on piisavalt aega ühendada oma riiklikud tollivaldkonna ühtsed teeninduskeskkonnad EU CSW-CERTEXiga, peaks komisjon tegema selle ühenduse tehnilise kirjelduse liikmesriikidele kättesaadavaks hiljemalt üks aasta enne määruse (EL) 2022/2399 lisas sätestatud kuupäevi.

(16)

Käesoleva määrusega tuleks kehtestada eeskirjad, millega toetatakse riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade ja EU CSW-CERTEXi ühendamise tegevusnõudeid ja ajakava, pöörates erilist tähelepanu IT-arendustele, mida liikmesriikidel on enne riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade ühendamist vaja. Võttes arvesse, et ELi tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond on integreeritud keskkond ning et selle keskmes, liidu tolliväliste süsteemide ja riiklike tollisüsteemide vahel, on EU CSW-CERTEX, peaks komisjon tagama, et iga EU CSW-CERTEXiga ühendatud süsteem töötab kavakohaselt ja et ühendus toimib täielikult.

(17)

Kuna EU CSW-CERTEX toimib alates 2017. aastast ja määruse (EL) 2022/2399 lisas loetletud liidu tolliväliste formaalsuste ja süsteemide jaoks on juba olemas tehnilised kirjeldused, tuleks tehniliste kirjelduste kättesaadavuse eeskirja kohaldada üksnes uute liidu tolliväliste formaalsuste ja süsteemide suhtes ning alles kaks aastat pärast lisas osutatud kuupäevi.

(18)

Määruse (EL) 2022/2399 artikli 7 lõikes 2, artikli 10 lõikes 4 ja artiklis 19 ette nähtud volitused on struktuurselt ja sisuliselt seotud, kuna need võimaldavad kehtestada EU CSW-CERTEXis tehtavate isikuandmetöötluse toimingute eest kaasvastutavate töötlejate kohustused, EU CSW-CERTEXi kaudu teabe, sealhulgas isikuandmete vahetamise eeskirjad ning tööprogrammi, et tagada liidu tolliväliste süsteemide ja riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade koostalitlusvõime määruse (EL) 2022/2399 lisas sätestatud kuupäevadeks. Võttes arvesse nende volituste struktuurilist ja sisulist kooskõla, tuleks need haldusliku lihtsustamise huvides koondada ühte õigusakti, kõrvaldades seeläbi aegunud volitused, ühtlustades õigusraamistikku ja tagades ühtse lähenemisviisi isikuandmetöötluse toimingutele EU CSW-CERTEXis.

(19)

Euroopa Andmekaitseinspektoriga konsulteeriti kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikega 1 ning ta esitas arvamuse 31. mail 2024.

(20)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I PEATÜKK

EU CSW-CERTEXI TEHNILISED FUNKTSIOONID

Artikkel 1

Tolli- ja tolliväliste protseduuride kindlaksmääramine

1.   EU CSW-CERTEX teisendab käesoleva määruse I lisas esitatud eeskirjade tabelite alusel andmeid jooksvalt, vastendades asjaomased tolliprotseduurid ja reekspordi vastava haldusotsuse või staatusega, mis on märgitud liidu tollivälise formaalsuse lisadokumentides, või vastupidi, sealhulgas määrates kindlaks koguse haldamise kohaldatavuse.

2.   Turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi puhul võimaldab EU CSW-CERTEX andmevahetust tolli ja turujärelevalveasutuste vahelise koostöö eesmärgil vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2021/2248.

Artikkel 2

Tolli- ja liidu tolliväliste süsteemide andmete vastendamine

EU CSW-CERTEX vastendab delegeeritud määruse (EL) 2024/2514 kohaselt kindlaks tehtud andmeelemendid määruses (EL) nr 952/2013 täpsustatud andmeelementidega ning teeb nende andmeelementide tehnilise teisenduse vastavalt käesoleva määruse II lisas esitatud andmete vastendamise tabelitele.

Artikkel 3

Andmeelemendid, mille suhtes kohaldatakse kaudset vastendamist

Delegeeritud määruse (EL) 2024/2514 artiklis 1 sätestatud liidu tolliväliste formaalsuste andmeelemendid, mida ei saa otseselt ühildada tolliformaalsuste andmeelementidega, vastendatakse konkreetse andmeelemendi abil, mida nimetatakse „ELi SWE-C andmeelemendiks“.

Artikkel 4

EU CSW-CERTEXi funktsioonide kasutamine

Käesolevas peatükis osutatud EU CSW-CERTEXi funktsioonid toimivad määruse (EL) 2022/2399 artikli 10 lõigetes 1 ja 2 osutatud teabevahetuse ja töötlemise jaoks eraldi või koos.

Artikkel 5

Kättesaadavuse kontrollimise funktsioon

1.   Kui tollideklaratsioonis või reekspordi deklaratsioonis viidatakse lisadokumendile, teeb EU CSW-CERTEX järgmist:

(a)

kontrollib, et lisadokument on kättesaadav, ja otsib selle välja vastavast liidu tollivälisest süsteemist;

(b)

teisendab kõnealuses lisadokumendis sisalduvaid andmeid kooskõlas artiklitega 1, 2 ja 3;

(c)

edastab andmed (koos lisadokumendi originaaliga, kui seda nõutakse) riiklikule tollivaldkonna ühtsele teeninduskeskkonnale, kus tollideklaratsioon või reekspordi deklaratsioon esitati.

2.   Kui lisadokumendi staatus muutub viisil, mis mõjutaks protseduuride kindlaksmääramist kooskõlas artikliga 1, teeb EU CSW-CERTEX käesoleva artikli lõikes 1 osutatud toimingud automaatselt.

Artikkel 6

Koguste automaatne haldamine

1.   Kui tollideklaratsioonis või reekspordi deklaratsioonis viidatakse lisadokumendile ja toll aktsepteerib seda deklaratsiooni, kohaldades koguste haldamist vastavalt käesoleva määruse I lisale, teeb EU CSW-CERTEX järgmist:

(a)

teeb artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud toimingud;

(b)

kannab liidu tollivälisest süsteemist riiklikku tollivaldkonna ühtsesse teeninduskeskkonda kontrolli tulemuse, mis kinnitab, et tollideklaratsioonis või reekspordi deklaratsioonis deklareeritud konkreetsed kaubakogused ei ületa lisadokumendis esitatud koguseid.

2.   Kui lõikes 1 sätestatud kontrolli tulemus on positiivne, edastatakse EU CSW-CERTEXi koguste reserveerimise tulemused ja lisadokumendi sisu riiklikele tollivaldkonna ühtsetele teeninduskeskkondadele.

3.   Kui lõike 2 kohaselt reserveeritud kaubakogus vabastatakse või reeksporditakse, otsib EU CSW-CERTEX asjaomasest riiklikust tollivaldkonna ühtsest teeninduskeskkonnast välja teabe vabastatud või reeksporditud koguse kohta ja edastab selle asjakohastele liidu tollivälistele süsteemidele, kus reserveeritud kogus salvestatakse tarbitud kogusena.

4.   Kui lõike 2 kohaselt reserveeritud kaubakogust ei vabastata, otsib EU CSW-CERTEX asjaomasest riiklikust tollivaldkonna ühtsest teeninduskeskkonnast välja teabe vabastamata jäetud koguse kohta ja edastab selle asjakohastele liidu tollivälistele süsteemidele, kus reserveeritud kogus salvestatakse kogusena, mida ei ole reserveeritud ega tarbitud.

5.   Kui lõikes 1 sätestatud kontrolli tulemus ei ole positiivne, edastab EU CSW-CERTEX riiklikule tollivaldkonna ühtsele teeninduskeskkonnale põhjuse, miks kaupa ei reserveeritud.

Artikkel 7

Tollideklaratsiooni tollivormistusjärgne muutmine või kehtetuks tunnistamine

Kui tollideklaratsiooni muudetakse vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artiklile 173 või see tunnistatakse kehtetuks vastavalt kõnealuse määruse artiklile 174 ning tollideklaratsioonis viidatakse käesoleva määruse artiklite 5 ja 6 kohasele lisadokumendile, saab EU CSW-CERTEX teabe muudatuse või kehtetuks tunnistamise kohta vastavatest riiklikest tollivaldkonna ühtsetest teeninduskeskkondadest ning edastab selle asjaomastele liidu tollivälistele süsteemidele, et ajakohastada teavet tarbitud kaubakoguse kohta või see eemaldada. Tagasiside ajakohastatud või kõrvaldatud kaubakoguste kohta saadetakse tagasi riiklikesse tollivaldkonna ühtsetesse teeninduskeskkondadesse.

Artikkel 8

Koguste haldamine käsitsi

1.   Erandina artiklist 6 võib tolliasutus täielikult omal vastutusel ja erandlikel asjaoludel anda EU CSW-CERTEXile korralduse jätta kõnealuse artikli lõikes 1 osutatud automaatsed kontrollid tegemata ning vajaduse korral lisadokumentides kirjeldatud konkreetseid kaubakoguseid muuta, aktsepteerida või tagasi lükata.

2.   EU CSW-CERTEX edastab lõikes 1 osutatud toimingute tulemused vastavale liidu tollivälisele süsteemile.

Artikkel 9

Kirjete sisestamise funktsioon

1.   Kui liidu muude kui tollialaste õigusaktide kohaselt peavad tolliasutused esitama liidu tollivälise formaalsuse täitmiseks lisateavet ja tollideklaratsioonis viidatakse liidu tollivälise formaalsuse täitmist lisadokumendile, otsib EU CSW-CERTEX selle lisateabe asjakohasest riiklikust tollivaldkonna ühtsest teeninduskeskkonnast ja teeb selle kättesaadavaks asjaomasele liidu tollivälisele süsteemile.

2.   Tolliasutus võib kasutada lõikes 1 osutatud funktsiooni, et muuta EU CSW-CERTEXi kaudu liidu tollivälisele süsteemile edastatud lisateavet või see kustutada.

Artikkel 10

Lisadokumentide loetelu taotlemine

1.   Kui riiklik tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond taotleb konkreetset loetelu lisadokumentidest või neis sisalduvatest andmetest, otsib EU CSW-CERTEX need lisadokumendid või andmed välja vastavast liidu tollivälisest süsteemist ja teeb need vajaduse korral kättesaadavaks riiklikule tollivaldkonna ühtsele teeninduskeskkonnale.

2.   Kui riiklik tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond taotleb korrapäraselt konkreetset loetelu lisadokumentidest või neis sisalduvatest andmetest, täpsustab ta ajavahemiku, mille kohta taotlus esitatakse. Sellisel juhul saab EU CSW-CERTEX need lisadokumendid või andmed liidu tollivälisest süsteemist ja teeb need vajaduse korral kättesaadavaks riiklikule tollivaldkonna ühtsele teeninduskeskkonnale.

Artikkel 11

Olukord, kui EU CSW-CERTEX ei ole ligipääsetav, ning eriolukorras tegutsemise kord

1.   Komisjon teavitab tolliasutusi ja pädevaid partnerasutusi viivitamata järgmisest:

(a)

EU CSW-CERTEXi toimimise või selle funktsioonide kavandatud peatamine;

(b)

EU CSW-CERTEXi või mõne selle funktsiooni puudumine ajutise rikke tõttu.

2.   Lõike 1 punktides a ja b osutatud juhtudel toimub tolliformaalsuste ja liidu tolliväliste formaalsuste vahetamine tolliasutuste ja pädevate partnerasutuste vahel kooskõlas määruse (EL) nr 952/2013 asjakohaste sätete ning liidu muude kui tollialaste õigusaktidega.

II PEATÜKK

ANDMEKAITSE

Artikkel 12

Isikuandmete töötlemine kaasvastutuse ulatuses

1.   Järgmised EU CSW-CERTEXi töötlemistoimingud kuuluvad komisjoni, tolliasutuste ja pädevate partnerasutuste kaasvastutuse alla määruse (EL) 2018/1725 artikli 28 lõike 1 ja määruse (EL) 2016/679 artikli 26 lõike 1 tähenduses:

(a)

isikuandmete saamine riiklikest tollivaldkonna ühtsetest teeninduskeskkondadest ja liidu tollivälistest süsteemidest;

(b)

isikuandmete operatiivne ja tehniline teisendamine vastavalt artiklitele 1, 2 ja 3;

(c)

teisendatud isikuandmete edastamine riiklikesse tollivaldkonna ühtsetesse teeninduskeskkondadesse ja liidu tollivälistesse süsteemidesse.

2.   Isikuandmete töötlemisel järgivad kaasvastutavad töötlejad määrusi (EL) 2016/679 ja (EL) 2018/1725.

Artikkel 13

Isikuandmete töötlemine väljaspool kaasvastutuse ulatust

1.   Komisjoni käsitatakse vastutava töötlejana järgmiste isikuandmetöötluse toimingute korral:

(a)

süsteemi hooldus ja kiireloomuline hooldus;

(b)

isikuandmete operatiivne ja tehniline teisendamine kooskõlas tollialaste õigusaktidega ja liidu muude kui tollialaste õigusaktidega, ilma et see piiraks artikli 12 lõike 1 punkti b kohast muutmist.

2.   Tolliasutusi käsitatakse vastutava töötlejana selliste isikuandmete töötlemisel, mis on vajalikud tolliformaalsuste kohta otsuste tegemiseks kooskõlas tollialaste õigusaktidega.

3.   Pädevaid partnerasutusi käsitatakse vastutava töötlejana selliste isikuandmete töötlemisel, mis on vajalikud liidu tolliväliste formaalsuste täitmiseks kooskõlas liidu muude kui tollialaste õigusaktidega, mida kohaldatakse konkreetse liidu tollivälise formaalsuse suhtes.

Artikkel 14

Komisjoni, tolliasutuste ja pädevate partnerasutuste kohustused

1.   Komisjoni ülesanne on

(a)

tagada EU CSW-CERTEXi väljatöötamisel lõimprivaatsuse ja privaatsuse vaikesätete järgimine vastavalt määruse (EL) 2022/2399 artikli 5 lõikele 1;

(b)

koostada nimekiri kõigist isikuandmete vastuvõtjatest ning seda ajakohastada;

(c)

tagada, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud on kohustunud järgima konfidentsiaalsusnõuet või et nende suhtes kehtib asjakohane õigusaktist tulenev konfidentsiaalsuskohustus;

(d)

määrata andmekaitseküsimuste kontaktpunkti;

(e)

abistada vajaduse korral tolliasutusi ja pädevaid partnerasutusi andmesubjektide taotlustele vastamisel.

