Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 11. decembra 2007 –

FMC Chemical in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-350/07 R)

„Začasna odredba – Direktiva 91/414/EGS – Predlog za odložitev izvršitve – Dopustnost – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Pogoji za dopustnost – Prima facie dopustnost glavne tožbe (členi 230 ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1); Direktiva Sveta 91/414; Odločba Komisije 2007/416) (Glej točke 47, 48, 50, 61, 62 in 67.)

2.                     Začasna odredba – Pogoji za dopustnost – Vloga – Obličnostne zahteve (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2) in (3)) (Glej točki 68 in 69.)

3.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Velika in nepopravljiva škoda (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 109 do 112, 114 in 118.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije 2007/416/ES z dne 13. junija 2007 o nevključitvi karbofurana v prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 156, str. 30), do razglasitve sodbe v postopku v glavni stvari.

Izrek

1)         Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2)         Odločitev o stroških se pridrži.