European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2024/911

31.1.2024

Rezumatul deciziilor Uniunii Europene privind autorizațiile de introducere pe piață pentru medicamentele de la 1 decembrie 2023 până la 31 decembrie 2023

[Deciziile luate în temeiul articolului 34 din Directiva 2001/83/CE (1), al articolului 38 din Directiva 2001/82/CE (2) sau al articolului 5 din Regulamentul (UE) 2019/6 (3) al Parlamentului European și al Consiliului]

(C/2024/911)

—   Emiterea, prelungirea sau modificarea unei autorizații naționale de introducere pe piață

Data deciziei

Denumirea medicamentului (medicamentelor)

DCI (Denumirea Comună Internațională)

Titularul (titularii) autorizației de introducere pe piață

Statul membru în cauză

Data notificării

11.12.2023

Veterinary medicinal products containing procaine benzylpenicillin as a single active substance presented as suspensions for injection

Procaine benzylpenicillin

A se vedea anexa

A se vedea anexa

12.12.2023


(1)   JO L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2)   JO L 311, 28.11.2001, p. 1.

(3)   JO L 4, 7.1.2019, p. 43.


ANEXĂ

Lista produselor medicinale veterinare autorizate prin procedură națională

Statul membru UE/SEE

Deținătorul autorizației de comercializare

Denumire

DCI

Concentrația

Forma farmaceutică

Speciile de animale

Calea de administrare

Austria

Vana GmbH

Wolfgang Schmälzl Gasse 6

1020 Vienna

Austria

Vanapen 300 mg/ml Injektionssuspension für tiere

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Austria

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven 300 mg/ml Injektionssuspension für pferde, rinder, schafe, ziegen, hunde, katzen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Austria

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procain Penicillin G aniMedica 300 mg/ml Injektionssuspension für tiere

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Austria

Ogris Pharma Vertriebs GmbH

Hinderhoferstraße 3

4600 Wels

Austria

Livipen 300 mg/ml Injektionssuspension für rinder, schweine und pferde

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Belgia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Peniyet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Belgia

Kela nv

Sint Lenaartseweg 48

2320 Hoogstraten

Belgium

Peni-Kel

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Belgia

V.M.D. nv

Hoge Mauw 900

2370 Arendonk

Belgïe

Deposil

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Belgia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Belgia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Bulgaria

Provet S.A.

Posidonos avenue 77

174 55 Alimos, Attiki,

Greece

Pangolamin injectable

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Ovine, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Bulgaria

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven 300 mg/ml suspension for injection for horses, cattle, sheep, goats, dogs and cats

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Bulgaria

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml, suspension for injection for cattle, pigs and horses

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Bulgaria

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Bulgaria

Alfasan International B.V.

Kuipersweg 9

3449 JA Woerden

The Netherlands

Procpen 30 injectable suspension

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, viței, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Croația

Alfasan International B.V.

Kuipersweg 9

3449 JA Woerden

The Netherlands

Procpen 30, 300 mg/ml, suspenzija za injekciju, za goveda, konje, svinje, ovce, koze, pse i mačke

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Cipru

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen, 300 mg/ml, Ενέσιμο εναιώρημα για βοοειδή, χοίρους και άλογα

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci (adulți)

Administrare intramusculară

Republica Cehă

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin 300 mg/ml injekční suspense

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Republica Cehă

Kela nv

Sint Lenaartseweg 48

2320 Hoogstraten

Belgium

Peni-Kel 300 mg/ml injekční suspenze

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci, câini

Administrare intramusculară, subcutanată

Republica Cehă

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml, injekční suspenze pro skot, prasata a koně

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci (adulți)

Administrare intramusculară

Republica Cehă

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA 300 mg/ml injekční suspenze

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Danemarca

ScanVet Animal Health A/S, Kongevejen 66,

3480 Fredensborg,

Denmark

Noropen Prolongatum Vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Porci

Administrare intramusculară

Danemarca

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Danemarca

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

The Netherlands

Ethacilin Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Danemarca

Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S

Strødamvej 52, Copenhagen Ø 2100

Denmark

Penovet Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Danemarca

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Danemarca

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

SOlong Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Porci

Administrare intramusculară

Danemarca

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Syvacillin Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Danemarca

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Estonia

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Estonia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Estonia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Estonia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Estonia

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Finlanda

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Finlanda

Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S

Strødamvej 52, Copenhagen Ø 2100

Denmark

Penovet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Finlanda

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen Vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Finlanda

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Syvacillin Vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Finlanda

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

The Netherlands

Ethacilin vet

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Franța

Intervet

Rue Olivier de Serres

Angers Technopole

Beaucouze Cedex 49071

France

Depocilline

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Franța

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive suspension injectable pour bovins et porcins

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Franța

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen suspension injectable pour bovins, ovins et porcins

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Franța

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil suspension injectable pour bovins, ovins et porcins

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Germania

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procain-Penicillin-G ad us.vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai

Administrare intramusculară, intramamar

Germania

CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH

Ostlandring 13

31303 Burgdorf

Germany

Procillin 30 %

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci, câini

Administrare intramusculară

Germania

Ceva Tiergesundheit GmbH

Kanzlerstr. 4

40472 Düsseldorf

Germany

Vetriproc 30 %

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Germania

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Procpen WDT 300 mg/ml

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Germania

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Germania

Dechra Veterinary Products Deutschland GmbH

Hauptstr. 6-8,

88326 Aulendorf

Germany

Procain-Penicillin Susp.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară

Germania

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml Injektionssuspension für rinder und schweine

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Germania

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Germania

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml Injektionssuspension für rinder, schafe und schweine

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Germania

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml Injektionssuspension für rinder, schafe und schweine

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Grecia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Grecia

Intervet Hellas A.E.,

Ag. Dimitriou 63,

174 55 Alimos, Athens

Greece

Depocillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Grecia

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Grecia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Syvacillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Ungaria

Kela nv

Sint Lenaartseweg 48

2320 Hoogstraten

Belgium

Neopen szuszpenziós injekció A.U.V.

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Ungaria

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml szuszpenziós injekció szarvasmarhák és sertések számára A.U.V.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Ungaria

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml szuszpenziós injekció szarvasmarhák, sertések és lovak számára A.U.V.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Ungaria

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven 300 mg/ml szuszpenziós injekció lovak, szarvasmarhák, juhok, kecskék, kutyák és macskák számára A.U.V.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Ungaria

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA 300 mg/ml szuszpenziós injekció szarvasmarhák és sertések számára A.U.V.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Islanda

Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S

Strødamvej 52, Copenhagen Ø 2100

Denmark

Penovet vet.

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Irlanda

Mevet, S.A.U.

Polígono Industrial El Segre, parcela 409-410

25191 Lérida

Spain

Probencil 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Irlanda

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Irlanda

Intervet Ireland Ltd.

Magna Drive Magna Business Park Citywest Road

Dublin 24

Ireland

Depocillin 300 mg/ml suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Irlanda

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin 300 mg/ml suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA 300 mg/ml

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Irlanda

Chem-Pharm

Ballyvaughan Co. Clare

Ireland

Pharmacillin 300 mg/ml suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procillin 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Interchem Ireland Ltd

29 Cookstown Industrial Estate

Dublin 24

Ireland

Propen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Univet Limited

Tullyvin Cootehill Co. Cavan.

Ireland

Unicillin 300 mg/ml suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Irlanda

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, pigs and horses

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Italia

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

The Netherlands

Depocillina 300 mg/ml sospensione acquosa iniettabile per bovini, ovini, suini, equini, cani e gatti

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Italia

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Prontocill 300 000 U.I./ml sospensione iniettabile per bovini, ovini, caprini, suini, equini, cani e gatti

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Italia

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen 300 mg/ml sospensione iniettabile per bovini, suini e cavalli

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Italia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml sospensione iniettabile per bovini e suini

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Italia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Italia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimpropen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Italia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen, 300 mg/ml, sospensione iniettabile per bovini, suini e cavalli

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Italia

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven 300 mg/ml

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară

Letonia

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Letonia

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Letonia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Letonia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Lituania

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin 300 mg/ml, injekcinė suspensija

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Lituania

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml, injekcinė suspensija galvijams, kiaulėms ir arkliams

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Lituania

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml, injekcinė suspensija galvijams, avims ir kiaulėms

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Lituania

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA 300 mg/ml, injekcinė suspensija

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Luxemburg

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Peniyet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Luxemburg

Kela nv

Sint Lenaartseweg 48

2320 Hoogstraten

Belgium

Peni-Kel

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Luxemburg

V.M.D. nv

Hoge Mauw 900

2370 Arendonk

Belgïe

Deposil

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Luxemburg

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Luxemburg

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Malta

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml, suspension for injection for cattle, pigs and horses

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci (adulți)

Administrare intramusculară

Norvegia

Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S

Strødamvej 52,

Copenhagen Ø 2100

Denmark

Penovet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată, intraperitoneal, intrasinovială și intrauterină

Norvegia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Peniyet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Norvegia

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Norvegia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Polonia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimpropen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Polonia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Polonia

ScanVet Polan Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62-200 Gniezno

Poland

Longapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată

Polonia

ScanVet Polan Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62-200 Gniezno

Poland

Penillin 30 %

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Polonia

Dopharma Research B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Penject

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Porci

Administrare intramusculară

Polonia

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Polonia

Mevet, S.A.U.

Polígono Industrial El Segre, parcela 409-410

25191 Lérida

Spain

Probencil

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Polonia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Polonia

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre

Administrare intramusculară, subcutanată

Portugalia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen, 300 mg/ml, suspension for injection for cattle, pigs and horses

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Portugalia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Portugalia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Portugalia

MSD Animal Health, Lda.