2.   Tolliasutuste ülesanne on

(a)

tagada riikliku tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna ja EU CSW-CERTEXi vahelise ühenduse väljatöötamisel lõimprivaatsuse ja privaatsuse vaikesätete järgimine kooskõlas määruse (EL) 2022/2399 artikli 5 lõigetega 4 ja 5;

(b)

koostada nimekiri kõigist isikuandmete vastuvõtjatest ning seda ajakohastada (liikmesriikides, kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides);

(c)

tagada, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud on kohustunud järgima konfidentsiaalsusnõuet või et nende suhtes kehtib asjakohane õigusaktist tulenev konfidentsiaalsuskohustus;

(d)

teha oma ülesannete täitmisel koostööd riikliku järelevalveasutusega;

(e)

määrata andmekaitseküsimuste kontaktpunkt;

(f)

vastata andmesubjektide taotlustele, kui need taotlused on adresseeritud neile, ning vajaduse korral teha koostööd pädevate partnerasutuste ja komisjoniga vastavalt käesoleva määruse artikli 16 lõikele 5.

3.   Pädevate partnerasutuste ülesanne on

(a)

koostada nimekiri kõigist isikuandmete vastuvõtjatest ning seda ajakohastada (liikmesriikides, kolmandates riikides ja rahvusvahelistes organisatsioonides);

(b)

tagada, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud on kohustunud järgima konfidentsiaalsusnõuet või et nende suhtes kehtib asjakohane õigusaktist tulenev konfidentsiaalsuskohustus;

(c)

määrata andmekaitseküsimuste kontaktpunkti;

(d)

vastata andmesubjektide taotlustele, kui need taotlused on adresseeritud neile, ning vajaduse korral teha koostööd tolliasutuste ja komisjoniga vastavalt käesoleva määruse artikli 16 lõikele 5.

Artikkel 15

Töötlemise turvalisus

1.   Komisjon rakendab pärast tolliasutuste ja pädevate partnerasutustega konsulteerimist asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada andmetöötluse turvalisus kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artikliga 32 ja määruse (EL) 2018/1725 artikliga 33.

2.   Tolliasutused ja pädevad partnerasutused rakendavad asjakohaseid korralduslikke meetmeid, et tagada andmetöötluse turvalisus.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud tehniliste ja korralduslike meetmete eesmärk on

(a)

tagada kooskõlas asjakohaste õigusaktidega isikuandmete turvaline töötlemine, nende ühtsus, konfidentsiaalsus, kättesaadavus ja järjepidevus;

(b)

kaitsta tema valduses olevaid isikuandmeid loata või ebaseadusliku töötlemise, kaotsimineku, kasutamise, avalikustamise või neile juurdepääsu eest;

(c)

isikuandmeid ei avaldata ega tehta kättesaadavaks nende kavandatud vastuvõtjatele kooskõlas käesoleva määrusega, määrusega (EL) nr 952/2013 ja konkreetseid liidu tolliväliseid formaalsusi käsitlevate muude kui tollialaste liidu õigusaktidega.

4.   Kaasvastutavad töötlejad teavitavad üksteist turvaintsidentidest, sealhulgas isikuandmetega seotud rikkumistest, ja osutavad üksteisele nende korral abi. Turvaintsidendist tuleb teatada hiljemalt 48 tundi pärast seda, kui üks kaasvastutavatest töötlejatest sai sellest teada.

5.   Isikuandmetega seotud rikkumise korral teavitab komisjon sellest Euroopa Andmekaitseinspektorit kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikliga 34.

6.   Kaasvastutavad töötlejad teavitavad üksteist igal juhul järgmisest:

(a)

igasugune võimalik või tegelik oht ühiselt töödeldavate isikuandmete kättesaadavusele, konfidentsiaalsusele ja/või ühtsusele;

(b)

ühise töötlemise toimingutega seotud turvaintsidendid.

Artikkel 16

Kaasvastutavate töötlejate vastutus andmesubjektide ees

1.   Kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artiklitega 13 ja 14 ning määruse (EL) 2018/1725 artiklitega 15 ja 16 tagavad komisjon, pädevad partnerasutused ja tolliasutused, et andmesubjekte teavitatakse nõuetekohaselt käesoleva määruse raames tehtud töötlemistoimingutest, ning ajakohastavad vastavalt oma süsteemide andmekaitseavaldust.

2.   Tolliasutused ja pädevad partnerasutused tagavad, et andmesubjektidele antakse nende õigustega seotud teavet ja et sellealane teabevahetus toimub läbipaistval viisil. Komisjon tagab, et tolliasutustel ja pädevatel partnerasutustel on olemas teave, mida neil tuleb andmesubjektidele anda ja edastada.

3.   Komisjon, tolliasutused ja pädevad partnerasutused aitavad andmesubjektidel oma õigusi kasutada.

4.   Komisjon, tolliasutused ja pädevad partnerasutused menetlevad andmesubjektide taotlusi ning teevad põhjendamatu viivituseta koostööd, et need taotlused läbi vaadata ning anda üksteisele kiiret ja tõhusat abi.

5.   Kui kaasvastutav töötleja saab andmesubjekti taotluse, mis ei kuulu artikli 12 kohaselt tema vastutusalasse, edastab ta selle taotluse vastutavale kaasvastutavale töötlejale viivitamata ja hiljemalt kolme kalendripäeva jooksul alates taotluse saamisest. Komisjon aitab vastutavat kaasvastutavat töötlejat kindlaks teha.

6.   Kui andmesubjekt taotleb juurdepääsu isikuandmetele ja neid andmeid töötleb EU CSW-CERTEX, konsulteerib taotluse adressaadiks märgitud kaasvastutav töötleja enne taotluse läbivaatamist teiste kaasvastutavate töötlejatega.

7.   Kui kaasvastutav töötleja otsustab piirata andmesubjektide õigusi selliste töötlemistoimingute puhul, mis ei kuulu kaasvastutuse ulatusse, ja seoses isikuandmetega, mida võib käesoleva määruse kohaselt vahetada, teavitab ta sellest põhjendamatu viivituseta teisi kaasvastutavaid töötlejaid.

8.   Kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artikliga 34 ja määruse (EL) 2018/1725 artikliga 35 teavitab isikuandmetega seotud rikkumise eest vastutav töötleja andmesubjekte, kelle isikuandmeid see rikkumine mõjutab, kui rikkumine kujutab endast tõenäoliselt suurt ohtu füüsiliste isikute õigustele ja vabadustele. Vastutav töötleja annab sellisest teatest teada teistele kaasvastutavatele töötlejatele.

Artikkel 17

Komisjoni, tolliasutuste ja pädevate partnerasutuste juurdepääs isikuandmetele

Ilma et see piiraks isikuandmetele juurdepääsu või isikuandmete vastuvõtjate kindlaksmääramist käsitlevate erinormide kohaldamist kooskõlas tollialaste õigusaktide või muude liidu õigusaktidega kui tollialased õigusaktid, lubatakse EU CSW-CERTEXis töödeldavatele isikuandmetele juurdepääsu üksnes komisjoni, tolliasutuste ja pädevate partnerasutuste volitatud töötajatele EU CSW-CERTEXi haldamiseks ja käitamiseks.

Artikkel 18

Volitatud töötlejate kaasamine

1.   Kaasvastutav töötleja teavitab teisi kaasvastutavaid töötlejaid enne, kui ta kaasab ühe või mitu volitatud töötlejat tema eest töötlemistoiminguid tegema.

2.   Lõikes 1 osutatud teavitamine peab toimuma hiljemalt viis tööpäeva enne töötlemislepingu sõlmimist volitatud töötlejaga.

Artikkel 19

Riiklike koordinaatorite ülesanded andmekaitseküsimustes

1.   Määruse (EL) 2022/2399 artiklis 17 osutatud riiklikud koordinaatorid ja komisjon tagavad, et kaasvastutavate töötlejate kontaktandmeid ja muud selles peatükis osutatud asjakohast teavet ajakohastatakse ja jagatakse kaasvastutavate töötlejate vahel.

2.   Komisjon teeb lõikes 1 nimetatud teabe kättesaadavaks kaasvastutavatele töötlejatele.

III PEATÜKK

TÖÖPROGRAMM

Artikkel 20

Funktsioonide, tehniliste kirjelduste ja katsete kavandamine

1.   Komisjon, tolliasutused ja pädevad partnerasutused teevad EU CSW-CERTEXi funktsioonide tehnilisel projekteerimisel koostööd.

2.   Hiljemalt üks aasta enne määruse (EL) 2022/2399 lisas sätestatud kuupäevi teeb komisjon liikmesriikidele kättesaadavaks tehnilised kirjeldused riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade ühendamiseks EU CSW-CERTEXiga ja konkreetsete liidu tolliväliste süsteemidega kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõigetega 4 ja 5.

3.   Liikmesriikide taotlusel võib komisjon viia läbi katseprojekte, mis aitavad kaasa EU CSW-CERTEXi toimimisele ja selle funktsioonide projekteerimisele, et süsteemi täiustada ja tagada selle valmisolek uute liidu tolliväliste süsteemidega ühendamiseks ning vahetada liidu tolliväliste formaalsuste täitmiseks vajalikke andmeid.

Artikkel 21

Teavitamine enne ühenduse käivitamist

1.   Liikmesriigid teatavad komisjonile vähemalt üks kuu ette järgmisest:

(a)

kavatsus ühendada oma riiklikud tollivaldkonna ühtsed teeninduskeskkonnad EU CSW-CERTEXiga;

(b)

kavatsus ajakohastada oma riikliku tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna ühendust EU CSW-CERTEXiga.

2.   Lõikes 1 osutatud juhtudel abistab komisjon liikmesriike, tagades sealjuures vajaliku tehnilise ja operatiivtegevuse EU CSW-CERTEXis või asjaomastes liidu tollivälistes süsteemides.

3.   Eduka ühendamise korral lubab komisjon liikmesriigil kasutada EU CSW-CERTEXit teabe vahetamiseks oma riikliku tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonnaga.

4.   Liikmesriigid tagavad, et lõikes 1 osutatud teates võetakse arvesse aega, mis kulub riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade edukaks ühendamiseks EU CSW-CERTEXiga.

5.   Erandina lõikest 3 võib komisjon nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel lubada liikmesriigil kasutada EU CSW-CERTEXit teabe vahetamiseks oma riikliku tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonnaga ka juhul, kui ühendus toimib, kuid selle loomine ei ole veel täielikult lõpule viidud.

IV PEATÜKK

LÕPPSÄTTED

Artikkel 22

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikli 20 lõiget 2 kohaldatakse alates 3. märtsist 2027.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. juuli 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 317, 9.12.2022, lk 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.

(2)  Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2248, millega määratakse kindlaks riiklike tollisüsteemide ning turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi vahelise elektroonilise liidese üksikasjad ning kõnealuse liidese kaudu edastatavad andmed (ELT L 453, 17.12.2021, lk 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).

(3)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(4)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(5)  Komisjoni 3. juuli 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/2514, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2022/2399, määrates kindlaks ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteemi kaudu vahetatavad andmeelemendid, ning muudetakse seda määrust osas, mis puudutab ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonnaga hõlmatud liidu tolliväliste formaalsuste loetelu (ELT L, 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

I LISA

EESKIRJADE TABELID

Üldteave

Järgnevates eeskirjade tabelites on täpsustatud tolliprotseduurid, reeksport ja deklaratsioonide liigid, mille alusel liidu tollivälist formaalsust tuleks kontrollida, ning vajaduse korral ka seda, millal tuleks koguseid hallata. Lisaks on tabelites esitatud aktsepteeritav haldusotsus või staatus, mis on seotud liidu tollivälise formaalsusega konkreetsete tolliprotseduuride, reekspordi ja deklaratsiooni liikide puhul.

Veerus „Toll“ on märgitud tolliprotseduurid ja reeksport, kasutades järgmisi koode paksus kirjas.

 

01: Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja tagasisaatmine kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (1) või (EL) 2020/262 (2) sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätted ei kohaldata, või kaubanduse raames, mis toimub tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata.

 

02: Kauba vaba ringlus seestöötlemisprotseduuri kohaldamise eesmärgil.

 

07: Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja muule ladustamisprotseduurile kui tolliladustamisprotseduurile suunamine, kui ei ole makstud käibemaksu ega aktsiisi (kui seda kohaldatakse).

 

10: Alaline eksport.

 

11: Selliste töödeldud toodete eksport, mis on saadud ekvivalentkaubast seestöötlemise tolliprotseduuri käigus enne liiduvälise kauba seestöötlemisele suunamist.

 

21: Ajutine eksport välistöötlemise raames, kui see ei ole hõlmatud koodiga 22.

 

22: Muu ajutine eksport, kui koodides 21 ja 23 osutatud.

 

23: Ajutine eksport, selleks et kaup hiljem muutmata kujul tagasi saata.

 

31: Reeksport.

 

40: Kauba üheaegne vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine.

 

41: Seestöötlemisprotseduurile (tagasimaksesüsteem) suunatud kauba üheaegne vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine.

 

42: Käibemaksuvabalt teise liikmesriiki tarnitud kauba üheaegne vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine ja vajaduse korral aktsiisi kohaldamise peatamine.

 

43: Üheaegne kauba vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine seoses teatud summa kogumist käsitlevate erimeetmetega uute liikmesriikide ühinemisele järgneva üleminekuaja jooksul.

 

44: Lõppkasutus.

 

45: Kauba vabasse ringlusse ja osaliseks kodumaiseks kasutamiseks lubamine, vabastades kauba käibemaksust või aktsiisist, ning kauba suunamine muusse lattu kui tollilattu.

 

46: Ekvivalentkaubast välistöötlemisprotseduuri käigus saadud töödeldud toodete import enne selle kauba eksporti, mida nad asendavad.

 

48: Asendustoodete üheaegne kodumaisesse kasutusse ja vabasse ringlusse lubamine välistöötlemise raames enne defektse kauba eksporti.

 

51: Kauba suunamine seestöötlemisprotseduurile.

 

53: Kauba suunamine ajutisele impordile.

 

61: Kauba üheaegne reimport, vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine.

 

63: Reimport koos käibemaksuvabalt teise liikmesriiki tarnitud kauba üheaegse vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamisega ja vajaduse korral aktsiisi peatamisega.

 

68: Reimport ning osaline kodumaiseks kasutamiseks lubamine ning üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja kauba suunamine muudele ladustamisprotseduuridele kui tolliladustamisprotseduur.

 

71: Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine.

 

76: Liidu kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (3) artikli 237 lõikega 2.

 

77: Liidu kauba valmistamine tollijärelevalve ja -kontrolli all (vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 5 punktidele 3 ja 27) enne eksportimist ja eksporditoetuse maksmist.

 

T: Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (4) artikliga 294 hõlmatud segasaadetised, mis koosnevad kaubast, mis tuleb suunata liidu välistransiidiprotseduurile, ning kaubast, mis tuleb suunata liidu sisetransiidiprotseduurile

 

T1: Liidu välistransiidiprotseduurile suunatud kaup.

