European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/2004

26.7.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2004

z dne 23. julija 2024

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072 glede seznama škodljivih organizmov ter pravil o vnosu rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na ozemlje Unije ter njihovih premikih po njem

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 5(2) in (3), člena 35(2), člena 37(2) in (4), člena 40(2), člena 41(2), člena 53(2), člena 54(2), člena 72(1), člena 74(2), člena 79(2) in člena 80(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 (2) določa seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, karantenskih škodljivih organizmov za varovano območje in nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov za Unijo. Poleg tega določa zahteve za vnos nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na ozemlje Unije ali za njihove premike po ozemlju Unije, da se prepreči vstop navedenih škodljivih organizmov na ozemlje Unije ter njihova naselitev in širjenje na ozemlju Unije.

(2)

Posodobljene ali nove znanstvene in tehnične informacije iz ocen tveganja zaradi škodljivih organizmov, kategorizacije tveganja zaradi škodljivih organizmov in analiz tveganja zaradi škodljivih organizmov, ki jih izvajajo Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija), Evropska in sredozemska organizacija za varstvo rastlin (v nadaljnjem besedilu: EPPO) in države članice, so na voljo in služijo kot podlaga za uvrstitev novih škodljivih organizmov na seznam. Zato je treba posodobiti ustrezne posebne zahteve za vnos rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, ki so jih prizadeli navedeni škodljivi organizmi, v Unijo in njihove premike po Uniji, skupaj z ustreznimi pravili o certificiranju navedenih proizvodov. Poleg tega bi bilo treba zaradi navzočnosti karantenskih škodljivih organizmov za Unijo na uvoženih pošiljkah določenega porekla sprejeti nove posebne zahteve v zvezi z nekaterimi potmi in tretjimi državami.

(3)

Nadalje izbruhi karantenskih škodljivih organizmov za Unijo na ozemlju Unije kažejo, da je treba revidirati status nekaterih karantenskih škodljivih organizmov za Unijo glede na to, ali je zanje znano, da so navzoči na ozemlju Unije, ali ne.

(4)

Ime škodljivega organizma Guignardia laricina (Sawada) W. Yamam & Kaz. Itô bi bilo treba nadomestiti z Neofusicoccum laricinum (Sawada) Y. Hattori & C. Nakashima (3) zaradi upoštevanja najnovejšega razvoja mednarodne nomenklature, ki jo opredeljuje EPPO (4).

(5)

Škodljivi organizem Melampsora medusae f. sp. tremuloidis Shain ne izpolnjuje več pogojev iz člena 3 in oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 v zvezi z morebitnim nesprejemljivim vplivom na okolje, družbo in gospodarstvo zaradi specifičnosti gostitelja. Zato ni več opredeljen kot karantenski škodljivi organizem za Unijo in bi ga bilo treba črtati s seznama karantenskih škodljivih organizmov za Unijo iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(6)

V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 nekateri vnosi v zvezi s karantenskimi škodljivimi organizmi za Unijo iz skupin Choristoneura spp. in Cicadomorpha, za katere je znano, da so vektorji Xylella fastidiosa, Margarodidae, Tephritidae in virusov Citrus leprosis, še ne vključujejo povezanih oznak, ki jih dodeli EPPO. Ker je EPPO te oznake oblikovala po zadnji spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072, bi morala Priloga II k navedeni uredbi vključevati navedene oznake.

(7)

Poleg tega je bilo ugotovljeno, da škodljivi organizmi Neoceratitis asiatica (Becker), Neoceratitis cyanescens (Bezzi) in Neotephritis finalis (Loew) iz družine Tephritidae izpolnjujejo vse pogoje iz člena 3 in oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 v zvezi z njihovo uvrstitvijo na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo (5). Zato bi jih bilo treba vključiti v seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(8)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1265 (6) določa ukrepe za preprečevanje vnosa virusa rozetavosti vrtnice (Rose rosette Virus) na ozemlje Unije in njegovega širjenja na ozemlju Unije. Letne raziskave v vseh državah članicah so pokazale, da virus in njegov vektor Phyllocoptes fructiphilus (Germar) nista navzoča na ozemlju Unije. Na podlagi analize tveganja zaradi škodljivih organizmov, ki jo je opravila EPPO (7), je bilo ugotovljeno, da škodljivi organizem in njegov vektor izpolnjujeta pogoje iz člena 3 in oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 v zvezi z ozemljem Unije. Zato bi ju bilo treba vključiti na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo v Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 kot karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, za katere ni znano, da so navzoči na ozemlju Unije. Zato bi bilo treba posebne zahteve za vnos rastlin Rosa L., razen semen, s poreklom iz Kanade, Indije ali Združenih držav Amerike, ki so določene v Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1265, vključiti v Prilogo VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(9)

Ripersiella hibisci Kawai in Takagi, Sweet potato chlorotic stunt virus in Sweet potato mild mottle virus ne izpolnjujejo več pogojev iz člena 3 in oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 za uvrstitev na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo. Razlog za to je, da vpliv navedenih škodljivih organizmov na gostiteljske rastline, ki so ga države članice opazile pri izbruhih na ozemlju Unije, ni znaten. Zato merilo nesprejemljivega gospodarskega, socialnega in/ali okoljskega vpliva na ozemlje Unije ni več izpolnjeno. Zato bi bilo treba črtati posebne zahteve za rastline za saditev, razen rastlin v mirujočem stanju, rastlin v tkivni kulturi, semen, čebulic, gomoljev, stebelnih gomoljev in korenik, določene v Prilogi VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 za Sweet potato chlorotic stunt virus in Sweet potato mild mottle virus.

(10)

Poleg tega sta Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI] in Draeculacephala sp. [1DRAEG] oba uvrščena na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo v Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. Zaradi jasnosti bi bilo treba vnos Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI] črtati, saj gre za vrsto iz rodu Draeculacephala [1DRAEG].

(11)

Tobacco ringspot virus in Tomato ringspot virus sta navzoča na več okrasnih rastlinah na ozemlju Unije, vendar je bil pri izbruhih opažen omejen vpliv. Zato ukrepi za izkoreninjenje na navedenih okrasnih gostiteljskih rastlinah niso upravičeni. Ne izpolnjujeta več pogojev iz člena 3 in oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 v zvezi z merilom nesprejemljivega vpliva na okolje, družbo in gospodarstvo na ozemlju Unije. Zato bi ju bilo treba črtati s seznama karantenskih škodljivih organizmov za Unijo iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. Treba bi bilo torej črtati posebne zahteve za rastline za saditev Malus Mill. in Pelargonium L’Herit. ex Ait., razen semen, ter rastline za saditev Prunus L. in Rubus L. iz Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 za Tomato ringspot virus.