Depocilina 300 mg/ml suspensão injetável para bovinos, ovinos, suínos, equinos, cães e gatos

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Portugalia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

România

Dopharma Research B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Penject 30

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

România

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

România

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

The Netherlands

Depocillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

România

WdT – Wirtschaftsgenossenschaft Deutscher Tierärzte eG

Siemensstr. 14

30827 Garbsen

Germany

Taneven

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Republica Slovacă

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin 300 mg/ml injekčná suspenzia

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Republica Slovacă

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen, 300 mg/ml, suspenzia na injekciu pre hovädzí dobytok, ošípané a kone

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci (adulți)

Administrare intramusculară

Slovenia

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Livipen 300 mg/ml, suspenzija za injiciranje za govedo, prašiče in konje

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Slovenia

Alfasan International B.V.

Kuipersweg 9

3449 JA Woerden

The Netherlands

Procpen 297,7  mg/ml suspenzija za injiciranje za govedo, prašiče, pse in mačke

Benzilpenicilină procainică

297,7  mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Spania

Mevet, S.A.U.

Polígono Industrial El Segre, parcela 409-410

25191 Lérida

Spain

Probencil 300 mg/ml suspension inyectable para bovino y porcino

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Spania

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension inyectable para bovino y porcino

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Spania

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen 300 mg/ml suspension inyectable para bovino, porcino y caballos

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Spania

Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.

Polígono Industrial El Montalvo I

C/ Zeppelin, no 6, parcela 38

37008 Carbajosa de la Sagrada

Salamanca

Spain

Depocillin

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai de la care nu se obțin produse alimentare, oi, porci

Administrare intramusculară

Spania

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml suspension inyectable para bovino, ovino y porcino

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Spania

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension inyectable para bovino, ovino y porcino

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Suedia

Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics A/S

Strødamvej 52, Copenhagen Ø 2100

Denmark

Penovet vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, capre, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Suedia

Intervet International BV, P.O. Box 30 5830 AA Boxmeer,

The Netherlands

Ethacilin vet.

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Suedia

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Peniyet vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Suedia

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Suedia

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil vet

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Intervet Nederland B.V.

Wim de Körverstraat 35

5831 AN Boxmeer

Netherlands

Depocilline, suspensie voor injectie

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Țările de Jos

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Norocillin, 300 000 I.E. per ml suspensie voor injectie

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Dopharma Research B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Pen 30 Inj., 300 000 IE/ml, suspensie voor injectie voor varkens

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Porci

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Eurovet Animal Health B.V.

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

The Netherlands

Pen 30 Pro Inj., suspensie voor injectie

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Dopharma Research B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Penject 30, 300 000 IE/ml, suspensie voor injectie voor varkens

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Porci

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Kepro B.V.

Maagdenburgstraat 17

7421 ZA Deventer

The Netherlands

P.P. 30 % Susp. Pro Inj., suspensie voor injectie voor honden en katten

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Dopharma Research B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Procpen 30, 300 000 I.E. per ml suspensie voor injectie

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Alfasan Nederland B.V.

Kuipersweg 9

3449 JA Woerden

The Netherlands

Procaine penicilline „30” Pro Inj, 300 000 IE/ ml, suspensie voor injectie voor hond en kat

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Alfasan Nederland B.V.

Kuipersweg 9

3449 JA Woerden

The Netherlands

Procaine Penicilline „30” Pro Inj, 300 000 IE/ ml, suspensie voor injectie

Benzilpenicilină procainică

300 000  IU/ml

Suspensie injectabilă

Porci, purcei, câini, pisici

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Peniyet vet 300 mg/ml suspensie voor injectie bij runderen en varkens

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci (> 25 kg)

Administrare intramusculară

Țările de Jos

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml suspensie voor injectie voor runderen, schapen en varkens

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Țările de Jos

aniMedica GmbH

Im Südfeld 9

48308 Senden-Bösensell

Germany

Procapen, 300 mg/ml, suspensie voor injectie voor runderen, varkens en paarden

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bimprocil 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

MSD Animal Health UK Limited

Walton Manor

Walton, Milton Keynes

MK7 7AJ

United Kingdom

Depocillin 300 mg/ml suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, oi, porci, câini, pisici

Administrare intramusculară, subcutanată

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate, H18 W620,

Monaghan

Ireland

Norocillin 30 % w/v suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Fatro S.p.A.,

Via Emilia, 285,

40064 Ozzano d'Emilia, Bologna,

Italy

Primopen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, pigs and horses

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, cai, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Laboratorios Syva, S.A.U.

Avda. Párroco Pablo Diez, 49-57

24010 Leon

Spain

Procactive 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Airton Road, Tallaght

Dublin 24

Ireland

Procipen 300 mg/ml suspension for injection for cattle, sheep and pigs

Benzilpenicilină procainică

300 mg/ml

Suspensie injectabilă

Bovine, oi, porci

Administrare intramusculară

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Norbrook Laboratories Limited

Rosmore Industrial Estate,

H18 W620, Monaghan

Ireland

Ultrapen LA 30 % suspension for injection

Benzilpenicilină procainică

30 % w/v

Suspensie injectabilă

Bovine, porci

Administrare intramusculară, subcutanată


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/911/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)