 

T2: Määruse (EL) nr 952/2013 artikli 227 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup, välja arvatud juhud, mil kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 293 lõiget 2.

 

T2F: Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (5) artikli 188 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup

 

T2SM: EMÜ ja San Marino koostöökomitee otsuse 4/92 (6) artikli 2 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup

 

TIR: TIR-protseduurile (Transport Internationaux Routiers) suunatud kaup

Määruse (EL) 2022/2399 lisa A osa

Liidu tollivälised formaalsused ja kohustuslikud liidu tollivälised süsteemid

1.   Ühtne sisseveodokument – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/625 (7)

Ühtse sisseveodokumendi kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR


Ühtse sisseveodokumendi koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Ühtse sisseveodokumendi liik

Staatus

Haldusotsus

Meede

CHED-A

Lubatud transiidiks

Sobib transiidiks

 

71, T, T1, TIR

Lubatud edasisaatmiseks

Sobib edasisaatmiseks [kuhu]

 

T, T1, TIR

Kinnitatud

Sobib siseturule

Kontrollitud sihtkoht puudub

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Kohapeal kasutamine

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tapamaja

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Kinnine ettevõte

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Karantiinijaam

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sobib seire tegemiseks

 

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

Ei ole sobiv

Tagasisaatmine

71, T, T1, TIR

Tapmine

51, 71, T, T1, TIR

Humaanne surmamine

51, 71, T, T1, TIR

Hävitamine

51, 71, T, T1, TIR

Ühtne sisseveodokument P

Lubatud ümberlaadimiseks

Sobib ümberlaadimiseks [kuhu]

 

T, T1, TIR

Lubatud transiidiks

 

 

71, T, T1, TIR

Kinnitatud

Sobib siseturule

Inimtoit

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Kaubanäidis

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Kohapeal kasutamine

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sööt

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Farmaatsiatööstuses kasutamiseks

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tehniline otstarve

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Muu

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Edasine töötlemine

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sobib seire tegemiseks

Sisenemise seire

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Taassisenemise seire

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sobib nõuetele mittevastavaks kaubaks

Eriloaga tolliladu

71, T, T1, TIR

Vabatsoon

71, T, T1, TIR

Laev

71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

Ei ole sobiv

Tagasisaatmine

71, T, T1, TIR

Hävitamine

51, 71, T, T1, TIR

Eritöötlus

51, 71, T, T1, TIR

Kasutamine muul otstarbel

51, 71, T, T1, TIR

Ühtne sisseveodokument PP

Lubatud ümberlaadimiseks

Sobib ümberlaadimiseks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud üleviimiseks

Sobib üleviimiseks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud edasiveoks

Sobib edasiveoks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud transiidiks

Sobib transiidiks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Kinnitatud

Sobib siseturule

 

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sobib erakasutuseks importimiseks

 

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

Ei ole sobiv

Nõuetekohane töötlemine

51, 71, T, T1, TIR

Tööstuslik töötlemine

51, 71, T, T1, TIR

Karantiini kohaldamine

71, T, T1, TIR

Tagasisaatmine

71, T, T1, TIR

Sissetoomise keelamine

71, T, T1, TIR

Hävitamine

51, 71, T, T1, TIR

Muu

51, 71, T, T1, TIR

Ühtne sisseveodokument D

Lubatud üleviimiseks

Sobib üleviimiseks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud edasiveoks

Sobib edasiveoks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Kinnitatud

Sobib siseturule

Inimtoit

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sööt

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Muu

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

Ei ole sobiv

Hävitamine

51, 71, T, T1, TIR

Tagasisaatmine

71, T, T1, TIR

Eritöötlus

51, 71, T, T1, TIR

Kasutamine muul otstarbel

51, 71, T, T1, TIR

2.   Kontrollsertifikaat – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/848 (8)

Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaadi kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*


Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaadi koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaadi staatus

Haldusotsus

Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaat (lahter 23 – eelmist menetlust ei ole)

Lubada ringlusse mahepõllumajandusliku tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse üleminekuaja tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse mittemahepõllumajandusliku tootena

 

Ei või vabasse ringlusse lubada

 

Väljavõtte alus

 

Ammendunud

 

Esimene kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud / kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud

 

Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaat (lahter 23 on märgitud kui seestöötlemine – eelnev protseduur 51 (seestöötlemine) on kohustuslik)

Lubada ringlusse mahepõllumajandusliku tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse üleminekuaja tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse mittemahepõllumajandusliku tootena

 

Ei või vabasse ringlusse lubada

 

Väljavõtte alus

 

Ammendunud

 

Esimene kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud / kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud

 

Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaat (lahter 23 on märgitud kui ladustamine – eelnev protseduur 71 (tolliladustamine) on kohustuslik)

Lubada ringlusse mahepõllumajandusliku tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse üleminekuaja tootena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Lubada ringlusse mittemahepõllumajandusliku tootena

 

Ei või vabasse ringlusse lubada

 

Väljavõtte alus

 

Ammendunud

 

Esimene kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud / kaubasaaja deklaratsioon allkirjastatud

 

*

 Mahepõllumajanduslike toodete kontrollsertifikaati nõutakse ainult kolmandates riikides kasvatatud või töödeldud toodete puhul; seotud sertifikaadi peab olema väljastanud selle kolmanda riigi kontrollorgan, kus tehti viimane toiming (komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 (9) artikli 3 tähenduses).

3.   Osoonikihti kahandavad ained – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/590 (10)

Osoonikihti kahandavate ainete kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR


Osoonikihti kahandavate ainete koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Kehtiv

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Välja antud (enne litsentsi kehtima hakkamist)

 

Lõppenud (pärast litsentsi kehtivusaega)

Kui käesoleva määruse artiklis 6 osutatud koguste reserveerimine toimus ajal, mil litsentsi staatus oli „kehtiv“, võib staatuse „kehtiv“ puhul märgitud tolliprotseduurid täita.

Ei kehti

 

Peatatud

 

Lõppenud

 


Osoonikihti kahandavate ainete kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 11, 21, 22, 23 ja 31


Osoonikihti kahandavate ainete koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 11, 21, 22, 23 ja 31


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Kehtiv

10, 11, 21, 22, 23 ja 31

Välja antud (enne litsentsi kehtima hakkamist)

 

Lõppenud (pärast litsentsi kehtivusaega)

Kui käesoleva määruse artiklis 6 osutatud koguste reserveerimine toimus ajal, mil litsentsi staatus oli „kehtiv“, võib staatuse „kehtiv“ puhul märgitud tolliprotseduurid täita.

Ei kehti

 

Peatatud

 

Lõppenud

 

4.   Fluoritud kasvuhoonegaasid (F-gaasid) – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/573 (11)

F-gaaside kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR


F-gaaside koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Kehtiv

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Normi piires

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

EU CSW-CERTEXist saadud teave

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Üle normi

 

Peatatud

 

Ei kehti

 


F-gaaside kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 11, 21, 22, 23 ja 31


F-gaaside koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 21, 22, 23


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Kehtiv

10, 11, 21, 22, 23 ja 31

Normi piires

10, 11, 21, 22, 23 ja 31

EU CSW-CERTEXist saadud teave

10, 11, 21, 22, 23 ja 31

Üle normi

 

Peatatud

 

Ei kehti

 

5.   Kultuuriväärtuste import – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/880 (12)

Kultuuriväärtuste impordilitsentsi kontrollimiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71


Kultuuriväärtuste impordilitsentsi koguste haldamiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus kultuuriväärtuste impordilitsentsis (ICG-L)

Koostamisel

 

Kustutatud

 

Esitatud otsuse saamiseks

 

Tingimuslikult tagasi lükatud

 

Kehtiv

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71

Osaliselt tagasi lükatud

 

Tagasi lükatud

 

Kehtetuks tunnistatud

 

Tühistatud

 

Aegunud

 


Kultuuriväärtuste importija deklaratsiooni kontrollimiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71


Kultuuriväärtuste importija deklaratsiooni koguste haldamiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus kultuuriväärtuste importija deklaratsioonis (ICG-S)

Koostamisel

 

Kustutatud

 

Kehtiv

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71

Asendatud

 

Aegunud

 


Kultuuriväärtuste üldkirjelduse kontrollimiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71


Kultuuriväärtuste üldkirjelduse koguste haldamiseks kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus kultuuriväärtuste üldkirjelduses (ICG-D)

Koostamisel

 

Kustutatud

 

Kehtiv

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53, 71

6.   Süsiniku piirimeede (SPIM) – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/956 (13)

SPIMi kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus SPIMis

Aktiivne

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68

Kehtetuks tunnistatud

 

Määruse (EL) 2022/2399 lisa B osa

Liidu tollivälised formaalsused ja vabatahtlikud liidu tollivälised süsteemid, mille puhul on liidu õigusaktide kohaselt ette nähtud EU CSW-CERTEXi kasutamine

1.   Metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus (FLEGT) – nõukogu määrus (EÜ) nr 2173/2005 (14)

FLEGTi kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68


FLEGTi koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Loa saanud

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

2.   Kahesuguse kasutusega kaup – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/821 (15)

Kahesuguse kasutusega kauba kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 11, 21, 22, 23 ja 31


Kahesuguse kasutusega kauba koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

10, 11, 21, 22, 23 ja 31


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus kahesuguse kasutusega kauba eksportimisel

Kehtiv

10, 11, 21, 22, 23 ja 31

Tühistatud

 

Lõppenud

 

Aegunud

 

Peatatud

 

Kehtetuks tunnistatud

 


Kahesuguse kasutusega kauba kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR


Kahesuguse kasutusega kauba koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Staatus kahesuguse kasutusega kauba transiidil

Kehtiv

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR

Tühistatud

 

Lõppenud

 

Aegunud

 

Peatatud

 

Kehtetuks tunnistatud

 

3.   Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon (CITES) – nõukogu määrus (EÜ) nr 338/97 (16)

CITESi kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Loa saanud

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

 

Puudub

 

Töös

 

Tühistatud

 

4.   Toodete vastavus nõuetele (turujärelevalve info- ja teavitussüsteem) – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1020 (17)

Teabe vahetamine toimub vastavalt komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/2248 (18) sätestatud eeskirjadele.

5.   Saabumisteade – komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2024/2104 (19)

Saabumisteate kontrollimise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR


Saabumisteate koguste haldamise suhtes kohaldatavad tolliprotseduurid

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63, 68


Haldusotsus või liidu tollivälise formaalsuse staatus

Tolliprotseduur / deklaratsiooni liik

Liik

Staatus

Haldusotsus

Meede

NOA

Lubatud üleviimiseks

Sobib üleviimiseks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud edasiveoks

Sobib edasiveoks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Lubatud transiidiks

Sobib transiidiks [kuhu]

 

71, T, T1, TIR

Kinnitatud

Sobib siseturule

 

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1, TIR

Sobib nõuetele mittevastavaks kaubaks

 

51, 53, 71, T, T1, TIR

Tagasi lükatud

Ei ole sobiv

 

51 (*1), 71, T, T1, TIR

(1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).

(2)  Nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2020/262, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (ELT L 58, 27.2.2020, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2013/952/oj).

(4)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2015/2447/oj).

(5)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_del/2015/2446/oj).

(6)  EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsus nr 4/92, mis käsitleb teatavaid halduskoostöö meetodeid vahekokkuleppe rakendamiseks ning kaupade San Marino Vabariiki edasitoimetamise protseduuri (EÜT L 42, 19.2.1993, lk 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/104/oj).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2017/625/oj).

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2018/848/oj).

(9)  Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2306, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete saadetiste ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati (ELT L 461, 27.12.2021, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_del/2021/2306/oj).

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/590, milles käsitletakse osoonikihti kahandavaid aineid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1005/2009 (ELT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2024/590/oj).

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/573, milles käsitletakse fluoritud kasvuhoonegaase ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 517/2014 (ELT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2024/573/oj).

(12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrus (EL) 2019/880, mis käsitleb kultuuriväärtuste sissetoomist ja importi (ELT L 151, 7.6.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2019/880/oj).

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede (ELT L 130, 16.5.2023, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2023/956/oj).

(14)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2173/2005 FLEGT-litsentsimissüsteemi kehtestamise kohta puidu impordi suhtes Euroopa Ühendusse (ELT L 347, 30.12.2005, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2005/2173/oj).

(15)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/821, millega kehtestatakse liidu kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, vahendamise, tehnilise abi, transiidi ja edasitoimetamise kontrollimiseks (ELT L 206, 11.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2021/821/oj).

(16)  Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/1997/338/oj).

(17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2019/1020/oj).

(18)  Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2248, millega määratakse kindlaks riiklike tollisüsteemide ning turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi vahelise elektroonilise liidese üksikasjad ning kõnealuse liidese kaudu edastatavad andmed (ELT L 453, 17.12.2021, lk 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2021/2248/oj).

(19)  Komisjoni 27. juuni 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/2104, millega täiendatakse määrust (EL) 2017/625 selliste juhtumite ja tingimuste osas, mille korral pädevad asutused võivad nõuda ettevõtjatelt teatava liitu toodava kauba saabumisest teatamist (ELT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).

(*1)  Ei kohaldata saadetiste suhtes, mis saadetakse tagasi liidust välja kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 66 lõike 3 punktiga b.

II LISA

ANDMETE VASTENDAMINE

Üldteave

Käesolevas lisas esitatakse põhjalikult tolli ja tolliväliste valdkondade andmeelementide vastendus, mis hõlbustab määrusega (EL) 2022/2399 reguleeritud tolliväliste formaalsuste rakendamist. Lisa tabelid on üles ehitatud nii, et andmeelementide vastendus oleks selgelt piiritletud. Täpsemalt on vasakpoolses veerus esitatud andmeelemendid, nagu on ette nähtud liidu muude kui tollialaste õigusaktidega, ning parempoolses veerus on liidu tollialaste õigusaktide vastavad andmeelemendid, eelkõige need, mis on loetletud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisas.

Vastendamine on tehtud selleks, et aidata tollil automaatselt kontrollida liidu tolliväliseid formaalsusi vastavalt määruse (EL) 2022/2399 artiklitele 10 ja 11. Kui paremas veerus loetletud tolli andmeelementide ja vasakus veerus loetletud konkreetsete liidu tolliväliste andmeelementide puhul seos puudub, märgistatakse parema veeru lahtritesse kriips. Kui andmete vastendus on kaudne, viidatakse tabelites konkreetsele andmeelemendile, mis on märgistatud kui „ELi tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond“ (ELi SWE-C andmeelement).