(12)

Na podlagi metodologije, ki jo je razvila EPPO (8), je primerno ugotoviti, da Tobacco ringspot virus izpolnjuje merila za nadzorovane nekarantenske škodljive organizme iz člena 36 in oddelka 4 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 za nekatere gostiteljske rastline. Zato je upravičeno, da se navedeni škodljivi organizem vključi v dela H in J Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, v katerih so navedeni seznami nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov v zvezi s semenom oljnic in predivnic ter razmnoževalnim materialom sadnih rastlin in sadnimi rastlinami, namenjenimi za pridelavo sadja, Glycine max (L.) Merr oziroma Vaccinium L. Poleg tega bi bilo za preprečitev navzočnosti navedenega škodljivega organizma na semenih Glycine max (L.) Merr treba določiti posebne ukrepe v delu G Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(13)

Na podlagi metodologije, ki jo je razvila EPPO8, je primerno ugotoviti, da Tomato ringspot virus izpolnjuje merila za nadzorovane nekarantenske škodljive organizme iz člena 36 in oddelka 4 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 za nekatere gostiteljske rastline. Zato je upravičeno, da se navedeni škodljivi organizem vključi v del J Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, v katerem sta navedena seznama nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov v zvezi z razmnoževalnim materialom sadnih rastlin in sadnimi rastlinami, namenjenimi za pridelavo sadja, Malus Mill., Prunus L., Rubus L. in Vaccinium L.

(14)

Na podlagi metodologije, ki jo je razvila EPPO8, je primerno ugotoviti, da Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur izpolnjuje merila za nadzorovane nekarantenske škodljive organizme iz člena 36 in oddelka 4 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 za nekatere gostiteljske rastline. Zato je upravičeno, da se navedeni škodljivi organizem vključi v del J Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, v katerem je naveden seznam nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov v zvezi z razmnoževalnim materialom sadnih rastlin in sadnimi rastlinami, namenjenimi za pridelavo sadja, Vaccinium L. s pragom tolerance 0 %.

(15)

Izkušnje držav članic z boleznijo fig mosaic so pokazale, da navzočnost navedenega škodljivega organizma na rastlinah Ficus carica L. nima znatnih gospodarskih učinkov. Zato navedeni škodljivi organizem ne izpolnjuje več pogojev iz člena 36 in oddelka 4 Priloge I k Uredbi (EU) 2016/2031 v zvezi z njegovimi morebitnimi nesprejemljivimi gospodarskimi učinki na predvideno uporabo rastlin Ficus carica L. Zato bi ga bilo treba črtati s seznama nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov iz dela J Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(16)

V skladu s točko 16 Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 je na ozemlje Unije prepovedano vnesti rastline za saditev iz vrst Solanum L., ki tvorijo stolone ali gomolje, ali njihove hibride, razen gomoljev Solanum tuberosum L. iz točke 15 navedene priloge. Navedene rastline vključujejo tudi semena Solanum L. Vendar oznake KN iz točke 16 ne vključujejo oznake za semena Solanum L. Zato bi bilo treba zaradi jasnosti in pravne varnosti v navedeni točki dodati oznako KN za navedena semena. Iz istega razloga bi bilo treba črtati ustrezni vnos oznake KN za semena Solanum L. v delu A Priloge XI k navedeni uredbi.

(17)

Nekateri deli ozemlja Portugalske so bili priznani kot varovano območje glede organizma Gonipterus scutellatus Gyllenhal. Portugalska je zahtevala, da se v skladu s členom 35(2) Uredbe (EU) 2016/2031 za njeno celotno ozemlje prekliče status varovanega območja za navedeni karantenski škodljivi organizem za varovano območje. Na podlagi navedene zahteve zato celotno ozemlje Portugalske ne bi smelo biti več priznano kot varovano območje v zvezi z organizmom Gonipterus scutellatus Gyllenhal, ustrezne vnose v prilogah III in X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 pa bi bilo treba črtati.

(18)

V nedavnem znanstvenem mnenju Agencije o verjetnosti vnosa Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) na ozemlje Unije z uvozom rezanih vrtnic (9) je bilo ugotovljeno, da rezano cvetje Rosa L. omogoča pot vnosa za navedeni škodljivi organizem, ki je v delu A Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 naveden kot karantenski škodljivi organizem za Unijo, za katerega ni znano, da se pojavlja na ozemlju Unije. Glede na stalne neskladnosti pošiljk rezanega cvetja Rosa L. zaradi navzočnosti navedenega škodljivega organizma, ugotovljenih zaradi mejnega nadzora na ozemlju Unije, je upravičeno, da se v Prilogo VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 uvedejo posebne zahteve za vnos teh rastlin na ozemlje Unije.

(19)

Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) je polifagen karantenski škodljivi organizem za Unijo, ki je prisoten na ozemlju Unije. Prilogi VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 vsebujeta posebne zahteve za vnos rastlinskih vrst, za katere je bilo odkrito, da so napadene z navedenim škodljivim organizmom, na ozemlje Unije in njihove premike po njem. Nadaljnje preiskave škodljivega organizma na ozemlju Unije so odkrile napade več gostiteljskih vrst. Zato bi moral seznam gostiteljev vključevati navedene vrste.

(20)

Zahteve glede vnosa nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na ozemlje Unije ter njihovih premikov po njem so določene v Izvedbenem sklepu Komisije 2012/697/EU (10) za preprečevanje naselitve in širjenja Pomacea (Perry). Glede na nedavne ugotovitve v zvezi s tem škodljivim organizmom pri mejnih kontrolnih pregledih bi bilo treba navedene ukrepe prilagoditi, da se zagotovi, da je zadevno blago prosto navedenega škodljivega organizma. Zaradi pravne doslednosti in jasnosti bi bilo treba navedene ukrepe vključiti v prilogi VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, Izvedbeni sklep 2012/697/EU pa preklicati z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2013 (11).

(21)

Prilogi VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 vsebujeta posebne zahteve za vnos nekaterih rastlinskih vrst, ki so rastline gostiteljice za Agrilus planipennis Fairmaire, na ozemlje Unije in njihove premike po njem. Poleg tega so navedene rastlinske vrste vključene na seznama rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, za katere veljajo fitosanitarna spričevala ali rastlinski potni list, iz prilog XI oziroma XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. V skladu z informativno karto Agencije (12) za preiskavo škodljivega organizma rastline Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. in Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc niso bile potrjene kot potencialni gostitelji navedenega škodljivega organizma, pri testih na terenu pa je bilo ugotovljeno, da vrste navedenih rodov niso primerne za razvoj ličink.

(22)

Zato bi bilo treba črtati vse zadevne sklice na navedene rastline v prilogah VII, VIII, XI in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

(23)

Poleg tega člen 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/434 (13) vsebuje določbe o odstopanjih od vzpostavitve razmejenega območja, kadar je navzočnost navedenega škodljivega organizma uradno potrjena. Zato bi bilo treba v točkah 26 do 29 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 zaradi doslednosti in pravne jasnosti določiti izvzetje rastlin, za katere veljajo navedena odstopanja, iz zadevnih zahtev.

(24)

Nekatere oznake KN ali njihove opise iz prilog VI, VII, X, XI in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 bi bilo treba uskladiti s posodobljenimi oznakami iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (14).

(25)

Izvedbeno uredbo (EU) 2019/2072 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(26)

Pravila o uvrstitvi na seznam novih karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, za katere niso bili sprejeti ukrepi v skladu s členom 30 Uredbe (EU) 2016/2031, pravila o uvrstitvi novih nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na seznam in ustrezni ukrepi ter ukrepi za rastline za saditev v zvezi s škodljivim organizmom Pomacea (Perry) in Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) bi se morali uporabljati od 26. januarja 2025. Navedeno obdobje je potrebno, da se lahko pristojni organi in izvajalci poslovne dejavnosti prilagodijo novim zahtevam.

