Nõukogu direktiiv,

25. juuni 1987,

millega muudetakse teatavaid direktiive tööstustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta seoses liikmesriike tähistavate eraldusnumbrite ja -tähtedega

(87/354/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga võeti tööstustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevates teatavates direktiivides kasutusele Kreeka Vabariiki tähistavad eraldustähed GR;

seose säilitamiseks Kreeka riigikeelse nimetusega tuleks kõnealust liikmesriiki tähistada eraldustähtedega EL; seetõttu tuleb asjaomaseid direktiive vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Käesolevaga muudetakse lisas loetletud direktiive vastavalt lisas sätestatule.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 31. detsembriks 1987. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Luxembourg, 25. juuni 1987

Nõukogu nimel

eesistuja

H. De Croo

[1] EÜT C 317, 10.12.1986, lk 5.

[2] Euroopa Parlamendi arvamus, 19. juuni 1987. aaasta (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).

[3] EÜT C 150, 9.6.1987, lk 4.

--------------------------------------------------

LISA

Järgmisi direktiive muudetakse järgmiselt.

1. Nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiiv 70/157/EMÜ (EÜT L 42, 23.2.1970, lk 16.), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 211):II lisa punkti 3.1.3 joonealuses viites asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".IV lisas asendatakse joonealuses viites, mis käsitleb tüübikinnituse andnud riigi eraldustähti, eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

2. Nõukogu 27. juuli 1970. aasta direktiiv 70/388/EMÜ (EÜT L 176, 10.8.1970, lk 12), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 212):I lisa punkti 1.4.1 sulgudes olevas tekstis asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

3 Nõukogu 1. märtsi 1971. aasta direktiiv 71/127/EMÜ (EÜT L 68, 22.3.1971, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 212):I lisa punkti 2.6.2.1 sulgudes olevas tekstis asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

4. Nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiiv 71/316/EMÜ (EÜT L 202, 6.9.1971, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 212):I lisa punkti 3.1 esimeses taandes ja II lisa punkti 3.1.1.1 alapunkti a esimeses taandes asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

5. Nõukogu 17. septembri 1974. aasta direktiiv 74/483/EMÜ (EÜT L 266, 2.10.1974, lk 4), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 212):I lisa punkti 3.2.2.2 joonealuses viites asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

6. Nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiiv 76/114/EMÜ (EÜT L 24, 30.1.1976, lk 31), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):Lisa punkti 2.1.2 sulgudes olevas tekstis asendatakse eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

7. a) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/757/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 32), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

III lisa punkt 4.2;

b) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/758/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 54), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

III lisa punkt 4.2;

c) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/759/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 71), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

III lisa punkt 4.2;

d) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/760/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 85), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

I lisa punkt 4.2;

e) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/761/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 96), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

VI lisa punkt 4.2;

f) nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/762/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 122), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

II lisa punkt 4.2.

8. nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/767/EMÜ (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 153), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):I lisa punkti 3.1 esimeses taandes ja II lisa punkti 3.1.1.1.1 esimeses taandes asendatakse sulgudes olevas tekstis eraldustähed"GR - Kreeka" eraldustähtedega "EL - Kreeka".

9. a) nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/536/EMÜ (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

VI lisa;

b) nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/538/EMÜ (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 60), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

II lisa punkt 4.2;

c) nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/539/EMÜ (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 72), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 213):

II lisa punkt 4.2;

d) nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/540/EMÜ (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 83), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

IV lisa punkt 4.2;

e) nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/541/EMÜ (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 95), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

III lisa punkt 1.1.1;

f) nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiiv 78/764/EMÜ (EÜT L 225, 18.9.1978, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

II lisa punkt 3.5.2.1;

g) nõukogu 16. oktoobri 1978. aasta direktiiv 78/932/EMÜ (EÜT L 325, 20.11.1978, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

VI lisa punkt 1.1.1;

h) nõukogu 25. juuni 1979. aasta direktiiv 79/622/EMÜ (EÜT L 179, 17.7.1979, lk 1), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

VI lisa;

i) nõukogu 17. septembri 1984. aasta direktiiv 84/528/EMÜ (EÜT L 300, 19.11.1984, lk 72), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

I lisa punkt 3;

j) nõukogu 17. septembri 1984. aasta direktiiv 84/530/EMÜ (EÜT L 300, 19.11.1984, lk 95), viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 214):

I lisa punkt 3.

--------------------------------------------------