Käesolevas lisas esitatakse liidu tolliväliste formaalsuste täielike andmekogumite vastendus. Samas võib süsteemide vahel vahetatav tegelik teave hõlmata ainult nende andmeelementide allkogumeid. Veelgi enam – iga antud tollivälises formaalsuses või tollideklaratsioonis olevat andmeelementi võib vahetada olenemata sellest, kas see on vastendatud või oma algses vormingus. Süsteemidevahelise andmevahetuse ulatus on kindlaks määratud EU CSW-CERTEXi vastavate versioonide funktsionaalsetes ja tehnilistes spetsifikatsioonides.

Määruse (EL) 2022/2399 lisa A OSA

Liidu tollivälised formaalsused ja kohustuslikud liidu tollivälised süsteemid

1.   Ühtne sisseveodokument (CHED)

CHED-A, CHED-P, CHED-PP, CHED-D

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715  (1)

II lisa 1. osa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Sertifikaat

Osa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

KÕIK

I

 

I OSA – SAADETISE KIRJELDUS

 

KÕIK

I

1

Kauba saatja /eksportija

–

–

KÕIK

I

1

Nimi

–

–

KÕIK

I

1

Aadress

–

–

KÕIK

I

1

ISO riigikood

–

–

KÕIK

I

1

Riik

–

–

KÕIK

I

2

Ühtse sisseveodokumendi viitekood

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi ja transiidi puhul)

12 04 001 000

Lisaviide / viitenumber (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

3

Kohalik viide

–

–

KÕIK

I

4

Piiripunkt / kontrollipunkt / kontrolliüksus

–

–

KÕIK

I

5

Piiripunkti/ kontrollipunkti/ kontrolliüksuse kood

–

–

KÕIK

I

6

Kauba saaja /importija

–

–

KÕIK

I

6

Nimi

–

–

KÕIK

I

6

Aadress

–

–

KÕIK

I

6

ISO riigikood

–

–

KÕIK

I

6

Riik

–

–

KÕIK

I

7

Sihtkoht

–

–

KÕIK

I

7

Registreerimisnumber /heakskiidunumber

–

–

KÕIK

I

7

Nimi

–

–

KÕIK

I

7

Aadress

–

–

KÕIK

I

7

ISO riigikood

–

–

KÕIK

I

7

Riik

–

–

KÕIK

I

8

Saadetise eest vastutav ettevõtja

–

–

KÕIK

I

8

Nimi

–

–

KÕIK

I

8

Aadress

–

–

KÕIK

I

8

ISO riigikood

–

–

KÕIK

I

8

Riik

–

–

KÕIK

I

9

Saatedokumendid

–

–

KÕIK

I

9

Liik

–

–

KÕIK

I

9

Kood

–

–

KÕIK

I

9

Riik

–

–

KÕIK

I

9

Väljastamiskuupäev

–

–

KÕIK

I

9

Viited äridokumentidele

–

–

KÕIK

I

10

Eelnev teatamine

–

–

KÕIK

I

11

Päritoluriik

–

–

KÕIK

I

11

ISO riigikood

–

–

KÕIK

I

11

Riik

–

–

KÕIK

I

12

Päritolupiirkond

–

–

KÕIK

I

12

Kood

–

–

KÕIK

I

13

Transpordivahend

–

–

KÕIK

I

13

Lennuk

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

13

Laev

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

13

Raudteesõiduk

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

13

Maanteesõiduk

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

13

Identifitseerimisandmed

–

–

P/D /PP

I

14

Lähteriik

–

–

P/D /PP

I

14

ISO riigikood

–

–

P/D /PP

I

14

Riik

–

–

KÕIK

I

15

Päritoluettevõte

–

–

KÕIK

I

15

Nimi

–

–

KÕIK

I

15

Registreerimisnumber /heakskiidunumber

–

–

KÕIK

I

15

Aadress

–

–

KÕIK

I

15

Riik

–

–

KÕIK

I

15

ISO riigikood

–

–

P/D

I

16

Veotingimused

–

–

P/D

I

16

Ümbritseva keskkonna temperatuuril

–

–

P/D

I

16

Jahutatuna

–

–

P/D

I

16

Külmutatuna

–

–

KÕIK

I

17

Konteineri number / plommi number

–

–

KÕIK

I

17

Konteineri number

19 07 063 000

Transpordivahendid / konteineri tunnusnumber (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

17

Tollitõkendi number

19 10 015 000

Tollitõkend / tunnus (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

17

Ametlik plomm

–

–

A /P/D

I

18

Sertifitseeritud

–

–

A

I

18

Aretamiseks / tootmiseks

–

–

A

I

18

Nuumamiseks

–

–

A

I

18

Tapamaja jaoks

–

–

A

I

18

Kinnise ettevõtte jaoks

–

–

A

I

18

Karantiinis hoidmiseks

–

–

A

I

18

Koertena / kassidena / valgetuhkrutena

–

–

A

I

18

Registreeritud hobuslastena

–

–

A

I

18

Näituse jaoks

–

–

A

I

18

Rändtsirkuses / loomade etteastes esinemiseks

–

–

A

I

18

Dekoratiivsete veeloomadena

–

–

A

I

18

Taasasustamiseks

–

–

A

I

18

Ülekandmiseks

–

–

A /P/D

I

18

Muuks otstarbeks

–

–

P/D

I

18

Inimtoiduna kasutamiseks

–

–

P/D

I

18

Söödana kasutamiseks

–

–

P

I

18

Farmaatsiatööstuses kasutamiseks

–

–

P

I

18

Tehnilisel otstarbel kasutamiseks

–

–

P

I

18

Kaubanäidisena kasutamiseks

–

–

P

I

18

Edasiseks töötlemiseks

–

–

D

I

18

Lisatöötluse järgselt inimtoiduna kasutamiseks

–

–

D

I

18

Näidisena kasutamiseks

–

–

D

I

18

Näituseeksponaadina kasutamiseks

–

–

P

I

19

Kauba vastavus nõuetele

–

–

P

I

19

Nõuetele vastav

–

–

P

I

19

Nõuetele mittevastav

–

–

D

I

20

Üleviimiseks

–

–

P/PP

I

20

Ümberlaadimiseks /üleviimiseks

–

–

A

I

20

Edasisaatmiseks

–

–

D /PP

I

21

Edasiveoks

–

–

A /P/PP

I

22

Transiidiks

–

–

KÕIK

I

–

Kontrollitud sihtkoha andmed lahtrite I.20–I.22 jaoks

–

–

KÕIK

I

23

Siseturu jaoks

–

–

P

I

24

Nõuetele mittevastav kaup

–

–

P

I

24

Eriloaga tolliladu

–

–

P

I

24

Vabatsoon

–

–

P

I

24

Laev

–

–

A /P/PP

I

25

Taassisenemiseks

–

–

A

I

26

Ajutiseks impordiks

–

–

A

I

26

Väljumispunkt

–

–

A

I

26

Väljumiskuupäev

–

–

KÕIK

I

27

Transpordivahend pärast piiripunktist lahkumist / ladustamist

–

–

KÕIK

I

27

Lennuk

–

–

KÕIK

I

27

Laev

–

–

KÕIK

I

27

Raudteesõiduk

–

–

KÕIK

I

27

Maanteesõiduk

–

–

KÕIK

I

27

Identifitseerimisandmed

–

–

A

I

28

Vedaja

–

–

A

I

28

Nimi

–

–

A

I

28

Registreerimis-/heakskiidunumber

–

–

A

I

28

Aadress

–

–

A

I

28

Riik

–

–

KÕIK

I

29

Väljumiskuupäev

–

–

KÕIK

I

29

Kuupäev

–

–

KÕIK

I

29

Kellaaeg

–

–

A

I

30

Teekonnaleht

–

–

KÕIK

I

31

Saadetise kirjeldus

–

–

KÕIK

I

31

CN-kood

18 09 000 000

Kauba kood (impordi ja transiidi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi ja transiidi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi ja transiidi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

D

I

31

TARICi kood

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

A /PP/P

I

31

Liik

–

–

A

I

31

Isendi identifitseerimisnumber

–

–

A

I

31

Passi number

–

–

P

I

31

Partii number

–

–

KÕIK

I

31

EPPO-kood

–

–

KÕIK

I

31

Toote liik

–

–

KÕIK

I

31

Kogus

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

31

Ühikute arv pakendis

–

–

KÕIK

I

31

Pakendiliik

–

–

KÕIK

I

31

Pakkeüksuste arv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

31

Netomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

A /PP

I

31

Invasiivse võõrliigi (IVL) luba

–

–

P

I

31

Lõpptarbija

–

–

KÕIK

I

32

Pakkeüksusi kokku

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

33

Üldkogus

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

34

Summaarne netomass /brutomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

KÕIK

I

35

Kinnitus

Mina, allakirjutanu, eespool kirjeldatud saadetise eest vastutav ettevõtja, kinnitan parimas usus, et minu parima teadmise kohaselt on käesoleva dokumendi I osas esitatud väited tõesed ja täielikud, ning nõustun järgima määruse (EL) 2017/625 nõudeid ametliku kontrolli kohta, sealhulgas vajaduse korral tasuma ametliku kontrolli, samuti saadetiste tagasisaatmise, loomade karantiini ja isoleerimise ning humaanse surmamise ja kõrvaldamise eest. Allkiri (allakirjutaja kohustub võtma tagasi transiitsaadetised, mida kolmas riik on keeldunud vastu võtmast).

–

–

KÕIK

I

35

Kinnituse kuupäev

–

–

KÕIK

I

35

Allakirjutaja nimi

–

–

KÕIK

I

35

Allkiri

–

–

KÕIK

II

 

II OSA – KONTROLL

 

KÕIK

II

1

Eelnev ühtne sisseveodokument

–

–

KÕIK

II

2

Ühtse sisseveodokumendi viitekood

–

–

KÕIK

II

3

Dokumentide kontroll

–

–

KÕIK

II

3

ELi nõuded

–

–

KÕIK

II

3

Rahuldav

–

–

KÕIK

II

3

Mitterahuldav

–

–

A /P

II

3

Siseriiklikud nõuded

 

 

A /P

II

3

Rahuldav

 

 

A /P

II

3

Mitterahuldav

 

 

KÕIK

II

4

Identsuskontroll

–

–

KÕIK

II

4

Jah

–

–

KÕIK

II

4

Ei

–

–

KÕIK

II

4

Rahuldav

–

–

KÕIK

II

4

Mitterahuldav

–

–

KÕIK

II

5

Füüsiline kontroll

–

–

KÕIK

II

5

Jah

–

–

KÕIK

II

5

Ei

–

–

A

II

5

Kontrollitud loomade koguarv

–

–

P/PP

II

5

Vähendatud mahus kontroll

–

–

KÕIK

II

5

Rahuldav

–

–

KÕIK

II

5

Mitterahuldav

–

–

P/PP

II

5

Muu

–

–

KÕIK

II

6

Laboriuuring

–

–

KÕIK

II

6

Jah

–

–

KÕIK

II

6

Ei

–

–

KÕIK

II

6

Uuring

–

–

KÕIK

II

6

Kahtlus

–

–

KÕIK

II

6

Pisteline

–

–

KÕIK

II

6

Erakorralised meetmed

–

–

PP

II

6

Proovivõtt varjatud nakkuse tuvastamiseks

–

–

P

II

6

Rangem kontroll

–

–

P

II

6

Nõutav

–

–

D

II

6

Ajutiselt tugevdatud kontroll

–

–

KÕIK

II

6

Uuringutulemus

–

–

KÕIK

II

6

Selgumisel

–

–

KÕIK

II

6

Rahuldav

–

–

KÕIK

II

6

Mitterahuldav

–

–

A

II

7

Heaolu kontroll

–

–

A

II

7

Jah

–

–

A

II

7

Ei

–

–

A

II

7

Rahuldav

–

–

A

II

7

Mitterahuldav

–

–

A

II

8

Veo mõju loomadele

–

–

A

II

8

Surnud loomade arv

–

–

A

II

8

Hinnanguline

–

–

A

II

8

Veokõlbmatute loomade arv

–

–

A

II

8

Hinnanguline

–

–

A

II

8

Sündide või abortide arv

–

–

KÕIK

II

 

Lubatud järgmiseks otstarbeks (lahtrid II.9–II.16)

–

–

P/PP

II

9

Lubatud ümberlaadimiseks

–

–

PP/D

II

9

Lubatud üleviimiseks

–

–

A

II

9

Lubatud edasisaatmiseks

–

–

D /PP

II

10

Lubatud edasiveoks

–

–

A /P/PP

II

11

Lubatud transiidiks

–

–

KÕIK

II

12

Lubatud siseturule

–

–

A

II

12

Kinnine ettevõte

–

–

A

II

12

Karantiinijaam

–

–

A

II

12

Tapamaja

–

–

A /P

II

12

Kohapeal kasutamine

–

–

P/D

II

12

Inimtoit

–

–

P

II

12

Kaubanäidis

–

–

P/D

II

12

Sööt

–

–

P/D

II

12

Muu

–

–

P

II

12

Farmaatsiatööstuses kasutamiseks

–

–

P

II

12

Tehnilisel otstarbel kasutamiseks

–

–

P

II

12

Edasiseks töötlemiseks

–

–

A /P

II

13

Lubatud seire tegemiseks

–

–

P

II

13

Sisenemise seire

–

–

P

II

13

Taassisenemise seire

–

–

P

II

14

Lubatud nõuetele mittevastava kaubana

–

–

P

II

14

Eriloaga tolliladu

–

–

P

II

14

Vabatsoon

–

–

P

II

14

Laev

–

–

A

II

15

Lubatud ajutiseks impordiks

–

–

A

II

15

Tähtaeg

–

–

KÕIK

II

16

Ei ole lubatud

–

–

KÕIK

II

16

Kuupäeva järgi

–

–

KÕIK

II

16

Tagasisaatmine

–

–

A

II

16

Tapmine

–

–

A

II

16

Humaanne surmamine

–

–

KÕIK

II

16

Hävitamine

–

–

D /P/PP

II

16

Eritöötlus

–

–

D /P/PP

II

16

Muul otstarbel kasutamine

–

–

PP

II

16

Tööstuslik töötlemine

–

–

PP

II

16

Karantiini kohaldamine

–

–

PP

II

16

Sissetoomise keelamine

–

–

PP

II

16

Hävitamine

–

–

KÕIK

II

17

Keeldumise põhjus

–

–

KÕIK

II

17

Dokumendid

–

–

A /P/PP

II

17

Päritolu

–

–

KÕIK

II

17

Identifitseerimisandmed

–

–

KÕIK

II

17

Füüsiline seisund

–

–

A /P/D

II

17

Laboriuuring

–

–

A

II

17

Loomade heaolu

–

–

A /P/PP

II

17

IVL

–

–

KÕIK

II

17

Muu

–

–

KÕIK

II

18

Kontrollitud sihtkohtade andmed

–

–

KÕIK

II

19

Saadetis uuesti plommitud

–

–

KÕIK

II

19

Uue plommi number

–

–

KÕIK

II

20

Piiripunkti identifitseerimisandmed

–

–

KÕIK

II

20

Piiripunkt

–

–

KÕIK

II

20

Tempel

–

–

KÕIK

II

20

Kontrolliüksuse kood

–

–

KÕIK

II

21

Sertifikaati välja andev ametnik

Mina, allakirjutanu, sertifikaati välja andev ametnik, kinnitan, et saadetist on kontrollitud vastavalt liidu nõuetele ja vajaduse korral kooskõlas sihtliikmesriigi siseriiklike nõuetega.