(27)

Na podlagi pripomb tretjih držav ter po posvetovanjih v okviru Svetovne trgovinske organizacije (Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov) in z ustreznimi deležniki Unije bi se morali ukrepi za rezano cvetje Rosa L. v zvezi s škodljivim organizmom Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) uporabljati od 26. aprila 2025. Navedeno obdobje je potrebno, da se lahko pristojni organi in izvajalci poslovne dejavnosti prilagodijo novim zahtevam.

(28)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072

Izvedbena uredba (EU) 2019/2072 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Točki (1)(b)(vii) in (c)(iv), točka (3), točka (4), točke (6)(a), (e) in (h) ter točki (7)(a) in (b) Priloge se uporabljajo od 26. januarja 2025.

Točka 6(i) Priloge se uporablja od 26. aprila 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. julija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 317, 23.11.2016, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  EPPO (2024) Neofusicoccum laricinum. Podatkovni listi EPPO o škodljivih organizmih, priporočenih za ureditev. Na voljo na spletu: https://gd.eppo.int.

(4)  Letno poročilo in priporočila Sveta za leto 2022. EPPO Bulletin. 2023;53:675–690; DOI: 10.1111/epp.12975.

(5)  Pest categorisation of non-EU Tephritidae (Kategorizacija neunijskih škodljivih organizmov Tephritidae). EFSA Journal 2020;18(1):5931, str. 62. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5931.

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1265 z dne 20. julija 2022 o določitvi ukrepov za preprečevanje vnosa virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) na ozemlje Unije in njegovega širjenja na ozemlju Unije (UL L 192, 21.7.2022, str. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1265/oj).

(7)  EPPO (2018), Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus (Analiza tveganja zaradi škodljivih organizmov za virus rozetavosti vrtnice in njegov vektor Phyllocoptes fructiphilus). Na voljo na naslovu: https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.

(8)  A methodology for preparing a list of recommended regulated non-quarantine pests (RNQPs) (Metodologija za pripravo seznama priporočenih nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov). EPPO Bulletin (2017) 47(3), str. 551–558. https://doi.org/10.1111/epp.12420).

(9)  Ocena verjetnosti vnosa Thaumatotibia leucotreta v Evropsko unijo z uvozom rezanih vrtnic. EFSA Journal, 21(10), str. 1–166. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8107.

(10)  Izvedbeni sklep Komisije 2012/697/EU z dne 8. novembra 2012 glede ukrepov za preprečevanje vnosa rodu Pomacea (Perry) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije (UL L 311, 10.11.2012, str. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/697/oj).

(11)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2013 z dne 23. Julija 2024 o ukrepih za preprečevanje naselitve in širjenja na ozemlju Unije ter za izkoreninjenje Pomacee (Perry) in o razveljavitvi Izvedbenega sklepa Komisije 2012/697/EU (UL L, 2024/2013, 26.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2013/oj).

(12)  EFSA (Evropska agencija za varnost hrane), 2023. Informativna karta za preiskavo škodljivega organizma Agrilus planipennis. Povezane objave EFSA 2023:EN-8479. Na voljo na spletu: https://efsa.europa.eu/plants/planthealth/monitoring/surveillance/agrilus-planipennis.

(13)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/434 z dne 5. februarja 2024 o ukrepih za preprečevanje naselitve in širjenja Agrilus planipennis Fairmaire na ozemlju Unije (UL L, 2024/434, 6.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/434/oj).

(14)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2364 z dne 26. septembra 2023 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).


PRILOGA

Izvedbena uredba (EU) 2019/2072 se spremeni:

(1)

del A Priloge II se spremeni:

(a)

preglednica „2. Glive in oomicete“ se spremeni:

(i)

točki 13 in 18 se črtata;

(ii)

med točki 21 in 22 se vstavi naslednja točka:

„21.1.

Neofusicoccum laricinum (Sawada) Y. Hattori & C. Nakashima [GUIGLA]“;

(b)

preglednica „3. Žuželke in pršice“ se spremeni:

(i)

točka 22.5 se nadomesti z naslednjim:

„22.5.

Choristoneura occidentalis biennis Freeman [CHONBI]“;

(ii)

točka 23 se nadomesti z naslednjim:

„23.

Cicadomorpha, za katere je znano, da so vektorji Xylella fastidiosa (Wells et al.):

23.1.

Acrogonia citrina Marucci [ACRGCI]

23.2.

Acrogonia virescens (Metcalf) [ACRGVI]

23.3.

Aphrophora angulata Ball [APHRAN]

23.4.

Aphrophora permutata Uhler [APHRPE]

23.5.

Bothrogonia ferruginea (Fabricius) [TETTFE]

23.6.

Bucephalogonia xanthophis (Berg) [BUCLXA]

23.7.

Clastoptera achatina Germar [CLASAC]

23.8.

Clastoptera brunnea Ball [CLASBR]

23.9.

Cuerna costalis (Fabricius) [CUERCO]

23.10.

Cuerna occidentalis Osman and Beamer [CUEROC]

23.11.

Cyphonia clavigera (Fabricius) [CYPACG]

23.12.

Dechacona missionum (Berg) [ONCMMI]

23.13.

Dilobopterus costalimai Young [DLBPCO]

23.14.

Draeculacephala sp. [DRAESP]

23.15.

Ferrariana trivittata (Signoret) [FRRATR]

23.16.

Fingeriana dubia Cavichioli [FINGDU]

23.17.

Friscanus friscanus (Ball) [FRISFR]

23.18.

Graphocephala atropunctata (Signoret) [GRCPAT]

23.19.

Graphocephala confluens (Uhler) [GRCPCF]

23.20.

Graphocephala versuta (Say) [GRCPVE]

23.21.

Helochara delta Oman [HELHDE]

23.22.

Homalodisca ignorata Melichar [HOMLIG]

23.23.

Homalodisca insolita Walker [HOMLIN]

23.24.

Homalodisca vitripennis (Germar) [HOMLTR]

23.25.

Lepyronia quadrangularis (Say) [LEPOQU]

23.26.

Macugonalia cavifrons (Stal) [MAGOCA]

23.27.

Macugonalia leucomelas (Walker) [MAGOLE]

23.28.

Molomea consolida Schroder [MOLMCO]

23.29.

Neokolla hieroglyphica (Say) [GRCPHI]

23.30.

Neokolla severini DeLong [NKOLSE]

23.31.

Oncometopia facialis Signoret [ONCMFA]

23.32.

Oncometopia nigricans Walker [ONCMNI]

23.33.

Oncometopia orbona (Fabricius) [ONCMUN]

23.34.

Oragua discoidula Osborn [ORAGDI]

23.35.

Pagaronia confusa Oman [PGARCO]

23.36.

Pagaronia furcata Oman [PGARFU]

23.37.

Pagaronia tredecimpunctata Ball [PGARTR]

23.38.

Pagaronia triunata Ball [PGARTN]

23.39.

Parathona gratiosa (Blanchard) [PTHOGR]

23.40.

