11.8.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 283/16


P9_TA(2023)0051

Nedávne zhoršenie neľudských podmienok väznenia Alexeja Navaľného a ďalších politických väzňov v Rusku

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. februára 2023 o neľudských podmienkach Alexeja Navaľného vo väzení (2023/2553(RSP))

(2023/C 283/05)

Európsky parlament,

—

so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Rusku,

—

so zreteľom na článok 144 ods. 5 a článok 132 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.

keďže Alexej Navaľnyj, popredná ruská politická osobnosť a laureát Sacharovovej ceny za rok 2021, ktorého kremeľský režim otrávil nervovou látkou Novičok, je od 17. januára 2021 zadržiavaný a v súčasnosti je uväznený v trestaneckej kolónii;

B.

keďže Navaľnyj bol od svojho zatknutia vystavený zlému zaobchádzaniu vrátane mučenia, svojvoľného trestania a psychologického tlaku; keďže Navaľnyj nemal za posledných osem mesiacov návštevníkov;

C.

keďže Navaľnyj sa má v marci alebo apríli 2023 postaviť pred súd na základe nových obvinení a hrozí mu ďalší trest odňatia slobody až na 35 rokov;

D.

keďže od začiatku útočnej vojny proti Ukrajine ruské orgány zvýšili svoje represie voči politickej opozícii a občianskej spoločnosti;

E.

keďže správanie Kremľa voči politickým oponentom a politickým väzňom vrátane Navaľného odhaľuje jeho brutálny charakter, rovnako ako vojna proti Ukrajine a demokraticky zmýšľajúcim Rusom;

1.

stojí spolu s Alexejom Navaľným a všetkými ostatnými odvážnymi ruskými politickými väzňami v ich boji za demokraciu v Rusku;

2.

vyzýva na prepustenie Navaľného a všetkých ostatných politických väzňov v Rusku vrátane Dmitrija Ivanova, Vladimíra Karu-Murzu, Ioanna Kurmojarova, Viktorie Petrovej, Marie Ponomarenkovej, Aleksandry Skočilenkovej, Dmitrija Talantova, Alekseja Gorinova, Iľju Jašina a ďalších osôb, ktoré boli stíhané výlučne za ich spojenie s Navaľným, nesúhlas s vojnou proti Ukrajine alebo podľa článku 207 ods. 3 ruského trestného zákonníka;

3.

žiada, aby podmienky zadržiavania Navaľného a všetkých ostatných väzňov boli až do ich prepustenia v súlade s medzinárodnými záväzkami Ruska, najmä pokiaľ ide o prístup Navaľného k lekárom podľa vlastného výberu a k lekárskej starostlivosti v civilnej nemocnici, jeho právo presťahovať sa do predsúdneho zariadenia s prístupom k jeho právnikom a komunikáciu s rodinou;

4.

opakuje svoju výzvu adresovanú inštitúciám EÚ, aby naďalej monitorovali situáciu v oblasti ľudských práv v Rusku; naliehavo vyzýva EÚ, aby podporovala ruskú občiansku spoločnosť; naliehavo vyzýva členské štáty, aby poskytli pomoc ruským obhajcom ľudských práv, prodemokratickým aktivistom a nezávislým novinárom v Rusku a mimo neho;

5.

zdôrazňuje, že Ukrajina aj demokracia v Rusku musia byť víťazné a že obe víťazstvá budú víťazstvom aj pre Alexeja Navaľného; vyzýva EÚ a celé demokratické spoločenstvo, aby mali jasnú stratégiu na pomoc v oboch víťazstvách ako najlepší prejav našej solidarity s Alexejom Navaľným a všetkými ostatnými, ktorí bojujú za demokratickú budúcnosť Ruska;

6.

zdôrazňuje, že Putin musí byť postavený pred súd za zločiny proti vlastnému obyvateľstvu;

7.

naliehavo vyzýva Radu, aby prijala reštriktívne opatrenia voči osobám zodpovedným za svojvoľné stíhanie a mučenie demonštrantov demonštrujúcim proti vojne;

8.

poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a vláde a parlamentu Ruskej federácie.