–

–

KÕIK

II

21

Nimi (trükitähtedega)

–

–

KÕIK

II

21

Kuupäev

–

–

KÕIK

II

21

Allkiri

–

–

KÕIK

II

22

Kontrollitasud

–

–

KÕIK

II

23

Tollidokumendi viide

–

–

KÕIK

II

24

Järgnev ühtne sisseveodokument

–

–

KÕIK

III

 

III OSA – JÄRELKONTROLL

 

KÕIK

III

1

Eelnev ühtne sisseveodokument

–

–

KÕIK

III

2

Ühtse sisseveodokumendi viitekood

–

–

KÕIK

III

3

Järgnev ühtne sisseveodokument

–

–

KÕIK

III

4

Andmed tagasisaatmise kohta

–

–

KÕIK

III

4

Sihtriik

–

–

KÕIK

III

4

ISO riigikood

–

–

KÕIK

III

4

Väljumise piiripunkt

–

–

KÕIK

III

4

Kontrolliüksuse kood

–

–

KÕIK

III

4

Transpordivahend

–

–

KÕIK

III

4

Lennuk

–

–

KÕIK

III

4

Laev

–

–

KÕIK

III

4

Raudteesõiduk

–

–

KÕIK

III

4

Maanteesõiduk

–

–

KÕIK

III

4

Muu

–

–

KÕIK

III

4

Identifitseerimisandmed

–

–

KÕIK

III

4

Tagasisaatmise kuupäev

–

–

KÕIK

III

5

Järelkontrolli tegija

–

–

KÕIK

III

5

Väljumise piiripunkt

–

–

KÕIK

III

5

Lõppsihtkoha piiripunkt

–

–

KÕIK

III

5

Pädev kohalik asutus

–

–

KÕIK

III

5

Saadetis on kohale jõudnud

–

–

KÕIK

III

5

Jah

–

–

KÕIK

III

5

Ei

–

–

KÕIK

III

5

Saadetise vastavus nõuetele

–

–

KÕIK

III

5

Jah

–

–

KÕIK

III

5

Ei

–

–

KÕIK

III

5

Järgmine sihtkoht

–

–

KÕIK

III

5

Põhjused

–

–

KÕIK

III

6

Sertifikaati välja andev ametnik

–

–

KÕIK

III

6

Nimi (trükitähtedega)

–

–

KÕIK

III

6

Allkiri

–

–

KÕIK

III

6

Aadress

–

–

KÕIK

III

6

Kuupäev

–

–

KÕIK

III

6

Tempel

–

–

KÕIK

III

6

Üksuse nimi

–

–

KÕIK

III

6

Kontrolliüksuse kood

–

–

2.   Kontrollsertifikaat

Kontrollsertifikaat

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/2306  (2)

lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

1

Väljaandev kontrolliasutus või kontrollorgan

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (impordi puhul)

2

Menetlus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 (3):

–

–

nõuetele vastavus (artikkel 46);

–

–

samaväärne kolmas riik (artikkel 48);

–

–

samaväärne kontrolliasutus või kontrollorgan (artikkel 57) või

–

–

samaväärsus kaubanduslepingu alusel (artikkel 47).

–

–

3

Kontrollsertifikaadi viitenumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

4

Toote valmistaja või töötleja

–

–

5

Eksportija

–

–

Nimi

–

–

Aadress

–

–

6

Ettevõtja, kes ostab või müüb toodet ilma toodet ladustamata või füüsiliselt käitlemata

–

–

7

Kontrolliasutus või kontrollorgan

–

–

8

Päritoluriik

16 08 000 000

Päritoluriik (impordi puhul)

9

Ekspordiriik

16 06 000 000

Lähteriik (impordi puhul)

10

Piiripunkt / vabasse ringlusse laskmise koht

–

–

11

Sihtriik

16 03 000 000

Sihtriik (impordi puhul)

12

Importija

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

Nimi

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

Aadress

13 04 018 000

Importija / aadress (impordi puhul)

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13

Kauba kirjeldus

–

–

Mahepõllumajanduslik või üleminekuaja toode

–

–

CN-kood

18 09 000 000

Kauba kood (impordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

Kaubanimi

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

Kategooria

–

–

Pakkeüksuste arv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

Partii number

–

–

Netomass

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

14

Konteineri number

19 07 063 000

Transpordivahendid / konteineri tunnusnumber (impordi puhul)

15

Plommi number

19 10 015 000

Tollitõkend / tunnus (impordi puhul)

16

Kogubrutomass

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

17

Transpordivahend

–

–

Transpordiliik

–

–

Identifitseerimisandmed

–

–

Rahvusvaheline veodokument

–

–

18

Lahtris 1 nimetatud ja sertifikaadi väljastanud kontrolliasutuse või kontrollorgani kinnitus

–

–

Volitatud isiku nimi ja allkiri / kvalifitseeritud e-tempel

–

–

Väljaandva kontrolliasutuse või kontrollorgani tempel

–

–

19

Saadetise eest vastutav ettevõtja

–

–

20

Eelnev teatamine

–

–

Kuupäev

–

–

Kellaaeg

–

–

21

Edasitoimetamiseks järgmisse kohta:

–

–

22

Kontrollipunkti andmed

–

–

23

Tolli eriprotseduurid

–

–

Tolliladustamine

11 09 002 000

Protseduur / eelnev protseduur (impordi puhul)

Seestöötlemine

11 09 002 000

Protseduur / eelnev protseduur (impordi puhul)

Tolliprotseduuri(de) eest vastutava(te) ettevõtja(te) nimi ja aadress:

–

–

Kontrolliasutus või kontrollorgan, mis sertifitseerib tolliprotseduuri(de) eest vastutava ettevõtja:

–

–

Kaubasaadetise kontrollimine enne eritolliprotseduuri(de) kohaldamist

–

–

Lisateave:

–

–

Ametiasutus ja liikmesriik:

–

–

Kuupäev:

–

–

Volitatud isiku nimi ja allkiri

–

–

Tolliprotseduuri(de) tollideklaratsiooni viitenumber

–

–

24

Euroopa Liidus asuv esimene kaubasaaja

–

–

25

Kontroll, mille teeb asjaomane pädev asutus

–

–

Dokumentide kontroll

–

–

Valitud identsus- ja füüsiliseks kontrolliks

–

–

Ametiasutus ja liikmesriik:

–

–

Kuupäev:

–

–

Volitatud isiku nimi ja allkiri / kvalifitseeritud e-tempel

–

–

26

Edasitoimetamiseks piiripunktist kontrollipunkti:

–

–

27

Kontrollipunkti andmed

–

–

28

Transpordivahend piiripunktist kontrollipunkti

–

–

29

Identsus- ja füüsiline kontroll

–

–

Identsuskontroll

–

–

Füüsiline kontroll

–

–

Laboriuuring

–

–

Uuringu tulemus

–

–

30

Asjaomase pädeva asutuse otsus

–

–

Lubada ringlusse mahepõllumajandusliku tootena

–

–

Lubada ringlusse üleminekuaja tootena

–

–

Lubada ringlusse mittemahepõllumajandusliku tootena

–

–

Kaubasaadetist ei või vabasse ringlusse lubada

–

–

Osa kaubasaadetisest võib vabasse ringlusse lubada

–

–

Lisateave:

–

–

Piiripunkti/ kontrollipunkti/ vabasse ringlusse laskmise koha asutus ja liikmesriik

–

–

Kuupäev:

–

–

Volitatud isiku nimi ja allkiri / kvalifitseeritud e-tempel

–

–

31

Esimese kaubasaaja kinnitus

–

–

vastavad määruse (EL) 2018/848 III lisa punktile 6 või

–

–

ei vasta määruse (EL) 2018/848 III lisa punktile 6.

–

–

Volitatud isiku nimi ja allkiri

–

–

Kuupäev:

–

–


Kontrollsertifikaadi VÄLJAVÕTE nr ...

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2307  (4)

lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

1

Väljaandev kontrolliasutus või kontrollorgan

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (impordi puhul)

2

Menetlus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848:

–

–

nõuetele vastavus (artikkel 46)

–

–

samaväärne kolmas riik (artikkel 48)

–

–

samaväärne kontrolliasutus või kontrollorgan (artikkel 57)

–

–

samaväärsus kaubanduslepingu alusel (artikkel 47)

–

–

3

Kontrollsertifikaadi viitenumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

4

Kontrolliasutus või kontrollorgan

–

–

5

Importija

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

Nimi

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

Aadress

13 04 018 000

Importija / aadress (impordi puhul)

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

6

Päritoluriik

16 08 000 000

Päritoluriik (impordi puhul)

7

Ekspordiriik

16 06 000 000

Lähteriik (impordi puhul)

8

Piiripunkt / vabasse ringlusse laskmise koht

–

–

9

Sihtriik

16 03 000 000

Sihtriik (impordi puhul)

10

Saadetise osadeks jagamisel saadud partii vastuvõtja

–

–

11

Kauba kirjeldus

-

-

Mahepõllumajanduslik või üleminekuaja toode

–

–

CN-kood

18 09 000 000

Kauba kood (impordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

Kategooria

–

–

Pakkeüksuste arv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

Partii number

–

–

Partii netomass

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

Algse saadetise netomass

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

12

Asjaomase pädeva asutuse kinnitus

–

–

 

Lubada ringlusse mahepõllumajandusliku tootena

–

–

 

Lubada ringlusse üleminekuaja tootena

–

–

 

Lubada ringlusse mittemahepõllumajandusliku tootena

–

–

 

Partiid ei või vabasse ringlusse lubada

–

–

 

Lisateave:

–

–

 

Piiripunkti/ kontrollipunkti/ vabasse ringlusse laskmise koha asutus ja liikmesriik

–

–

 

Kuupäev:

–

–

 

Volitatud isiku nimi ja allkiri / kvalifitseeritud e-tempel

–

–

13

Partii vastuvõtja kinnitus

–

–

 

vastavad määruse (EL) 2018/848 III lisa punktile 6 või

–

–

 

ei vasta määruse (EL) 2018/848 III lisa punktile 6.

–

–

 

Volitatud isiku nimi ja allkiri

–

–

 

Kuupäev:

–

–

3.   Osoonikihti kahandavad ained

Osoonikihti kahandavad ained

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/590 artikkel 16 ja VII lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osa

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Päis

Staatus

–

–

Päis

Kehtivusaeg

–

–

Päis

Litsentsi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi ja ekspordi puhul)

Päis

Väljaandmise kuupäev

–

–

I

Litsentsi nimetus

 

I

Litsentsi nimetus

–

–

II

Organisatsiooni andmed

 

II

Importija

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

II

Organisatsiooni nimi

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

II

EORI-number

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

II

Registreerimisnumber

–

–

II

Tänav

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

II

Majanumber

II

Sihtnumber

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

II

Linn

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

II

Riik

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

II

Eksportija

13 01 000 000

Eksportija (ekspordi puhul)

II

Organisatsiooni nimi

13 01 016 000

Eksportija / nimi (ekspordi puhul)

II

EORI-number

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (ekspordi puhul)

II

Registreerimisnumber

–

–

II

Tänav

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (ekspordi puhul)

II

Majanumber

II

Sihtnumber

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (ekspordi puhul)

II

Linn

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (ekspordi puhul)

II

Riik

13 01 018 020

Eksportija / aadress / riik (ekspordi puhul)

III

ELis asuva ainuesindaja andmed

 

III

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

–

–

III

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

III

Telefoninumber

–

–

III

Veebisait

–

–

III

Tänav

–

–

III

Majanumber

–

–

III

Sihtnumber

–

–

III

Linn

–

–

III

Riik

–

–

IV

Kauba identifitseerimine

 

IV

Kasutus

–

–

IV

[Aine | Segu]

–

–

IV

Aine(d)

–

–

IV

Deklaratsioon ainete kohta

–

–

IV

CN-kood(id)

18 09 000 000

Kauba kood (impordi ja ekspordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi ja ekspordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi ja ekspordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi ja ekspordi puhul)

IV

CASi number

–

–

IV

Aine laad

–

–

V

Muu teave:

 

V

Ainete hävitamisega tegelevad käitised

–

–

V

Ettevõtja märkused

–

–

V

Komisjoni märkused

–

–


Osoonikihti kahandavad ained

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/590 artikkel 16 ja VII lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osa

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Päis

Staatus

–

–

Päis

Majanumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (transiidi puhul)

I

Litsentsi nimetus

 

I

Litsentsi nimetus

–

–

II

Organisatsiooni andmed

 

II

Litsentsi omanik

13 07 000 000

Transiidiprotseduuri pidaja (transiidi puhul)

II

Organisatsiooni nimi

13 07 016 000

Transiidiprotseduuri pidaja / nimi (transiidi puhul)

II

EORI-number

13 07 017 000

Transiidiprotseduuri pidaja / tunnusnumber(transiidi puhul)

II

13 07 078 000

Transiidiprotseduuri pidaja / TIR–märkmiku valdaja tunnusnumber(transiidi puhul)

II

Registreerimisnumber

–

–

II

Tänav

13 07 018 019

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / tänav ja majanumber(transiidi puhul)

II

Majanumber

II

Sihtnumber

13 07 018 021

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / sihtnumber (transiidi puhul)

II

Linn

13 07 018 022

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / linn (transiidi puhul)

II

Riik

13 07 018 020

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / riik (transiidi puhul)

III

ELis asuva ainuesindaja andmed

 

III

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

–

–

III

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

III

Telefoninumber

–

–

III

Veebisait

–

–

III

Tänav

–

–

III

Majanumber

–

–

III

Sihtnumber

–

–

III

Linn

–

–

III

Riik

–

–

4.   Fluoritud kasvuhoonegaasid (F-gaasid)

Fluoritud kasvuhoonegaasid (F-gaasid)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2024/573 artiklid 18 ja 20

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osa

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Päis

Staatus

–

–

Päis

Registreerimisnumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi ja ekspordi puhul)

I

Organisatsiooni andmed

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

I

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

I

Telefoninumber

–

–

I

Veebisait

–

–

I

Tänav

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

I

Majanumber

I

Sihtnumber

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

I

Linn

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

I

Riik

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

I

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

I

EORI-number

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

I

Organisatsiooni andmed

13 01 000 000

Eksportija (ekspordi puhul)

I

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

13 01 016 000

Eksportija / nimi (ekspordi puhul)

I

Telefoninumber

–

–

I

Veebisait

–

–

I

Tänav

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (ekspordi puhul)

I

Majanumber

I

Sihtnumber

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (ekspordi puhul)

I

Linn

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (ekspordi puhul)

I

Riik

13 01 018 020

Eksportija / aadress / riik (ekspordi puhul)

I

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

I

EORI-number

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (ekspordi puhul)

I

Organisatsiooni andmed

13 07 000 000

Transiidiprotseduuri pidaja (transiidi puhul)

I

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

13 07 016 000

Transiidiprotseduuri pidaja / nimi (transiidi puhul)

I

Telefoninumber

–

–

I

Veebisait

–

–

I

Tänav

13 07 018 019

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / tänav ja majanumber(transiidi puhul)

I

Majanumber

I

Sihtnumber

13 07 018 021

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / sihtnumber (transiidi puhul)

I

Linn

13 07 018 022

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / linn (transiidi puhul)

I

Riik

13 07 018 020

Transiidiprotseduuri pidaja / aadress / riik (transiidi puhul)

I

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

I

EORI-number

13 07 017 000

Transiidiprotseduuri pidaja / tunnusnumber(transiidi puhul)

13 07 078 000

Transiidiprotseduuri pidaja / TIR–märkmiku valdaja tunnusnumber(transiidi puhul)

II

ELis asuva ainuesindaja andmed

–

–

II

Organisatsiooni nimi (ja õiguslik vorm)

–

–

II

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

–

–

II

Telefoninumber

–

–

II

Veebisait

–

–

II

Tänav

–

–

II

Majanumber

–

–

II

Sihtnumber

–

–

II

Linn

–

–

II

Riik

–

–

III

Äritegevuse kirjeldus

–

–

III

Kas olete mahtkaubana tarnitavate fluorosüsivesinike (HFCd) tootja /importija /eksportija?