Plesiommata corniculata Young [PLSOCO]

23.41.

Plesiommata mollicella (Fowler) [PLSOMO]

23.42.

Poophilus costalis (Walker) [POOPCO]

23.43.

Sibovia sagata (Signoret) [SIBOSA]

23.44.

Sonesimia grossa (Signoret) [SONEGR]

23.45.

Tapajosa rubromarginata (Signoret) [TAPARU]

23.46.

Xyphon flaviceps (Riley) [CARNFL]

23.47.

Xyphon fulgida (Nottingham) [CARNFU]

23.48.

Xyphon triguttata (Nottingham) [CARNTR]“;

(iii)

točka 44.1 se nadomesti z naslednjim:

„44.1.

Dimargarodes meridionalis Morrison [MARGME]“;

(iv)

točka 44.4 se nadomesti z naslednjim:

„44.4.

Eurhizococcus colombianus Jakubski [EURHCO]“;

(v)

med točki 52 in 53 se vstavi naslednja točka:

„52.1

Phyllocoptes fructiphilus (Germar) [PHYCFR]“;

(vi)

točka 67 se črta;

(vii)

točka 77 se nadomesti z naslednjim:

„77.

Tephritidae:

77.1.

Acidiella kagoshimensis (Miyake) [ACIEKA]

77.2.

Acidoxantha bombacis de Meijere [ACIXBO]

77.3.

Acroceratitis distincta (Zia) [ACRSDI]

77.4.

Adrama spp. [1ADRAG]

77.5.

Anastrepha spp. [1ANSTG]

77.6.

Anastrepha ludens (Loew) [ANSTLU]

77.7.

Asimoneura pantomelas (Bezzi) [ASIMPA]

77.8.

Austrotephritis protrusa (Hardy & Drew) [AUSHPR]

77.9.

Bactrocera spp. [1BCTRG], razen Bactrocera oleae (Gmelin) [DACUOL]

77.10.

Bactrocera dorsalis (Hendel) [DACUDO]

77.11.

Bactrocera latifrons (Hendel) [DACULA]

77.12.

Bactrocera zonata (Saunders) [DACUZO]

77.13.

Bistrispinaria fortis (Speiser) [BISRFO]

77.14.

Bistrispinaria magniceps (Bezzi) [BISRMA]

77.15.

Callistomyia flavilabris Hering [CLMYFL]

77.16.

Campiglossa albiceps (Loew) [CAMGAL]

77.17.

Campiglossa californica (Novak) [CAMGCA]

77.18.

Campiglossa duplex (Becker) [CAMGDU]

77.19.

Campiglossa reticulata (Becker) [CAMGRE]

77.20.

Campiglossa snowi (Hering) [CAMGSN]

77.21.

Carpomya incompleta (Becker) [CARYIN]

77.22.

Carpomya pardalina (Bigot) [CARYPA]

77.23.

Ceratitis spp. [1CERTG], razen Ceratitis capitata (Wiedemann) [CERTCA]

77.24.

Craspedoxantha marginalis (Wiedemann) [CRSXMA]

77.25.

Dacus spp. [1DACUG]

77.26.

Dioxyna chilensis (Macquart) [DIOXCH]

77.27.

Dirioxa pornia (Walker) [TRYEMU]

77.28.

Euleia separata (Becker) [EULISE]

77.29.

Euphranta camelliae (Ito) [EPHNCA]

77.30.

Euphranta canadensis (Loew) [EPOCCA]

77.31.

Euphranta cassiae (Munro) [RHACCA]

77.32.

Euphranta japonica (Ito) [RHACJA]

77.33.

Euphranta oshimensis (Shiraki) [EPHNOS]

77.34.

Eurosta solidaginis (Fitch) [EUOSSO]

77.35.

Eutreta spp. [1EUTTG]

77.36.

Gastrozona nigrifemur David & Hancock [GASZNI]

77.37.

Goedenia stenoparia (Steyskal) [GOEDST]

77.38.

Gymnocarena spp. [GYMRSP]

77.39.

Insizwa oblita (Munro) [INZWOB]

77.40.

Marriottella exquisita Munro [MARREX]

77.41.

Monacrostichus citricola Bezzi [MNAHCI]

77.42.

Neaspilota alba (Loew) [NEAIAL]

77.43.

Neaspilota reticulata Norrbom & Foote [NEAIRE]

77.44.

Neoceratitis asiatica (Becker) [NCERAS]

77.45.

Neoceratitis cyanescens (Bezzi) [CERTCY]

77.46.

Neotephritis finalis (Loew) [NTPRFI]

77.47.

Paracantha trinotata (Foote) [PCANTR]

77.48.

Parastenopa limata (Coquillett) [PSTELI]

77.49.

Paratephritis fukaii Shiraki [PTEPFU]

77.50.

Paratephritis takeuchii Ito [PTEPTA]

77.51.

Paraterellia varipennis (Coquillett) [PTLLVA]

77.52.

Philophylla fossata (Fabricius) [PHIPFO]

77.53.

Procecidochares spp. [1PROIG]

77.54.

Ptilona confinis (Walker) [PTIOCO]

77.55.

Ptilona persimilis Hendel [PTIOPE]

77.56.

Rhagoletis spp. [1RHAGG], razen Rhagoletis alternata (Fallén) [RHAGAL], Rhagoletis batava Hering [RHAGBA], Rhagoletis berberidis Jermy [RHAGBE], Rhagoletis cerasi L. [RHAGCE], Rhagoletis cingulata (Loew) [RHAGCI], Rhagoletis completa Cresson [RHAGCO], Rhagoletis meigenii (Loew) [CERTME], Rhagoletis suavis (Loew) [RHAGSU], Rhagoletis zernyi Hendel [RHAGZR]

77.57.

Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHAGPO]

77.58.

Rioxoptilona dunlopi (Wulp) [ACNVDU]

77.59.

Sphaeniscus binoculatus (Bezzi) [SFANBI]

77.60.

Sphenella nigricornis Bezzi [SFENNI]

77.61.

Strauzia spp. [1STRAG], razen Strauzia longipennis (Wiedemann)[STRALO]

77.62.

Taomyia marshalli Bezzi [TAOMMA]

77.63.

Tephritis leavittensis Blanc [TEPRLE]

77.64.

Tephritis luteipes Merz [TEPRLU]

77.65.

Tephritis ovatipennis Foote [TEPROV]

77.66.

Tephritis pura (Loew) [TEPRPU]

77.67.

Toxotrypana curvicauda Gerstaecker [TOXTCU]

77.68.

Toxotrypana recurcauda Tigrero [ANSTRE]

77.69.

Trupanea bisetosa (Coquillett) [TRUPBI]

77.70.

Trupanea femoralis (Thomson) [TRUPFE]

77.71.

Trupanea wheeleri (Curran) [TRUPWH]

77.72.

Trypanocentra nigrithorax Malloch [TRYNNI]

77.73.

Trypeta flaveola Coquillett [TRYEFL]

77.74.

Urophora christophi Loew [URORCH]

77.75.

Xanthaciura insecta (Loew) [XANRIN]

77.76.

Zacerata asparagi Coquillett [ZACEAS]

77.77.

