20061113

Acțiunea comună 2006/773/PESC a Consiliului

din 13 noiembrie 2006

de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14,

întrucât:

(1) La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) [1] pentru o perioadă de 12 luni.

(2) Acordul încheiat între Guvernul israelian și Autoritatea Palestiniană prevede ca mandatul inițial al misiunii, cu o durată de 12 luni, să poată fi reînnoit pentru o perioadă suplimentară de șase luni, cu excepția cazului în care toate părțile sunt de acord să încheie misiunea.

(3) La 15 septembrie 2006, Consiliul a reafirmat importanța pe care o acordă în continuare misiunii EU BAM Rafah.

(4) Atât partea palestiniană, cât și cea israeliană și-au exprimat acordul privind prelungirea Misiunii EU BAM Rafah, în conformitate cu articolul V din Acordul încheiat privind Misiunea de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah la frontiera dintre Gaza și Egipt.

(5) Este necesar ca Acțiunea comună 2005/889/PESC să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:

Articolul 1

Acțiunea comună 2005/889/PESC se modifică după cum urmează:

1. Articolul 3 se elimină.

2. Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

"(1) Suma de referință financiară destinată să acopere cheltuielile aferente misiunii pentru perioada cuprinsă între 25 noiembrie 2005 și 24 mai 2007 este de 7600000 EUR."

3. La articolul 16, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

"Aceasta expiră la 24 mai 2007."

4. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 17

Prezenta acțiune comună se revizuiește până la 31 martie 2007."

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

E. Tuomioja

[1] JO L 327, 14.12.2005, p. 28.

--------------------------------------------------