–

–

III

☐

Importija, kes kasutab vabasse ringlusse lubamise tolliprotseduuri, või tootja

–

–

III

☐

Muid tolliprotseduure kasutav importija

–

–

III

☐

Eksportija

–

–

III

Kas olete muude mahtkaubana tarnitavate I, II või III lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside kui HFCde tootja /importija /eksportija?

–

–

III

Kas impordite mõnd järgmist I, II või III lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavat toodet või seadmetüüpi?

–

–

III

☐

Külmutus- ja kliimaseadmed, soojuspumbad ja dosaatorinhalaatorid, mis sisaldavad I lisa 1. jaos loetletud aineid

–

–

III

☐

Kõik muud tooted ja seadmed

–

–

III

Kas impordite I, II või III lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavaid tooteid või seadmeid?

–

–

III

Kas olete ettevõtja, kes saab erandi alla kuuluvaid HFCsid või HFCsid dosaatorinhalaatorite tootmiseks?

–

–

III

☐

Hävitamiseks imporditud HFCd

–

–

III

☐

Lähteainena kasutamiseks ette nähtud HFCd

–

–

III

☐

Mahtkaubana otseekspordiks ette nähtud HFCd

–

–

III

☐

Kaitseotstarbelises varustuses kasutamiseks ette nähtud HFCd

–

–

III

☐

HFCd, mida kasutatakse pooljuhtmaterjali söövitamiseks või aursadestuskambrite puhastamiseks pooljuhtide tööstuses

–

–

III

☐

HFCd, mida kasutatakse ravimite toimeainete manustamiseks ette nähtud dosaatorinhalaatorite tootmiseks

–

–

III

Kas olete I, II või III lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaase hävitav ettevõtja?

–

–

III

Kas olete I, II või III lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaase taasväärtustav ettevõtja?

–

–

III

Kas olete I, II või II lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaase lähteainena kasutav ettevõtja?

–

–

III

Kas olete HFCsid sisaldavate jahutus- ja kliimaseadmete, soojuspumpade või dosaatorinhalaatorite importijate lubade haldur?

–

–

5.   Kultuuriväärtuste import

Kultuuriväärtuste impordilitsents (ICG-L)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1079  (5)

II lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

I.1

Viitenumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

12 03 002 000

Lisadokument / liik (impordi puhul)

12 04 002 000

Täiendav viide / liik (impordi puhul)

I.2

Staatus

–

–

I.3

QR-kood

–

–

I.4

Siseriiklik viide

–

–

I.5

Kohalik viide

–

–

I.6

Impordiriik ja pädev asutus

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (impordi puhul)

16 03 000 000

Sihtriik (impordi puhul)

I.10

Lingid teistele dokumentidele:

–

–

I.11

Huvipakkuv riik:

–

–

 

KULTUURIVÄÄRTUSE KIRJELDUS

 

I.12

Kultuuriväärtuse kategooria vastavalt määruse (EL) 2019/880 (6) lisa B osale:

–

–

kategooria c

–

–

kategooria d

–

–

I.13

Kultuuriväärtuse kordumatu tunnus:

–

–

I.14

TARICi kood:

18 09 000 000

Kauba kood (impordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

I.15

Kultuuriväärtus(t)e kirjeldus

–

–

Kultuuriväärtuse liik:

–

–

Materjalid:

–

–

–

–

Meetod(id):

–

–

Kultuuriväärtuse pealkiri:

–

–

Teema:

–

–

Dateering:

–

–

–

–

–

–

Valmistaja:

–

–

Päritolu:

–

–

Kirjeldus:

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

Tolliväärtus:

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

I.16

Fotod ja mõõdud

–

–

Foto (kolmveerandi ulatuses)

–

–

–

–

Foto (eest)

–

–

–

–

Foto (vasakult)

–

–

–

–

Foto (paremalt)

–

–

–

–

Foto (tagant)

–

–

–

–

Foto (ülalt)

–

–

–

–

Foto (alt)

–

–

–

–

Mõõtmed (peaks kokku langema fotodega)

–

–

Foto(d) (täiendav(ad))

–

–

–

–

Mõõtmed (peaks kokku langema fotodega)

–

–

Foto(d) (märgistus)

–

–

–

–

Märgistuse liik:

–

–

Foto(d) (eritunnused)

–

–

–

–

Eritunnuse liik

–

–

Kirjeldus:

–

–

Foto(d) (kirjutatud tekst)

–

–

–

–

Originaaltekst:

–

–

Tõlgitud tekst:

–

–

I.17

Lisadokumendid:

–

–

I.18

Kauba valdaja:

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

Nimi

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

Tänav ja majanumber:

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

Linn

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

Sihtnumber

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

Riik

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

EORI-number

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

I.19

Kultuuriväärtuse omanik

–

–

Nimi

–

–

Tänav ja majanumber

–

–

Linn

–

–

Sihtnumber

–

–

Riik

–

–

I.20

Deklaratsioon:

Kinnitan, olles teadlik seadusega ettenähtud karistusest, et kogu esitatud teave on õige, täielik ja tõene ning et mulle teadaolevalt on kultuuriväärtus, mida kavatsen Euroopa Liitu importida, eksporditud vastavalt … õigusnormidele.

☐

Mille jaoks ei ole vaja taotleda ekspordilitsentsi/-sertifikaati/-luba

☐

Mille jaoks on vaja taotleda ekspordilitsentsi/-sertifikaati/-luba,

mille ma olen ICG-süsteemi üles laadinud

mida ma ei ole ICG-süsteemi üles laadinud

–

–

Kauba valdaja e-allkiri

–

–

ICG-süsteemi täiustatud või kvalifitseeritud e-tempel

–

–

Kuupäev (ajatempel)

–

–

I.21

Vastus lisateabe päringu(te)le

–

–

 

II OSA

PÄDEV ASUTUS

 

II.1

Lisateabe päring

–

–

II.2

Otsus impordilitsentsi taotluse kohta

–

–

II.3

E-allkiri ja e-tempel

–

–

Lahtris I.6 valitud pädeva asutuse eelarvevahendite käsutaja e-allkiri

–

–

Lahtris I.6 valitud pädeva asutuse täiustatud või kvalifitseeritud e-tempel

–

–

ICG-süsteemi täiustatud või kvalifitseeritud e-tempel

–

–


Kultuuriväärtuste importija deklaratsioon

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1079

II lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

I.1

Viitenumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

12 03 002 000

Lisadokument / liik (impordi puhul)

12 04 002 000

Täiendav viide / liik (impordi puhul)

I.2

Staatus

–

–

I.3

QR-kood

–

–

I.4

Riiklik viide

–

–

I.5

Kohalik viide

–

–

I.6

Impordiriik ja pädev asutus

–

–

I.7

Erandid:

–

–

Ärilise eesmärgiga kunstimess

–

–

I.8

Sihtriik

–

–

I.9

Ajutise impordi protseduuri kestus:

–

–

I.10

Lingid teistele dokumentidele:

–

–

I.11

Huvipakkuv riik:

–

–

 

KULTUURIVÄÄRTUSE KIRJELDUS

 

I.12

Kultuuriväärtuse kategooria vastavalt määruse (EL) 2019/880 lisa B osale:

–

–

B osa kategooriad

–

–

C osa kategooriad

–

–

I.13

Kultuuriväärtuse kordumatu tunnus:

–

–

I.14

TARICi kood:

18 09 000 000

Kauba kood (impordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

I.15

Kultuuriväärtus(t)e kirjeldus

–

–

Kultuuriväärtuse liik:

–

–

Materjalid:

–

–

–

–

Meetod(id):

–

–

Kultuuriväärtuse pealkiri:

–

–

Teema:

–

–

Dateering:

–

–

–

–

–

–

Valmistaja:

–

–

Päritolu:

–

–

Kirjeldus:

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

Tolliväärtus:

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

I.16

Fotod ja mõõdud

–

–

Foto (kolmveerandi ulatuses)

–

–

–

–

Foto (eest)

–

–

–

–

Foto (vasakult)

–

–

–

–

Foto (paremalt)

–

–

–

–

Foto (tagant)

–

–

–

–

Foto (ülalt)

–

–

–

–

Foto (alt)

–

–

–

–

Mõõtmed (peaks kokku langema fotodega)

–

–

Foto(d) (täiendav(ad))

–

–

–

–

Mõõtmed (peaks kokku langema fotodega)

–

–

Foto(d) (märgistus)

–

–

–

–

Märgistuse liik:

–

–

Foto(d) (eritunnused)

–

–

–

–

Eritunnuse liik

–

–

Kirjeldus:

–

–

Foto(d) (kirjutatud tekst)

–

–

–

–

Originaaltekst:

–

–

Tõlgitud tekst:

–

–

I.17

Lisadokumendid:

–

–

I.18

Kauba valdaja:

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

Nimi

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

Tänav ja majanumber:

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

Linn

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

Sihtnumber

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

Riik

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

EORI-number

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

I.19

Kultuuriväärtuse omanik

–

–

Nimi

–

–

Tänav ja majanumber

–

–

Linn

–

–

Sihtnumber

–

–

Riik

–

–

I.20

Deklaratsioon:

Kinnitan, olles teadlik seadusega ettenähtud karistusest, et kogu esitatud teave on õige, täielik ja tõene ning et mulle teadaolevalt on kultuuriväärtus, mida kavatsen Euroopa Liitu importida, eksporditud vastavalt … õigusnormidele.

☐

Mille jaoks ei ole vaja taotleda ekspordilitsentsi/-sertifikaati/-luba

☐

Mille jaoks on vaja taotleda ekspordilitsentsi/-sertifikaati/-luba, mis on mul olemas

–

–

Kauba valdaja e-allkiri

–

–

ICG-süsteemi täiustatud või kvalifitseeritud e-tempel

–

–

Kuupäev (ajatempel)

–

–


Kultuuriväärtuste üldkirjeldus

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1079

I lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

I.1

Viitenumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

I.2

Staatus

–

–

 

Dokumendi liigi valik

12 03 002 000

Lisadokument / liik (impordi puhul)

12 04 002 000

Täiendav viide / liik (impordi puhul)

I.7

Erandi valik

–

–

Ärilise eesmärgiga kunstimess

–

–

Säilitamine

–

–

Erand (haridus)

–

–

Erand (teadus)

–

–

Erand (uurimistöö)

–

–

Muud eesmärgid

 

 

 

Hoiukoht

–

–

Nimi

–

–

Riik

–

–

ISO kood

–

–

Tunnus

–

–

Aadress

–

–

UN/ lOCODE

–

–

I.8

Sihtriik

–

–

Nimi

–

–

Riik

–

–

ISO kood

–

–

Tegevus

–

–

Tegevuse kood

–

–

Aadress

–

–

I.4

Siseriiklik viide

–

–

I.5

Kohalik viide

–

–

I.3

Ruutkood

–

–

I.6

Impordiriik ja pädev asutus või tolliasutus

16 03 000 000

Sihtriik (impordi puhul)

I.12

Kultuuriväärtuse kategooria vastavalt määruse (EL) 2019/880 lisa B osale:

–

–

B osa. Artikliga 4 hõlmatud kultuuriväärtused

–

–

c)

arheoloogiliste väljakaevamiste (ametlike ja mitteametlike) käigus leitud esemed ning maismaalt või vee alt pärinevad arheoloogilised leiud;

–

–

d)

kunsti- või ajaloomälestistest või arheoloogilise väärtusega paikadest eemaldatud elemendid (liturgilisi ikoone ja kujusid, sealhulgas ka eraldiseisvaid, loetakse sellesse kategooriasse kuuluvateks kultuuriväärtusteks);

–

–

C osa. Artikliga 5 hõlmatud kultuuriväärtused

–

–

a)

haruldased looma- ja taimeliikide, mineraalide ja anatoomiaalased kogud ja näidised ning paleontoloogilise väärtusega objektid;

–

–

b)

vara, mis on seotud ajalooga, sealhulgas teaduse ja tehnoloogia ning militaar- ja sotsiaalajalooga, riigijuhtide, mõtlejate, teadlaste ja loovisikute eluga ning riigi tasandil oluliste sündmustega;

–

–

e)

üle 100 aasta vanused antiikesemed, nagu raidkirjad, mündid ja graveeritud pitsatid;

–

–

f)

etnoloogilise väärtusega esemed;

–

–

g)

kunstilise väärtusega esemed, näiteks:

i)

pildid, maalid ja joonistused, mis on valmistatud täielikult käsitsi mis tahes alusele ja mis tahes materjalist (välja arvatud tööstusdisainilahendused ning käsitsi kaunistatud tööstustooted);

ii)

mis tahes materjalist originaalkujud ja -skulptuurid;

iii)

originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad;

iv)

mis tahes materjalist originaalkogumid ja -montaažid;

–

–

h)

haruldased käsikirjad ja inkunaablid;

–

–

i)

erilise väärtusega vanaaegsed raamatud, dokumendid ja trükised (ajalugu, kunst, teadus, kirjandus jne), eraldi või kogudena;

–

–

I.14

TARICi kood:

18 09 000 000

Kauba kood (impordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

I.17

Lisadokumendid:

–

–

Liik

–

–

Number

–

–

Kuupäev

–

–

Riik

–

–

Väljaandmise koht

–

–

Fail

–

–

I.11

Huvipakkuv riik:

–

–

a)

see on riik, kus kultuuriväärtus loodi ja / või avastati.