Zeugodacus spp. [1ZEUDG]

77.78.

Zonosemata electa (Say) [ZONOEL]“;

(c)

preglednica „6. Virusi, viroidi in fitoplazme“ se spremeni:

(i)

točka 6 se nadomesti z naslednjim:

„6.

Citrus leprosis viruses [CILV00]:

6.1.

Citrus leprosis virus C [CILVC0]

6.2.

Citrus leprosis virus C2 [CILVC2]

6.3.

Hibiscus green spot virus 2 [HGSV20]

6.4.

Citrus strain of Orchid fleck virus [OFV00] (citrus strain)

6.5.

Citrus leprosis virus N sensu novo [CILVNO]

6.6.

Citrus chlorotic spot virus [CICSV0]“;

(ii)

med točki 12 in 13 se vstavi naslednja točka:

„12.1

virus rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) [RRV000]“;

(iii)

točki 15 in 16 se črtata;

(iv)

točki 17 in 21 se črtata;

(2)

v Prilogi III se v preglednici v oddelku (c) „Žuželke in pršice“ v točki 6 v tretjem stolpcu „Varovana območja“ črta točka (b);

(3)

Priloga IV se spremeni:

(a)

v delu H se doda naslednja preglednica:

„Virusi, viroidi, virozam podobne bolezni in fitoplazme

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rastline za saditev (rod ali vrsta)

Pragovi za predosnovno seme

Pragovi za osnovno seme

Pragovi za certificirano seme

Tobacco ringspot virus [TRSV00]

Glycine max (L.) Merr.

0 %

0 %

0 %“;

(b)

del J se spremeni:

(i)

v preglednici „Glive in oomicete“ se med vnosa za „Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) Braun & Takamatsu [SPHRMU]“ in „Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E.McKeen [RHIZFR]“ vstavi naslednja vrstica:

„Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur [THEKMI]

Vaccinium L., razen peloda in semen

0 %“;

(ii)

preglednica „Virusi, viroidi, virozam podobne bolezni in fitoplazme“ se spremeni;

(1)

vnos „Bolezen fig mosaic [FGM000]“ se črta;

(2)

med vnosa za „Strawberry vein banding virus [SVBV00]“ in „Tomato black ring virus [TBRV00]“ se vstavi naslednja vrstica:

„Tobacco ringspot virus [TRSV00]

Rastline za saditev, razen peloda in semen

Vaccinium L.

0 %“;

(3)

doda se naslednja vrstica:

„Tobacco ringspot virus [TORSV0]

Rastline za saditev, razen peloda in semen

Malus Mill.; Prunus L. in Vaccinium L.

Rastline za saditev, razen peloda

Rubus L.

0 %“;

(4)

v delu G Priloge V se v točki „3. Dodatni ukrepi za seme oljnic in predivnic“ med točki 4 in 5 vstavi naslednja točka:

„(4.1)

Ukrepi za semena Glycine max (L.) Merr. za preprečevanje navzočnosti Tobacco ringspot virus:

(a)

semena Glycine max (L.) Merr. izvirajo z območij, za katera je znano, da so prosta Tobacco ringspot virus;

ali

(b)

v enoti pridelave sta bila v rastni sezoni ob ustreznem času za odkritje simptomov okužbe z virusom Tobacco ringspot opravljena najmanj dva poljska pregleda in vse simptomatične rastline so bile odstranjene in uničene takoj po pregledu, pri končnem pregledu pa ni bila odkrita nobena rastlina, ki bi kazala simptome virusa Tobacco ringspot virus.“;

(5)

v Prilogi VI se v točki 16 v stolpcu „Oznaka KN“ doda „ex 1209 91 80 “;

(6)

Priloga VII se spremeni:

(a)

med točki 4.2 in 5 se vstavi naslednja točka:

„4.3

Rastline za saditev, gojene v sladki vodi ali zemlji, ki je trajno nasičena s sladko vodo, razen semen

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 30 00

ex 0602 40 00

ex 0602 90 20

ex 0602 90 30

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Tretje države.

Uradna izjava, da rastline:

(a)

izvirajo iz države, ki je v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe priznana kot prosta Pomacea (Perry);

ali

(b)

izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določila kot območje, prosto Pomacea (Perry), in ki je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘;

ali

(c)

so bile pregledane neposredno pred izvozom in je bilo ugotovljeno, da so proste Pomacea (Perry).“;

(b)

v točki 7 se v stolpcu „Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti“, drugi stavek, črtata alineji „Sweet potato chlorotic stunt virus“ in „Sweet potato mild mottle virus“;

(c)

točka 27 se črta;

(d)

med točki 27 in 28 se vstavijo naslednje točke:

„27.1

Rastline Rosa L. za saditev,

razen peloda, semen in rastlin v tkivni kulturi

ex 0602 40 00

Kanada, Indija in Združene države

Uradna izjava, da:

(a)

rastline izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določila kot območje, prosto virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) in njegovega vektorja Phyllocoptes fructiphilus (Germar), in ki je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘;

ali

(b)

rastline:

(i)

izvirajo z mesta pridelave, na katerem med uradnimi pregledi od začetka zadnje rastne sezone niso bili opaženi niti simptomi virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) in njegovega vektorja Phyllocoptes fructiphilus (Germar) niti navzočnost vektorja;

in

(ii)

so bile pred izvozom vzorčene in testirane na virus rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus), pri čemer je bilo v navedenih testih ugotovljeno, da so proste navedenega škodljivega organizma;

in

(iii)

so bile pripravljene, zapakirane in prepeljane tako, da se prepreči napadenost z vektorjem Phyllocoptes fructiphilus (Germar).

27.2

Rastline v tkivni kulturi Rosa L.

ex 0602 40 00

Kanada, Indija in Združene države

Uradna izjava, da:

(a)

rastline izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določila kot območje, prosto virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) in njegovega vektorja Phyllocoptes fructiphilus (Germar), in ki je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘;

ali

(b)

rastline:

(i)

so bile pridobljene iz matičnih rastlin, ki so bile testirane in za katere je bilo ugotovljeno, da so proste virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus);

in

(ii)

so bile pripravljene tako, da se prepreči napadenost z vektorjem Phyllocoptes fructiphilus (Germar).

27.3

Rezano cvetje Rosa L.

ex 0603 11 00

Kanada, Indija in Združene države

Uradna izjava, da:

(a)

rezano cvetje izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določila kot območje, prosto virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) in njegovega vektorja Phyllocoptes fructiphilus (Germar), in ki je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘;

ali

(b)

rezano cvetje:

(i)

izvira z mesta pridelave, na katerem med uradnimi pregledi od začetka zadnje rastne sezone niso bili opaženi simptomi virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) in njegovega vektorja Phyllocoptes fructiphilus (Germar) niti navzočnost vektorja;

in

(ii)

pred izvozom je bilo pregledano, v primeru simptomov virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus) pa je bilo vzorčeno in testirano, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prosto virusa rozetavosti vrtnice (Rose Rosette Virus);

in

(iii)

je bilo pripravljeno, zapakirano in prepeljano tako, da se prepreči napadenost z vektorjem Phyllocoptes fructiphilus (Germar).“;

(e)

v točki 30.1 se v stolpcu „Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti“ besedilo nadomesti z naslednjim:

„Rastline za saditev Ceratonia siliqua L., Cercis siliquastrum L., Clematis vitalba L., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia oblonga L., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Hedera L., Magnolia L., Malus Mill., Melia L., Mespilus germanica L., Myrtus communis L., Parthenocissus Planch., Photinia Lindley., Prunus L., Psidium guajava L., Punica granatum L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Rosa L. in Wisteria Nutt., razen semen, peloda in rastlin v tkivni kulturi“;

(f)

točka 36 se nadomesti z naslednjim:

„36.

