under henvisning til Kommissionens afgørelse af 16. december 1997 (SEK(97) 2404) om nedsættelse af Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (EGE) og om bemyndigelse af Europa-Kommissionens formand til at udnævne gruppens medlemmer,

under henvisning til Kommissionens afgørelse af 26. marts 2001 (K(2001) 691) om ændring af mandatet for Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi,

under henvisning til Kommissionens afgørelse 2005/383/EF af 11. maj 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (1),

under henvisning til den åbne indkaldelse af interessetilkendegivelser, der blev lanceret på EGE's websted den 20. maj 2005, og som stod åben indtil den 20. juni 2005, og

(1)	EGE er et uafhængigt og tværfagligt rådgivende organ under Kommissionen, og det består af 15 medlemmer.

(2)	Indkaldelsen af interessetilkendegivelser resulterede i 38 ansøgninger (2). Ti af de afgående medlemmer kan genudnævnes (3), og ni af disse ønsker at blive taget i betragtning.

(3)	Det er vigtigt, at medlemmerne repræsenterer en passende balance mellem forskellige erhvervskompetencer og erfaringer.

(4)	Medlemmerne udnævnes ad personam på grundlag af deres personlige kompetencer —

Artikel 1

Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire år:

1)	Rafael Capurro

2)	Inez de Beaufort

3)	Göran Hermerén

4)	Linda Nielsen

5)	Pere Puigdomenech Rosell

6)	Günter Virt.

Artikel 2

Følgende personer udnævnes til medlemmer af EGE for en periode på fire år:

1)	Emmanuel Agius

2)	Diána Bánáti

3)	Anne Cambon-Thomsen

4)	Carlo Casini

5)	Jozef Glasa

6)	Hille Haker

7)	Julian Kinderlerer

8)	Krzysztof Marczewski

9)	Paula Martinho da Silva.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.