–

–

b)

kui riik, kus kultuuriväärtus loodi ja / või avastati, ei ole teada või on teada, kuid kultuuriväärtus eksporditi sealt enne 24. aprilli 1972, on see viimane riik, kus kultuuriväärtus seaduslikult asus rohkem kui viis aastat enne liitu lähetamist.

–

–

I.13

Kultuuriväärtuse kordumatu tunnus:

–

–

I.15

Kultuuriväärtus(t)e kirjeldus

–

–

Kultuuriväärtuse liik:

–

–

Meetod(id)

–

–

Materjalid

–

–

Muu

–

–

Dateering

–

–

Ligikaudne dateering

–

–

Ligikaudne aasta

–

–

Geoloogiline ajastu

–

–

Päritolu

–

–

Ajalooline päritolu

–

–

Kultuuriväärtuse pealkiri

–

–

Teema

–

–

Valmistaja

–

–

Kirjeldus:

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

Tolliväärtus

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

I.16

Fotod ja mõõdud

–

–

Kuju

–

–

Läbimõõt

–

–

Laius

–

–

Kõrgus

–

–

Kaal

18 01 000 000

Netomass (impordi puhul)

Sügavus

–

–

Kogus

–

–

Foto tüüp

–

–

Foto (kolmveerandi ulatuses)

–

–

Fail

–

–

Foto (ülalt)

–

–

Fail

–

–

Foto (alt)

–

–

Fail

–

–

Foto(d) (märgistus)

–

–

Fail

–

–

Märgistuse liik –kirjeldus:

–

–

Foto (tagant)

–

–

Fail

–

–

Foto(d) (täiendav(ad))

–

–

Fail

–

–

Foto (vasakult)

–

–

Fail

–

–

Foto (paremalt)

–

–

Fail

–

–

Foto(d) (eritunnused)

–

–

Fail

–

–

Eritunnuse liik

–

–

Eristava tunnuse kirjeldus:

–

–

Foto (eest)

–

–

Fail

–

–

Foto(d) (kirjutatud tekst)

–

–

Fail

–

–

Originaaltekst:

–

–

Tõlgitud tekst:

–

–

Keel

–

–

 

Teave kontrolliprotsessi kohta

–

–

Inventarinumber

–

–

Inventarinimestik

–

–

Registreerimise kuupäev

–

–

6.   Süsiniku piirimeede (SPIM)

SPIMi tegevusluba

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2023/956 artikkel 5

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

1

Tegevusloaga SPIMi deklarant

–

–

 

Tegevusloaga SPIMi deklarant on kaudne tolliesindaja.

–

–

2

Nimi ja aadress

–

–

 

Nimi

–

–

 

Tänav ja majanumber

–

–

 

Sihtnumber

–

–

 

Linn

–

–

 

Riik

–

–

3

Osaleja tunnusnumber

–

–

 

EORI-number

–

–

4

Kontaktisik

–

–

 

Nimi

–

–

 

E-post

–

–

 

Telefoninumber

–

–

5

Üldandmed

–

–

 

SPIMi konto number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

6

Otsustuspädev pädev asutus

–

–

7

Loa staatus

–

–

 

Staatus

–

–

 

Kehtivuse alguskuupäev

–

–

 

Kehtivuse lõpukuupäev

–

–

8

Loa väljaandmise kuupäev

–

–

Määruse (EL) 2022/2399 lisa B osa

Liidu tollivälised formaalsused ja vabatahtlikud liidu tollivälised süsteemid, mille puhul on liidu õigusaktide kohaselt ette nähtud EU CSW-CERTEXi kasutamine

1.   Metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus (FLEGT)

FLEGT-litsents

Komisjoni määruse (EL) 1024/2008

lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

1

Väljastav asutus

–

–

Nimi

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (impordi puhul)

Aadress

–

–

2

Täidab väljaandev riik

–

–

3

FLEGT-litsentsi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

4

Kehtivusaja lõppkuupäev

12 03 011 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (impordi puhul)

5

Ekspordiriik

–

–

6

ISO-kood

16 07 000 000

Ekspordiriik (impordi puhul)

7

Transpordivahend

–

–

 

Transpordivahend

–

–

 

Tunnusandmed

–

–

8

Litsentsiomanik (nimi ja aadress)

13 01 000 000

Eksportija (impordi puhul)

Nimi

13 01 016 000

Eksportija / nimi (impordi puhul)

Aadress

13 01 018 000

Eksportija / aadress (impordi puhul)

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (impordi puhul)

13 01 018 020

Eksportija / aadress / riik (impordi puhul)

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

9

Kaubanduslik kirjeldus

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

10

HS-i rubriik

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

11

Teaduslikud või tavanimed

–

–

12

Ülestöötamisriigid

–

–

13

ISO-koodid

–

–

14

Maht (m3)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

15

Netomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

16

Ühikute arv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi puhul)

17

Eristusmärgid

–

–

18

Allkiri ja väljastava asutuse tempel

–

–

 

Allkiri

–

–

 

Tempel

–

–

 

Koht ja kuupäev

–

–

2.   Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon (CITES)

Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon (CITES)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 792/2012  (7)

I–V lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Ei kohaldata

Loa / sertifikaadi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber

Ei kohaldata

LUBA / sERTIFIKAAT

–

–

1

Eksportija / reeksportija

–

ELi SWE–C andmeelement

Nimi

–

ELi SWE–C andmeelement

Aadress

–

ELi SWE–C andmeelement

2

Viimane kehtivuspäev

12 03 011 000

Lisadokument / kehtivusaeg

3

Importija

–

ELi SWE–C andmeelement

Nimi

–

ELi SWE–C andmeelement

Aadress

–

ELi SWE–C andmeelement

4

(Re)ekspordiriik

–

–

5

Impordiriik

–

–

6

A lisa liikide elusisendite lubatud pidamiskoht

–

–

7

Välja andnud korraldusasutus

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi

 

Lisade järjestus loal

-

-

8

Isendite kirjeldus (sh elusloomade puhul märgistus, sugu, sünnikuupäev)

–

–

9

Netomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement

10

Kogus

–

ELi SWE–C andmeelement

11

CITESi lisa

–

–

12

ELi lisa

–

–

13

Päritolu

–

–

14

Eesmärk

–

–

15

Päritoluriik

–

–

16

Loa nr

–

–

17

Väljaandmise kuupäev

–

–

18

Viimane reekspordiriik

–

–

19

Sertifikaadi nr

–

–

20

Väljaandmise kuupäev

–

–

21

Liigi teaduslik nimetus

–

–

22

Liigi tavanimetus

–

–

23

Eritingimused

–

–

24

(Re)ekspordidokumendid (re)ekspordiriigist

–

–

 

on üle antud välja andnud asutusele

–

–

 

tuleb anda üle ühendusse toomise koha piiritolliasutusele

–

–

 

Tühi väli

–

–

25

Eespool kirjeldatud kauba importimine või eksportimine või reeksportimine on lubatud.

–

–

 

Allkiri ja ametlik tempel

–

–

 

Välja andnud ametniku nimi

–

–

 

Väljaandmise koht ja kuupäev

–

–

26

Veokirja / lennuveokirja number:

12 05 001 000

Veodokument / viitenumber

27

Täidab tolliasutus

–

–

 

Tegelikult imporditud või reeksporditud kogus / netomass (kg)

12 03 005 000

Lisadokument / mõõtühik ja täpsusti

12 03 006 000

Lisadokument / kogus

 

Surnult saabunud loomade arv

–

–

 

Tollidokumendi liik

–

–

 

Tollidokumendi number

FD192

MRN

 

Allkiri ja ametlik tempel

–

–

 

Tollidokumendi kuupäev

–

–

3.   Kahesuguse kasutusega kaup

Kahesuguse kasutusega kaup

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/821 II lisa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osad

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Ettevõtja

Nimi

13 01 016 000

Eksportija / nimi (ekspordi puhul)

Juriidilise isiku liik

–

–

EORI-number

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (ekspordi puhul)

Käibemaks

–

–

Tänav

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (ekspordi puhul)

Linn

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (ekspordi puhul)

Sihtnumber

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (ekspordi puhul)

Asutamise riik

–

–

Registreerimisriik

–

–

E-post

–

–

Veebisait

–

–

Telefon

–

–

Faks

–

–

Litsents

Litsentsi liik

–

–

Litsentsi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (ekspordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (ekspordi puhul)

Staatus

–

–

Alamstaatus

–

–

Taotluse number

–

–

Väljaandmiskuupäev

–

–

Kehtiv alates

–

–

Üldteave

Lõppkasutust käsitlev teave

–

–

Lisateave

–

–

Kontaktandmed

–

–

Täiendavad dokumendid

 

–

–

Lisateave taotluse läbivaatamiseks

 

–

–

Litsentsi kasutamise aruanded

 

–

–

Litsentsi ajalugu

 

–

–

Väljaandev asutus

Nimi

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (ekspordi puhul)

Tänav ja majanumber

–

–

Sihtnumber

–

–

Telefoninumber

–

–

E-post

–

–


Kahesuguse kasutusega kaup

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/821 III lisa A osa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri number

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

1

Eksportija nimi

13 01 016 000

Eksportija / nimi (ekspordi puhul)

Eksportija nr

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (ekspordi puhul)

2

Identifitseerimisnumber

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (ekspordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (ekspordi puhul)

3

Kehtiv kuni (vajaduse korral)

12 03 011 000

Lisadokument / kehtivusaeg (ekspordi puhul)

4

Kontaktandmed

–

–

5

Kaubasaaja

13 03 000 000

Kaubasaaja (ekspordi puhul)

13 03 016 000

Kaubasaaja / nimi (ekspordi puhul)

13 03 017 000

Kaubasaaja / tunnusnumber (ekspordi puhul)

13 03 018 000

Kaubasaaja / aadress (ekspordi puhul)

13 03 018 019

Kaubasaaja / aadress / tänav ja majanumber (ekspordi puhul)

13 03 018 020

Kaubasaaja / aadress / riik (ekspordi puhul)

13 03 018 021

Kaubasaaja / aadress / sihtnumber (ekspordi puhul)

13 03 018 022

Kaubasaaja / aadress / linn (ekspordi puhul)

6

Väljaandja

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (ekspordi puhul)

7

Agent /esindaja / nr (kui erineb eksportijast)

–

–

Agent /esindaja (kui erineb eksportijast) nr

–

–

8

Sihtriik

–

–

Nimi

–

–

Kood

16 03 000 000

Sihtriik (ekspordi puhul)

9

Lõppkasutaja (kui erineb kaubasaajast)

–

–

10

Liikmesriik, kus kaubad praegu või tulevikus asuvad

–

–

Nimi

–

–

Kood

–

–

11

Liikmesriik, kus kavatsetakse teostada ekspordi tolliprotseduurid

–

–

Nimi

–

–

Kood

–

–

12

Lõplik sihtriik

–

–

Nimi

–

–

Kood

16 03 000 000

Sihtriik (ekspordi puhul)

13

Kaupade kirjeldus

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (ekspordi puhul)

14

Päritoluriik

–

–

Nimi

–

–

Kood

16 08 000 000

Päritoluriik (ekspordi puhul)

15

Harmoneeritud süsteemi või kombineeritud nomenklatuuri kood (asjakohasel juhul kaheksakohaline); CASi number, kui on olemas)

18 09 000 000

Kauba kood (ekspordi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (ekspordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (ekspordi puhul)

16

Kontrollnimekirja nr (loetletud kaupade kohta)

–

–

17

Valuuta ja väärtus

–

ELi SWE–C andmeelement (ekspordi puhul)

18

Kaupade kogus

–

ELi SWE–C andmeelement (ekspordi puhul)

19

Lõppkasutus

–

–

20

Lepingu kuupäev (vajaduse korral)

–

–

21

Ekspordi tolliprotseduur

11 09 001 000

Protseduur / taotletud protseduur (ekspordi puhul)

11 09 002 000

Protseduur / eelnev protseduur (ekspordi puhul)

22

Riigisiseste õigusaktide kohaselt nõutav lisateave (täpsustada vormil)

–

–

Valmistrükitud teabe jaoks

Liikmesriigi valikul

–

–

Täidab väljaandev asutus

Allkiri

Väljaandev asutus

–

–

Tempel

–

–

Kuupäev

–

–

23

Netokogus / väärtus (netomass / muu kogust näitav suurus koos ühikuga)

–

ELi SWE–C andmeelement (ekspordi puhul)

24

Numbritega

–

ELi SWE–C andmeelement (ekspordi puhul)

25

Mahaarvatud kogus /maksumus sõnadega

–

–

26

Tollidokument (liik ja number) või väljavõte (nr) ja mahaarvamise kuupäev

–

–

27

Liikmesriik, nimi ja allkiri, mahaarvava asutuse tempel

–

–


Kahesuguse kasutusega kaup

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/821 III lisa C osa

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osad

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Ettevõtja

Nimi

13 01 016 000

Eksportija / nimi (ekspordi puhul)

Juriidilise isiku liik

–

–

EORI-number

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (ekspordi puhul)

Käibemaks

–

–

Tänav

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (ekspordi puhul)

Linn

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (ekspordi puhul)

Sihtnumber

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (ekspordi puhul)

Asutamise riik

–

–

Registreerimisriik

–

–

E-post

–

–

Veebisait

–

–

Telefoninumber

–

–

Faks

–

–

Litsents

Litsentsi liik

–

–

Litsentsi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (ekspordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (ekspordi puhul)

Staatus

–

–

Alamstaatus

–

–

Väljaandmiskuupäev

–

–

Taotluse number

–

–

Kehtiv alates

–

–

Kehtiv kuni

12 03 011 000

Lisadokument / kehtivusaeg (ekspordi puhul)

Üldteave

Lõppkasutust käsitlev teave

–

–

Lisateave

–

–

Kontaktandmed

–

–

Täiendavad dokumendid

 

–

–

Lisateave taotluse läbivaatamiseks

 

–

–

Litsentsi kasutamise aruanded

 

–

–

Litsentsi ajalugu

 

–

–

Väljaandev asutus

Nimi

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (ekspordi puhul)