Rastline Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., razen plodov, peloda, semen in rastlin v tkivni kulturi

ex 0602 10 90

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države

Uradna izjava, da rastline izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4 (*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost Agrilus planipennis Fairmaire.

Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti.“;

(g)

točka 40 se črta;

(h)

točke 46, 47 in 48 se nadomestijo z naslednjim:

„46.

Rastline Malus Mill. za saditev, razen semen

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Tretje države, za katere je znano, da se v njih pojavlja Cherry rasp leaf virus

Uradna izjava, da:

(a)

so rastline:

(i)

uradno certificirane v okviru certifikacijske sheme, ki določa, da izvirajo neposredno iz materiala, ki je bil vzdrževan v ustreznih pogojih ter je bil uradno testiran vsaj na Cherry rasp leaf virus z uporabo ustreznih indikatorjev ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost navedenega škodljivega organizma;

ali

(ii)

izvirajo neposredno iz materiala, ki se vzdržuje v ustreznih pogojih in je bil v zadnjih treh popolnih vegetacijskih ciklih vsaj enkrat uradno testiran vsaj na Cherry rasp leaf virus z uporabo ustreznih indikatorjev ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost navedenega škodljivega organizma;

(b)

na rastlinah na mestu pridelave ali občutljivih rastlinah v njegovi neposredni bližini od začetka zadnjega popolnega vegetacijskega cikla niso bili opaženi simptomi, ki jih povzroča Cherry rasp leaf virus.

47.

Rastline Prunus L. za saditev, razen semen

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Tretje države, za katere je znano, da se v njih pojavljajo American plum line pattern virus, Cherry rasp leaf virus, Peach mosaic virus, Peach rosette mosaic virus.

Uradna izjava, da:

(a)

so bile rastline:

(i)

uradno certificirane v okviru certifikacijske sheme, ki določa, da izvirajo neposredno iz materiala, ki je bil vzdrževan v ustreznih pogojih ter je bil uradno testiran vsaj na zadevne karantenske škodljive organizme za Unijo z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost navedenih škodljivih organizmov ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost navedenih škodljivih organizmov;

ali

(ii)

da izvirajo neposredno iz materiala, ki se vzdržuje v ustreznih pogojih in je bil v zadnjih treh popolnih vegetacijskih ciklih vsaj enkrat uradno testiran vsaj na zadevne karantenske škodljive organizme za Unijo z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost navedenih škodljivih organizmov ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost navedenih karantenskih škodljivih organizmov, za Unijo;

(b)

na rastlinah na mestu pridelave ali na občutljivih rastlinah v njegovi neposredni bližini od začetka zadnjih treh popolnih vegetacijskih ciklov niso bili opaženi simptomi bolezni, ki jih povzročajo zadevni karantenski škodljivi organizmi za Unijo.

48.

Rastline Rubus L. za saditev

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

ex 1209 99 91

ex 1209 99 99

Tretje države, za katere je znano, da se v njih pojavlja Black raspberry latent virus

Uradna izjava, da so rastline proste listnih uši, vključno z njihovimi jajčeci;

in

(i)

da so bile rastline:

—

uradno certificirane v okviru certifikacijske sheme, ki določa, da izvirajo neposredno iz materiala, ki je bil vzdrževan v ustreznih pogojih ter je bil uradno testiran vsaj na Black raspberry latent virus z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost virusa Black raspberry latent virus ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost virusa Black raspberry latent virus;

ali

—

da izvirajo neposredno iz materiala, ki se vzdržuje v ustreznih pogojih in je bil v zadnjih treh popolnih vegetacijskih ciklih vsaj enkrat uradno testiran vsaj na Black raspberry latent virus z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost virusa Black raspberry latent virus ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost virusa Black raspberry latent virus;

(ii)

da na rastlinah na mestu pridelave ali občutljivih rastlinah v njegovi neposredni bližini od začetka zadnjega popolnega vegetacijskega cikla niso bili opaženi simptomi bolezni, ki jih povzroča Black raspberry latent virus.

48.1

Rastline Rubus L. za saditev, razen semen

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

Tretje države, za katere je znano, da se v njih pojavljata Raspberry leaf curl virus in Cherry rasp leaf virus

Uradna izjava, da so rastline proste listnih uši, vključno z njihovimi jajčeci

in

(i)

da so bile rastline:

—

uradno certificirane v okviru certifikacijske sheme, ki določa, da izvirajo neposredno iz materiala, ki je bil vzdrževan v ustreznih pogojih ter je bil uradno testiran vsaj na zadevne karantenske škodljive organizme za Unijo z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost navedenih škodljivih organizmov ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prost navedenih karantenskih škodljivih organizmov za Unijo;

ali

—

da izvirajo neposredno iz materiala, ki se vzdržuje v ustreznih pogojih in je bil v zadnjih treh popolnih vegetacijskih ciklih vsaj enkrat uradno testiran vsaj na zadevne karantenske škodljive organizme za Unijo z uporabo ustreznih indikatorjev za navzočnost navedenih škodljivih organizmov ali enakovrednih metod, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je nenapaden z navedenimi karantenskimi škodljivimi organizmi za Unijo;

(ii)

da na rastlinah na mestu pridelave ali na občutljivih rastlinah v njegovi neposredni bližini od začetka zadnjega popolnega vegetacijskega cikla niso bili opaženi simptomi bolezni, ki jih povzročajo zadevni karantenski škodljivi organizmi za Unijo.“;

(i)

točka 62 se nadomesti z naslednjim:

„62.

Rezano cvetje Rosa L. in plodovi Capsicum (L.), Citrus L., razen Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle Citrus limon (L.) Osbeck. in Citrus sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch in Punica granatum L.

