<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19760309">9ης Μαρτίου 1976</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>
<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>Το κύρος των κανονισμών (ΕΟΚ) της Επιτροπής 311/74, της 6ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 34, σ. 19), 317/74, της 7ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 35, σ. 8), 381/74, της 14ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 43, σ. 9), 410/74, της 18ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 46, σ. 5), και 427/74, της 20ής Φεβρουαρίου 1974 (Abl 49, σ. 15) περί καθορισμού των εισφορών κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών.
<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>Είναι ανίσχυροι οι κανονισμοί της Επιτροπής 311/74 της 6ης Φεβρουαρίου 1974, 317/74, της 7ης Φεβρουαρίου 1974, 381/74, της 14ης Φεβρουαρίου 1974, 410/74, της 18ης Φεβρουαρίου 1974, και 427/74, της 20ής Φεβρουαρίου 1974 στο μέτρο που καθορίζουν για τα προϊόντα που απαριθμούνται στη δασμολογική κλάση 23.07 κατ' αποκοπή εισφορά, η οποία επιβάλλεται αδιακρίτως, οποιαδήποτε και αν είναι η ποσότητα, αμελητέα ή σημαντική, των σιτηρών που περιέχεται σ' αυτά τα προϊόντα.
<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>Ταυτίζεται με το διατακτικό.