Tänav ja majanumber

–

–

Sihtnumber

–

–

Telefoninumber

–

–

E-post

–

–


Kahesuguse kasutusega kaup

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/821

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Osad

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Ettevõtja

Nimi

–

–

Juriidilise isiku liik

–

–

EORI-number

–

–

Käibemaks

–

–

Tänav

–

–

Linn

–

–

Sihtnumber

–

–

Asutamise riik

–

–

Registreerimisriik

–

–

E-post

–

–

Veebisait

–

–

Telefoninumber

–

–

Faks

–

–

Litsents

Litsentsi liik

–

–

Litsentsi number

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (transiidi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (transiidi puhul)

Staatus

–

–

Alamstaatus

–

–

Väljaandmiskuupäev

–

–

Taotluse number

–

–

Kehtiv alates

–

–

Kehtiv kuni

12 03 011 000

Lisadokument / kehtivusaeg (transiidi puhul)

Üldteave

Päritoluriik/ sihtriik

–

–

 

Päritoluriigiks oleva kolmanda riigi nimi

–

–

 

Nimi

–

–

 

Kood

–

–

 

Sihtriigiks olev kolmas riik

–

–

 

Nimi

–

–

 

Kood

–

–

 

Lõplikuks sihtriigiks olev kolmas riik

–

–

 

Nimi

–

–

 

Kood

–

–

Kaupade asukohariik / tolliprotseduurid / transporditeave

–

–

 

Kolmas riik (kolmandad riigid), kus kaubad praegu asuvad

–

–

 

Nimi

–

–

 

Kood

–

–

 

Kolmas riik (kolmandad riigid), kus kaubad tulevikus asuvad

–

–

 

Nimi

–

–

 

Kood

–

–

 

Transpordiliik

–

–

 

Sisenemistollipunkt

–

–

 

Väljumistollipunkt

–

–

Lõppkasutust käsitlev teave

–

–

Lisateave

–

–

Kontaktandmed

–

–

Kirjed

Kirje liik

–

–

Rea number

12 03 013 000

Lisadokument / dokumendi kirje number (transiidi puhul)

Kirjeldus

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (transiidi puhul)

Tehniline kirjeldus

–

–

Kinnitatud lõppkasutus

–

–

Määrus / õiguslik alus

–

–

Kaubaartikli kood kontrollnimekirjas

–

–

CN-kood

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (transiidi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (transiidi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (transiidi puhul)

CASi nr

–

–

Väärtus

–

ELi SWE–C andmeelement (transiidi puhul)

Kogus

–

ELi SWE–C andmeelement (transiidi puhul)

Kaubaartikli tarbimise meetod

–

–

Täidab tolliasutus

–

–

Täiendavad dokumendid

–

–

Kaubanduspartnerid

Liik

–

–

Nimi

–

–

Riiklik tunnuskood

–

–

Käibemaks

–

–

Aadress

–

–

Telefoninumber

–

–

Faks

–

–

Meetmed

–

–

Täiendavad dokumendid

 

–

–

Litsentsi kasutamise tingimused

 

–

–

Lisateave taotluse läbivaatamiseks

 

–

–

Litsentsi kasutamise aruanded

 

–

–

Litsentsi ajalugu

 

–

–

Väljaandev asutus

Nimi

12 03 010 000

Lisadokument / väljaandva asutuse nimi (transiidi puhul)

Tänav ja majanumber

–

–

Sihtnumber

–

–

Telefoninumber

–

–

E-post

–

–

4.   Toodete vastavus nõuetele

Toodete vastavus nõuetele

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2248

artikkel 2

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Kirje number

Kirje nimetus

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

I lisa

Artikli 2 lõikes 1 osutatud andmed

–

–

1

Riiklike tollisüsteemide andmed, sh tollideklaratsiooniandmed, kui need on kättesaadavad

–

–

1.1

Teave kaupade kohta

 

1

Tolliklassifikatsiooni kood, sealhulgas harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood, nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87(1) sätestatud kombineeritud nomenklatuuri kood ja TARICi kood,

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi puhul)

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

2

Kauba kirjeldus

18 05 000 000

Kauba kirjeldus (impordi puhul)

3

Kauba kaal

18 01 000 000

Netomass (impordi puhul)

4

Kauba kogus

18 02 000 000

Täiendavad mõõtühikud (impordi puhul)

5

Asjaomased tõendavad dokumendid

12 03 001 000

Lisadokument / viitenumber (impordi puhul)

12 04 001 000

Täiendav viide / viitenumber (impordi puhul)

12 03 002 000

Lisadokument / liik (impordi puhul)

12 04 002 000

Täiendav viide / liik (impordi puhul)

1.2

Teave ettevõtja kohta

 

6

Eksportija

13 01 000 000

Eksportija (impordi puhul)

13 01 016 000

Eksportija / nimi (impordi puhul)

13 01 017 000

Eksportija / tunnusnumber (impordi puhul)

13 01 018 000

Eksportija / aadress (impordi puhul)

13 01 018 019

Eksportija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 01 018 020

Eksportija / aadress / riik (impordi puhul)

13 01 018 021

Eksportija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13 01 018 022

Eksportija / aadress / linn (impordi puhul)

7

Müüja

13 08 000 000

Müüja (impordi puhul)

13 08 016 000

Müüja / nimi (impordi puhul)

13 08 017 000

Müüja / tunnusnumber (impordi puhul)

13 08 018 000

Müüja / aadress (impordi puhul)

13 08 018 019

Müüja / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 08 018 020

Müüja / aadress / riik (impordi puhul)

13 08 018 021

Müüja / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13 08 018 022

Müüja / aadress / linn (impordi puhul)

8

Importija

13 04 000 000

Importija (impordi puhul)

13 04 016 000

Importija / nimi (impordi puhul)

13 04 017 000

Importija / tunnusnumber (impordi puhul)

13 04 018 000

Importija / aadress (impordi puhul)

13 04 018 019

Importija / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 04 018 020

Importija / aadress / riik (impordi puhul)

13 04 018 021

Importija / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13 04 018 022

Importija / aadress / linn (impordi puhul)

9

Ostja

13 09 000 000

Ostja (impordi puhul)

13 09 016 000

Ostja / nimi (impordi puhul)

13 09 017 000

Ostja / tunnusnumber (impordi puhul)

13 09 018 000

Ostja / aadress (impordi puhul)

13 09 018 019

Ostja / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 09 018 020

Ostja / aadress / riik (impordi puhul)

13 09 018 021

Ostja / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13 09 018 022

Ostja / aadress / linn (impordi puhul)

10

Deklarant

13 05 000 000

Deklarant (impordi puhul)

13 05 016 000

Deklarant / nimi (impordi puhul)

13 05 017 000

Deklarant / tunnusnumber (impordi puhul)

13 05 018 000

Deklarant / aadress (impordi puhul)

13 05 018 019

Deklarant / aadress / tänav ja majanumber (impordi puhul)

13 05 018 020

Deklarant / aadress / riik (impordi puhul)

13 05 018 021

Deklarant / aadress / sihtnumber (impordi puhul)

13 05 018 022

Deklarant / aadress / linn (impordi puhul)

1.3

Kauba päritolu ja sihtkoht

 

11

Sihtriik

16 03 000 000

Sihtriik (impordi puhul)

12

Päritoluriik

16 08 000 000

Päritoluriik (impordi puhul)

13

Lähteriik

16 06 000 000

Lähteriik (impordi puhul)

14

Ekspordiriik

13 01 018 020

Eksportija / aadress / riik (impordi puhul)

15

Veoliik piiril

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi puhul)

1.4

Haldusteave

 

16

Tollideklaratsiooni viitenumber (MRN)

–

–

17

Kaubaartikli järjekorranumber

11 03 000 000

Kaubaartikli järjekorranumber (impordi puhul)

18

Deklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev

15 09 000 000

Vastuvõtmise kuupäev (impordi puhul)

19

Märge vähendatud andmekogumiga deklaratsioonide kohta

–

–

20

Vastutav tolliasutus

–

–

21

Tolliasutus, kuhu kaup esitatakse

17 09 000 000

Tolliasutus, millele kaup esitatakse

22

Järelevalve tolliasutus

17 10 000 000

Järelevalve tolliasutus (impordi puhul)

23

Tolli menetlusandmed

–

–

1.5

Riiklikesse tollisüsteemidesse sisestatavad lisaandmed

 

24

Peatamise põhjused

–

–

25

Teave toote kohta

–

–

26

Liidu õigusakt (õigusaktid), millega väidetav rikkumine on seotud

–

–

27

Peamised tootekategooriad

–

–

28

Vastutav ettevõtja

–

–

29

Tootefotod ja vajaduse korral pakendifotod

–

–

30

Muud asjakohased dokumendid

–

–

31

Turujärelevalveasutus

–

–

II LISA

Artikli 2 lõike 2 punktis a osutatud andmed

 

32

Asukoht

–

–

33

Põhjendus

–

–

34

Täpsemad juhised

–

–

35

Liidu õigusakt(id), mille alusel hindamine on tehtud

–

–

36

Peamised tootekategooriad

–

–

37

Tollideklaratsiooni viitenumber

–

–

38

Kaubaartikli järjekorranumber

11 03 000 000

Kaubaartikli järjekorranumber (impordi puhul)

39

ICSMSi registreerimisnumber

–

–

40

Vastutava turujärelevalveasutuse kontaktandmed

–

–

III LISA

Artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud andmed

 

41

Tolli resolutsioon

–

–

42

Tolli vastus

–

–

43

Ettevõtja kaebus

–

–

IV LISA

Artikli 2 lõikes 3 osutatud andmed

 

44

Peatamistaotluse põhjused

–

–

45

Turujärelevalveasutus

–

–

46

Tollideklaratsiooni viitenumber

–

–

47

Toote kirjeldus

–

–

48

Tolli vastus

–

–

5.   Saabumisteade

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2024/2104

artikkel 4

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa

Lahtri pealkiri

Andmeelemendi number

Andmeklassi nimetus / andmeelement

Saadetisi lähetava füüsilise või juriidilise isiku nimi

–

–

Nimi

–

–

Aadress

–

–

ISO riigikood

–

–

Riik

–

–

Saabumisteate kood

12 03 001 000

Tõendav dokument / viitenumber (impordi ja transiidi puhul)

12 04 001 000

Lisaviide / viitenumber (impordi ja transiidi puhul)

Esimene liitu saabumise piiripunkt

–

–

Füüsiline või juriidiline isik, kelle jaoks saadetised on ette nähtud

–

–

Nimi

–

–

Aadress

–

–

Koht, kuhu saadetised toimetatakse lõplikuks mahalaadimiseks

–

–

Nimi

–

–

Aadress

–

–

ISO riigikood

–

–

Riik

–

–

füüsiline või juriidiline isik, kes vastutab saadetiste eest, kui need piiripunktis esitatakse

–

–

Nimi

–

–

Aadress

–

–

ISO riigikood

–

–

Riik

–

–

Saadetisega kaasas olevad dokumendid

–

–

Liik

–

–

Kood

–

–

Riik

–

–

Viited äridokumentidele

–

–

Eeldatav kuupäev ja kellaaeg, mil saadetis jõuab piiripunkti asukohas olevasse sisenemispunkti

–

–

Kauba päritoluriik või riik, kus see on kasvatatud, koristatud või toodetud

–

–

Viimane transpordivahend

19 03 000 000

Transpordiliik piiril (impordi ja transiidi puhul)

Identifitseerimisandmed

–

–

Riik, kus kaup liitu toomise teekonnal kasutatavale viimasele transpordivahendile laaditi

–

–

Päritoluettevõtted

–

–

Nimi

–

–

Registreerimisnumber /heakskiidunumber

–

–

Aadress

–

–

Riik

–

–

ISO riigikood

–

–

Veo ajal nõutava temperatuuri kategooria

–

–

Ümbritseva keskkonna temperatuuril

–

–

Jahutatuna

–

–

Külmutatuna

–

–

Konteineri number / tollitõkendi number

–

–

Konteineri number

19 07 063 000

Transpordivahendid / konteineri tunnusnumber (impordi ja transiidi puhul)

Tollitõkendi number

19 10 015 000

Tollitõkend / tunnus (impordi ja transiidi puhul)

Kauba või selle kategooria kavandatav kasutus

–

–

Kauba vastavus nõuetele

–

–

Saadetiste kavandatud sihtkoht pärast saadetiste lahkumist piiripunktist

–

–

Siseturu jaoks

–

–

Transiidiks

–

–

Üleviimiseks [kuhu]

–

–

Edasisaatmiseks [kuhu]

–

–

Kontrollitud sihtkoha andmed

–

–

Saadetise kirjeldus

–

–

CN-kood

18 09 000 000

Kauba kood (impordi ja transiidi puhul)

18 09 056 000

Kauba kood / harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood (impordi ja transiidi puhul)

18 09 057 000

Kauba kood / kombineeritud nomenklatuuri kood (impordi ja transiidi puhul)

TARICi kood

18 09 058 000

Kauba kood / TARICi kood (impordi puhul)

Partii number

–

–

Tooteliik, sh kas kaup on ette nähtud turule laskmiseks mahepõllumajanduslike või üleminekuaja toodetena

–

–

Ühikute arv või ruumala

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

Pakendiliik

–

–

Pakkeüksuste arv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

Netomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

Pakkeüksuste koguarv

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

Kogubrutomass (kg)

–

ELi SWE–C andmeelement (impordi ja transiidi puhul)

Otsused

–

–

Sobib üleviimiseks

–

–

Sobib edasiveoks [kuhu]

–

–

Sobib transiidiks

–

–

Sobib siseturule

–

–

Sobib nõuetele mittevastavaks kaubaks

–

–

Ei ole sobiv

–

–

(1)  Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37, http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2019/1715/oj).

(2)  Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2306, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete saadetiste ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati (ELT L 461, 27.12.2021, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_del/2021/2306/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2018/848/oj).

(4)  Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2307, millega kehtestatakse eeskirjad dokumentide ja teatiste kohta, mida nõutakse liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete puhul (ELT L 461, 27.12.2021, lk 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2021/2307/oj).

(5)  Komisjoni 24. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1079, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/880 (mis käsitleb kultuuriväärtuste sissetoomist ja importi) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 234, 2.7.2021, lk 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2021/1079/oj).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrus (EL) 2019/880, mis käsitleb kultuuriväärtuste sissetoomist ja importi (ELT L 151, 7.6.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg/2019/880/oj).

(7)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 792/2012, 23. august 2012, millega nähakse ette nõukogu määruses (EÜ) nr 338/97 (looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel) sätestatud lubade, sertifikaatide ja muude dokumentide kujundust käsitlevad eeskirjad ning muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 865/2006 (ELT L 242, 7.9.2012, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2012/792/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)