0603 11 00

0709 60 10

0709 60 91

0709 60 95

0709 60 99

ex 0805 10 80

0805 21 10

0805 21 90

0805 22 00

0805 29 00

0805 40 00

ex 0805 90 00

0809 30 20

0809 30 30

0809 30 80

ex 0810 90 75

Države na afriški celini, Zelenortski otoki, Sveta Helena, Madagaskar, Reunion, Mavricij in Izrael

Uradna izjava, da:

(a)

rezano cvetje in plodovi izvirajo iz države, ki je uradno priznana kot prosta Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe; če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti;

ali

(b)

rezano cvetje in plodovi izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe ISPM 4 (*) določila kot območje, prosto Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti;

ali

(c)

rezano cvetje in plodovi:

(i)

izvirajo z mesta pridelave, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe ISPM 10 (**) določila kot mesto pridelave, prosto Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), in ki je vključeno na seznam oznak mest pridelave, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla vnaprej pisno sporočila Komisiji;

in

(ii)

so bili na njih izvedeni uradni pregledi na mestu pridelave ob ustreznem času v rastni sezoni in pred izvozom, vključno z vizualnim pregledom z intenzivnostjo, ki omogoča odkritje vsaj 2-odstotne stopnje napadenosti, s 95-odstotno stopnjo zaupanja v skladu z mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe ISPM 31 (***), vključno z destruktivnim vzorčenjem v primeru simptomov, in je bilo ugotovljeno, da so prosti Thaumatotibia leucotreta (Meyrick);

in

(iii)

imajo priloženo fitosanitarno spričevalo, v katerem so navedene oznake mest pridelave;

ali

(d)

rezano cvetje in plodovi:

(i)

so bili pridelani na odobreni enoti pridelave, ki je vključena na seznam oznak enot pridelave, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla vnaprej pisno sporočila Komisiji;

in

(ii)

so bili predmet učinkovitega sistemskega pristopa za zagotovitev nenapadenosti s Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) v skladu z mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe ISPM 14 (****) ali učinkovitega samostojnega tretiranja po spravilu za zagotovitev nenapadenosti s Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila uporabljeni sistemski pristop ali tretiranje po spravilu skupaj z dokazili o njegovi učinkovitosti in je Evropska agencija za varnost hrane ocenila tretiranje po spravilu:

in

(iii)

so bili pred izvozom uradno pregledani na prisotnost Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) z intenzivnostjo, ki omogoča odkritje vsaj 2-odstotne stopnje napadenosti, s 95-odstotno stopnjo zaupanja v skladu z mednarodnim standardom za fitosanitarne ukrepe ISPM 31 (***), vključno z destruktivnim vzorčenjem plodov v primeru simptomov;

in

(iv)

imajo priloženo fitosanitarno spričevalo, v katerem so navedene oznake enot pridelave in podrobnosti o uporabljenem tretiranju po spravilu ali uporabi sistemskega pristopa.“;

(j)

točke 87, 87.1, 87.2, 88 in 89 se nadomestijo z naslednjim:

„87.

Les Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., razen v obliki

—

sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh dreves,

—

lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki, vendar vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, in drugimi predmeti iz neobdelanega lesa.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan in Ukrajina

Uradna izjava, da:

(a)

les izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4(*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost navedenega škodljivega organizma. Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti;

ali

(b)

sta bila lubje in vsaj 2,5 cm zunanjega dela beljave odstranjena v obratu, ki ga je odobrila in ga nadzoruje državna organizacija za varstvo rastlin;

ali

(c)

je bil za les uporabljen postopek ionizirajočega obsevanja, da je bila dosežena minimalna absorbirana doza 1 kGy v celotnem profilu lesa.

87.1

Les Fraxinus L., razen v obliki

—

sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh dreves,

—

lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki, vendar vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, in drugimi predmeti iz neobdelanega lesa.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada in Združene države

Uradna izjava, da:

(a)

les izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4(*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost navedenega škodljivega organizma. Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti;

ali

(b)

je bil za les uporabljen postopek ionizirajočega obsevanja, da je bila dosežena minimalna absorbirana doza 1 kGy v celotnem profilu lesa;

ali

(c)

 

(i)

je bil les obdelan z vsemi naslednjimi koraki:

—

odstranjevanje lubja, tj. lubje je ali popolnoma odstranjeno ali pa les vsebuje le vidno ločene in jasno razvidne kose lubja. Vsak kos je širok manj kot 3 cm, če pa je širši od 3 cm, ima površino, manjšo od 50 cm2;

—

žaganje;

—

toplotna obdelava, tj. les se preko svojega profila 1 200  minut segreva na najmanj 71 °C v grelni komori, ki jo odobri državna organizacija za varstvo rastlin v tretji državi ali agencija, ki jo odobri navedena organizacija; in

—

sušenje, tj. les se vsaj dva tedna suši v skladu z načrti industrijskega sušenja, ki jih priznava državna organizacija za varstvo rastlin v tretji državi. Končna vsebnost vlage v lesu ne presega 10 %, kar je izraženo v odstotkih suhe snovi;

in

(ii)

je bil les izdelan, obdelan ali skladiščen v obratu, ki izpolnjuje vse naslednje zahteve:

—

uradno ga je odobrila državna organizacija za varstvo rastlin v tretji državi ali agencija, ki jo je odobrila navedena organizacija, na podlagi svojega programa izdajanja spričeval v zvezi z Agrilus planipennis Fairmaire;

—

registriran je v podatkovni zbirki, objavljeni na spletni strani državne organizacije za varstvo rastlin v tretji državi;

—

državna organizacija za varstvo rastlin v tretji državi ali agencija, ki jo je odobrila navedena organizacija, ga pregleduje vsaj enkrat na mesec in ugotovljeno je bilo, da izpolnjuje zahteve iz te priloge. Če preglede opravlja agencija, ki ni državna organizacija za varstvo rastlin v tretji državi, je navedena agencija to delo pregledala vsaj vsakih šest mesecev. Navedeni pregledi so vključevali preverjanje postopkov in dokumentacije agencije ter preglede v odobrenih objektih;

—

uporablja opremo za obdelavo lesa, ki je dosledno umerjena s priročnikom za obratovanje opreme;

—

vodi evidenco o svojih postopkih, ki jo državna organizacija za varstvo rastlin v navedeni državi ali agencija, ki jo odobri navedena organizacija, lahko preveri in ki zajema trajanje obdelave, temperature med obdelavo in za vsak posamezen sveženj, ki je namenjen za izvoz, pregled skladnosti in končno vsebnost vlage;

in

(iii)

sta na vsakem svežnju lesa vidno nameščeni številka in oznaka z besedami ‚HT-KD‘ ali ‚Heat Treated – Kiln Dried‘. Navedeno oznako je izdal imenovani uradnik odobrenega obrata oziroma je bila izdana pod nadzorom tega uradnika, potem ko je preveril, da so izpolnjene zahteve glede obdelave iz točke (i) in zahteve za obrate iz točke (ii);

ter

(iv)

da je les, namenjen v Unijo, pregledala državna organizacija za varstvo rastlin v navedeni državi ali agencija, ki jo je uradno odobril navedeni organ, da je zagotovila izpolnjevanje zahtev iz točk (i) in (iii). Številke posameznih svežnjev, namenjenih za izvoz, in imena odobrenih obratov v državi porekla so navedeni v fitosanitarnem spričevalu iz rubrike ‚Dopolnilna izjava‘.

87.2

Les Chionanthus virginicus L., razen v obliki

—

sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh dreves,

—

lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki, vendar vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, ter drugimi predmeti iz netretiranega lesa.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada in Združene države

Uradna izjava, da:

(a)

les izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4(*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost navedenega škodljivega organizma. Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti;

ali

(b)

je bil za les uporabljen postopek ionizirajočega obsevanja, da je bila dosežena minimalna absorbirana doza 1 kGy v celotnem profilu lesa.

88.

Les v obliki sekancev, iveri, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljen iz Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

ex 4401 22 90

ex 4401 49 00

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države

Uradna izjava, da les izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4 (*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost navedenega škodljivega organizma. Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti.

