|
11/Sv. 82 |
HR |
Službeni list Europske unije |
228 |
32010R1226
|
L 336/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1226/2010
od 20. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla uporabiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini određenom robom koja bi se mogla uporabiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 navodi nadležna tijela koja imaju posebne funkcije u vezi s provedbom navedene Uredbe. |
|
(2) |
Na zahtjev Estonije trebalo bi izmijeniti podatke o estonskom nadležnom tijelu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2010.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 200, 30.7.2005., str. 1.
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 mijenja se kako slijedi:
Podaci u dijelu A za Estoniju zamjenjuju se sljedećim:
|
„ESTONIA |
|
Eesti Välisministeerium |
|
Rahvusvaheliste organisatsioonide ja julgeolekupoliitika osakond |
|
Relvastus- ja strateegilise kauba kontrolli büroo |
|
Islandi väljak 1 |
|
15049 Tallinn |
|
Eesti |
|
Tel: +372 637 7200 |
|
Faks: +372 637 7288 |
|
E-pošta stratkom@mfa.ee” |