(1)

В съответствие с член 162 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 продуктите, изброени в този член и предназначени за износ със или без по-нататъшна преработка, могат да отговарят на условията за отпускане на възстановявания при износ, ако са съобразени със специфичните изисквания, изложени в член 167 от посочения регламент. Освен това член 167, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предоставя на Комисията възможността да постави допълнителни условия за отпускане на възстановявания при износ за един или повече продукти. Тези условия са понастоящем изложени в регламентите на Съвета относно общата организация на пазара в секторите, изброени в член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Тъй като тези регламенти трябва да бъдат отменени по силата на член 201 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, следва да се предвидят хоризонтални разпоредби от датите на прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007, посочени в член 204 от същия регламент.

(2)

Хоризонтални разпоредби са вече налице в Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (3). Следователно е целесъобразно този регламент да бъде приведен в съответствие, за да се установят условията, посочени в член 167, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(3)

Регламентите на Съвета относно общата организация на пазарите в секторите на птичето месо, яйцата, свинското месо и ориза определиха условията за отпускане на възстановявания при износ за продукти с произход извън Общността, които са били внесени и впоследствие изнесени, преди да бъдат достатъчно преработени по смисъла на член 24 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (4). Възстановяванията в този случай се ограничават до платените вносни мита и освен това износителят е задължен да докаже, че продуктите, които са обект на внос и износ, са едни и същи. Тъй като прилагането на правилото е обременително и има твърде малка практическа полза, то следва да се премахне от съображения за опростяване и хармонизиране.

(4)

Произход от Общността като предварително условие за съобразност с условията за отпускане на възстановявания е важна предпазна мярка срещу злоупотреби с бюджета на Общността. В частност, то цели да предотврати отклоняване на търговията под формата на операции по внос, предназначени не за пускане на стоки на пазара на ЕС, а за износ на стоки, основан единствено върху възможността за събиране на възстановявания при износ. Тази предпазна мярка е валидна за зърнените култури, ориза, говеждото и телешкото месо, млякото и млечните продукти, свинското месо, яйцата и птичето месо и следва да бъде продължена. Налице е необходимост от хоризонтална разпоредба, обхващаща всички сектори, изброени в член 162 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, за да се осигури трайна защита срещу злоупотреби с бюджета на Общността.

(5)

По отношение на захарта, с цел да се организира непрекъснатост на доставките към рафинериите в Общността, в организацията на общия пазар на захарта бе постепенно въведена специална преференциална договореност за достъп до пазара на Общността, която позволява на рафиниращата промишленост да внася при специални условия известни количества сурова захар от тръстика с произход държавите от АКТБ, които са страни по Протокол № 3 към приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО и от Индия и други държави в рамките на споразумения с тези държави. Това споразумение за преференциален внос се прилага в рамките на общата организация на пазара на захар. Ето защо член 27, параграф 12, буква б) от Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (5) постанови за продуктите, внасяни в рамките на тази договореност, да се отпускат възстановявания. Възприемайки същия подход, Съветът реши да не се изисква доказателство за произход от Общността при установяването на съобразност с условията за отпускане на възстановявания в рамките на общата организация на пазарите в сектора на захарта, установена с Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета (6). Следователно изискването за произход от Общността следва да не се прилага за сектора на захарта.

(6)

Вследствие премахването на възстановяванията при износ на някои продукти бе съкратен списъкът с продукти, за които възстановяванията трябва да се определят на основата на съставка в случаите, когато съставни продукти отговарят на условията за отпускане на възстановяване. Следователно в това отношение е уместно да се упоменат единствено останалите продукти.

(7)

Изискването за произход от Общността в сектора на зърнените храни е вече постановено в член 12 от Регламент (ЕО) № 1501/95 на Комисията от 29 юни 1995 година относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета за предоставяне на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се предприемат в случай на затруднения във функционирането на пазара на зърнени култури (7). От съображения за прозрачност и ефикасност това изискване следва да се замени с хоризонталната разпоредба, установяваща изискването за произход от Общността.

(8)

Следователно Регламент (ЕО) № 1501/95 и Регламент (ЕО) № 800/1999 следва да бъдат съответно изменени.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

1.

Член 1 се заменя със следния текст:

(*1)   ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1."

(*2)   ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.“ "

2.

Член 11 се заменя със следния текст:

(*3)   ОВ L 172, 5.7.2005 г., стр. 24.“ "

а)

по отношение на секторите на зърнените култури, говеждото и телешкото месо, свинското месо, млякото и млечните продукти, яйцата и птичето месо — от 1 юли 2008 г.;

б)

по отношение на сектора на ориза — от 1 септември 2008 г.;

в)

по отношение на сектора на захарта — от 1 октомври 2008 г.