02003D0467 — DE — 14.02.2017 — 037.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juni 2003 zur Feststellung des amtlich anerkannt tuberkulose-, brucellose- und rinderleukosefreien Status bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1925) (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 156 vom 25.6.2003, S. 74) |
Geändert durch:
Berichtigt durch:
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 23. Juni 2003
zur Feststellung des amtlich anerkannt tuberkulose-, brucellose- und rinderleukosefreien Status bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1925)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/467/EG)
Artikel 1
Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten
(1) Die in Anhang I Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.
(2) Die in Anhang I Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.
Artikel 2
Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten
(1) Die in Anhang II Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.
(2) Die in Anhang II Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.
Artikel 3
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten
(1) Die in Anhang III Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.
(2) Die in Anhang III Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.
Artikel 4
Aufhebungen
Die Entscheidungen 1999/465/EG, 1999/466/EG und 1999/467/EG werden aufgehoben.
Artikel 5
Adressaten
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
ANHANG I
KAPITEL 1
Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten
|
ISO-Code |
Mitgliedstaat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tschechische Republik |
|
DK |
Dänemark |
|
DE |
Deutschland |
|
EE |
Estland |
|
FR |
Frankreich |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
HU |
Ungarn |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Niederlande |
|
AT |
Österreich |
|
PL |
Polen |
|
SI |
Slowenien |
|
SK |
Slowakei |
|
FI |
Finnland |
|
SE |
Schweden |
KAPITEL 2
Amtliche anerkannt tuberkulosefreie Regionen der Mitgliedstaaten
In Italien:
— Region Abruzzen: Provinz Pescara,
— Provinz Bozen,
— Region Emilia-Romagna,
— Region Friaul-Julisch-Venetien,
— Region Latium: Provinzen Rieti, Viterbo,
— Region Ligurien,
— Region Lombardei,
— Region Marken: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
— Region Piemont,
— Region Sardinien: Provinzen Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio und Oristano,
— Region Toskana,
— Provinz Trient,
— Region Venetien.
In Portugal:
— Region Algarve: alle Bezirke (distritos).
In Spanien:
— Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln.
Im Vereinigten Königreich:
— Großbritannien: Schottland,
— Insel Man.
ANHANG II
KAPITEL 1
Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten
|
ISO-Code |
Mitgliedstaat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tschechische Republik |
|
DK |
Dänemark |
|
DE |
Deutschland |
|
EE |
Estland |
|
IE |
Irland |
|
FR |
Frankreich |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Niederlande |
|
AT |
Österreich |
|
PL |
Polen |
|
RO |
Rumänien |
|
SI |
Slowenien |
|
SK |
Slowakei |
|
FI |
Finnland |
|
SE |
Schweden |
KAPITEL 2
Amtlich anerkannt brucellosefreie Regionen von Mitgliedstaaten
In Italien:
— Region Abruzzen: Provinz Pescara,
— Provinz Bozen,
— Region Emilia-Romagna,
— Region Friaul-Julisch-Venetien,
— Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo,
— Region Ligurien,
— Region Lombardei,
— Region Marken,
— Region Molise: Provinz Campobasso,
— Region Piemont,
— Region Apulien: Provinz Brindisi,
— Region Sardinien,
— Region Toskana,
— Provinz Trient,
— Region Umbrien,
— Region Aostatal,
— Region Venetien.
In Portugal:
— Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
— Autonome Region Azoren: die Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico und Santa Maria.
In Spanien:
— Autonome Gemeinschaft Asturien,
— Autonome Gemeinschaft Balearen,
— Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln,
— Autonome Gemeinschaft Kastilien und León: die Provinzen Burgos, Soria und Valladolid,
— Autonome Gemeinschaft La Rioja,
— Autonome Gemeinschaft Murcia,
— Autonome Gemeinschaft Navarra,
— Autonome Gemeinschaft Baskenland.
Im Vereinigten Königreich:
— Großbritannien: England, Schottland, Wales,
— Insel Man,
— Nordirland.
ANHANG III
KAPITEL 1
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten
|
ISO-Code |
Mitgliedstaat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tschechische Republik |
|
DK |
Dänemark |
|
DE |
Deutschland |
|
EE |
Estland |
|
IE |
Irland |
|
ES |
Spanien |
|
CY |
Zypern |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Niederlande |
|
AT |
Österreich |
|
SI |
Slowenien |
|
SK |
Slowakei |
|
FI |
Finnland |
|
SE |
Schweden |
|
UK |
Vereinigtes Königreich |
KAPITEL 2
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Regionen von Mitgliedstaaten
In Frankreich:
— Region Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine,
— Region Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes,
— Region Auvergne et Rhône-Alpes,
— Region Bourgogne et Franche-Comté,
— Region Bretagne,
— Region Centre,
— Region Corse,
— Region Ile-de-France,
— Region Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
— Region Nord — Pas-de-Calais et Picardie,
— Region Basse-Normandie et Haute-Normandie,
— Region Pays de la Loire,
— Region Provence-Alpes-Côte d'Azur,
— Region Guadeloupe,
— Region Martinique,
— Region Guyane,
— Region Mayotte.
In Italien:
— Region Abruzzen: Provinz Pescara,
— Provinz Bozen,
— Region Kampanien: Provinzen Avellino, Benevento und Neapel,
— Region Emilia-Romagna,
— Region Friaul-Julisch-Venetien,
— Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo,
— Region Ligurien,
— Region Lombardei,
— Region Marken,
— Region Molise,
— Region Piemont,
— Region Apulien: Provinz Brindisi,
— Region Sardinien,
— Region Sizilien: Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakus und Trapani,
— Region Toskana,
— Provinz Trient,
— Region Umbrien,
— Region Aostatal,
— Region Venetien.
In Polen:
— Woiwodschaft Niederschlesien (Dolnośląskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— Woiwodschaft Lublin (Lubelskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— Woiwodschaft Lebus (Lubuskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski. |
— Woiwodschaft Kujawien-Pommern (Kujawsko-Pomorskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński. |
— Woiwodschaft Lodz (Łódzkie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— Woiwodschaft Kleinpolen (Małopolskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— Woiwodschaft Masowien (Mazowieckie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski. |
— Woiwodschaft Oppeln (Opolskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— Woiwodschaft Vorkarpaten (Podkarpackie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— Woiwodschaft Podlachien (Podlaskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— Woiwodschaft Pommern (Pomorskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski. |
— Woiwodschaft Schlesien (Śląskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— Woiwodschaft Ermland-Masuren (Warmińsko-Mazurskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
bartoszycki, braniewski, działdowski Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski. |
— Woiwodschaft Großpolen (Wielkopolskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski. |
— Woiwodschaft Westpommern (Zachodniopomorskie)
—
|
Landkreise (Powiaty): |
gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście. |
In Portugal:
— Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
— Region Alentejo: alle Bezirke (distritos),
— Region Centro: alle Bezirke (distritos),
— Region Lisboa e Vale do Tejo: alle Bezirke (distritos),
— Region Norte: die Bezirke Braga, Bragança, Viana do Castelo und Vila Real,
— Autonome Region Azoren.
Im Vereinigten Königreich:
— Jersey,
— die Insel Man.