89.

Izolirano lubje in predmeti iz lubja Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

ex 1404 90 00

ex 4401 49 00

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države

Uradna izjava, da lubje izvira z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe ISPM 4 (*) določila kot prosto Agrilus planipennis Fairmaire in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost navedenega škodljivega organizma.

Nenapadeno območje je navedeno v fitosanitarnem spričevalu v rubriki ‚Kraj porekla‘, če je državna organizacija za varstvo rastlin države porekla Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status nenapadenosti.“;

(7)

Priloga VIII se spremeni:

(a)

med točki 2.1 in 3 se vstavi naslednja točka:

„2.2

Rastline za saditev, gojene v sladki vodi ali zemlji, ki je trajno nasičena s sladko vodo, razen semen.

Uradna izjava, da rastline:

(a)

izvirajo z območij, za katera je bilo ugotovljeno, da so prosta Pomacea (Perry);

ali

(b)

so bile pregledane neposredno pred premikom in je bilo ugotovljeno, da so proste Pomacea (Perry).“;

(b)

v točki 17.1 se v stolpcu „Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti“ besedilo nadomesti z naslednjim:

„Rastline za saditev Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. in njihovi hibridi, Ceratonia siliqua L., Cercis siliquastrum L., Clematis vitalba L., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia oblonga L., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Ficus carica L., Hedera L., Magnolia L., Malus Mill., Melia L., Mespilus germanica L., Myrtus communis L., Parthenocissus Planch., Photinia Lindley., Prunus L., Psidium guajava L., Punica granatum L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Rosa L., Vitis L. in Wisteria Nutt., razen semen, peloda in rastlin v tkivni kulturi“;

(c)

točke 26 do 29 se nadomestijo z naslednjim:

„26.

Rastline Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., razen plodov in semen

Rastline izvirajo z območja, za katero je znano, da je prosto Agrilus planipennis Fairmaire, in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost Agrilus planipennis Fairmaire, razen v primerih iz člena 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/434.

27.

Les Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., ki izvira z območja, ki je oddaljeno manj kot 100 km od najbližjega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost Agrilus planipennis Fairmaire, razen v primerih iz člena 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/434, razen v obliki

—

sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh dreves,

—

lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki, vendar vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, in drugimi predmeti iz neobdelanega lesa.

Uradna izjava, da:

(a)

sta bila lubje in vsaj 2,5 cm zunanjega dela beljave odstranjena v obratu, ki ga je odobrila in ga nadzoruje državna organizacija za varstvo rastlin;

ali

(b)

je bil za les uporabljen postopek ionizirajočega obsevanja, da je bila dosežena minimalna absorbirana doza 1 kGy v celotnem profilu lesa.

28.

Les v obliki sekancev, iveri, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljen iz Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

Les izvira z območja, za katero je znano, da je prosto Agrilus planipennis Fairmaire, in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost Agrilus planipennis Fairmaire, razen v primerih iz člena 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/434.

29.

Izolirano lubje in predmeti iz lubja Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

Lubje izvira z območja, za katero je znano, da je prosto Agrilus planipennis Fairmaire, in ki je oddaljeno vsaj 100 km od najbližjega območja, na katerem je bila uradno potrjena navzočnost Agrilus planipennis Fairmaire, razen v primerih iz člena 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/434.“;

(8)

v Prilogi X se v preglednici v točki 19 v stolpcu „Varovana območja“ črta točka (b);

(9)

del A Priloge XI se spremeni:

(a)

točka 3 („Deli rastlin, razen plodov in semen“) se spremeni:

(i)

vnos „Zea mays L.“ se nadomesti z naslednjim:

„Zea mays L.

Druge vrtnine, sveže ali ohlajene:

– – –

sladka koruza:

ex 0709 99 60

Koruza,

Druga:

ex 1005 90 00

Rastlinski proizvodi iz koruze (Zea mays), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, sveži:

ex 1404 90 00

Tretje države, razen Švice“;

(ii)

vnos „Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth in Ulmus davidiana Planch.“ se nadomesti z naslednjim:

„Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, primerni za šopke ali za okras, sveži:

ex 0604 20 90

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države“;

(b)

v točki 8 („Semena:“) se črta vnos „Solanum tuberosum L.“;

(c)

v točki 11 („Izolirano lubje“:) se vnos „Chionanthus virginicus“ „L., Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth in Ulmus davidiana Planch.“ nadomesti z naslednjim:

„Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L.

Rastlinski proizvodi iz lubja, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:

ex 1404 90 00

Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver, sekanci in podobno; žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike:

–

Drugo:

 

ex 4401 49 00

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države“;

(d)

v točki 12 („Les, ki:“:) se vnos „Chionanthus virginicus“ „L., Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth in Ulmus davidiana Planch.“ nadomesti z naslednjim:

„Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., vključno z lesom, ki ni ohranil naravne okrogle površine

Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver, sekanci in podobno; žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike:

–

Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah:

– –

neiglavcev:

 

ex 4401 12 00

–

Iver, sekanci in podobno:

– –

neiglavcev:

---

drugo, razen evkaliptusov (Eucalyptus spp.):

 

ex 4401 22 90

–

Žagovina, odpadki in ostanki, neaglomerirani:

– –

drugo:

 

ex 4401 49 00

Les, neobdelan, z lubjem ali beljavino, ali grobo obdelan (obtesan):

–

obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi:

– –

neiglavcev:

 

ex 4403 12 00

Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan):

–

razen lesa, obdelanega z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi:

 

ex 4403 99 00

Cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini:

–

neiglavcev:

 

ex 4404 20 00

Železniški ali tramvajski pragovi iz lesa neiglavcev:

–

Neimpregnirani:

 

ex 4406 12 00

–

Drugi (razen neimpregniranih):

 

ex 4406 92 00

Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm:

– –

jesenov (Fraxinus spp.):

 

4407 95 10

 

4407 95 91

 

4407 95 99

– –

drugo:

 

ex 4407 99 27

 

ex 4407 99 40

 

ex 4407 99 90

Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm:

 

ex 4408 90 15

 

ex 4408 90 35

 

ex 4408 90 95

Les (vključno lamele in frize za parket, nesestavljene), profiliran (pero in utor, utorjen ali podobno obdelan) vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne:

– – –

neiglavcev, drugo:

 

ex 4409 29 10

 

ex 4409 29 91

 

ex 4409 29 99

Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge:

 

ex 4416 00 00

Montažne zgradbe, lesene:

 

ex 9406 10 00

Belorusija, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Kanada, Kitajska, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina in Združene države“;

(10)

v Prilogi XIII se točka 4.1 nadomesti z naslednjim:

„4.1.

Les Chionanthus virginicus L. in Fraxinus L., kot je navedeno v točki 27 Priloge VIII.“;

(11)

v prilogah VI, VII, X, XI in XII se vsa sklicevanja na oznako KN „ex 4401 40 90 “ nadomestijo z „ex 4401 49 00 “;

(12)

v prilogah VII, X in XI se vsa sklicevanja na oznako KN „ex 4401 40 10 “ nadomestijo z „ex 4401 41 00 “.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2004/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)