30.12.2004   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 389/5


REGOLAMENTO (CE) N. 2258/2004 DELLA COMMISSIONE

del 28 dicembre 2004

che fissa, per la campagna di pesca 2005, i prezzi di ritiro e di vendita comunitari dei prodotti della pesca di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, e l'articolo 22,

considerando quanto segue:

(1)

Il regolamento (CE) n. 104/2000 fissa, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento medesimo, un prezzo di ritiro e di vendita comunitario sulla base della freschezza, della dimensione o del peso e della presentazione del prodotto, applicando il coefficiente di conversione della categoria di prodotto considerata a un importo non eccedente il 90 % del prezzo d'orientamento.

(2)

Ai prezzi di ritiro possono essere applicati coefficienti correttivi nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità. I prezzi di orientamento per la campagna di pesca 2005 sono stati fissati, per l'insieme dei prodotti in causa, dal regolamento del Consiglio (2).

(3)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I coefficienti di conversione applicabili per il calcolo dei prezzi comunitari di ritiro e di vendita, per la campagna di pesca 2005, dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 figurano all'allegato I.

Articolo 2

I prezzi comunitari di ritiro e di vendita validi per la campagna di pesca 2005 e i prodotti ai quali si riferiscono figurano all'allegato II.

Articolo 3

I prezzi di ritiro validi per la campagna di pesca 2005 nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono, figurano all'allegato III.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2005.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2004.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione


(1)   GU L 17 del 21.01.2000, pag. 22.

(2)  Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.


ALLEGATO I

Coefficienti di conversione di alcuni prodotti dell'allegato I, parti A, B e C del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie

Dimensioni (*1)

Coefficiente di conversione

Eviscerato, con testa (*1)

Pesci interi (*1)

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Aringhe della specie Clupea harengus

1

0,00

0,47

2

0,00

0,72

3

0,00

0,68

4a

0,00

0,43

4b

0,00

0,43

4c

0,00

0,90

5

0,00

0,80

6

0,00

0,40

7a

0,00

0,40

7b

0,00

0,36

8

0,00

0,30

Sardine della specie Sardina pilchardus

1

0,00

0,51

2

0,00

0,64

3

0,00

0,72

4

0,00

0,47

Spinaroli Squalus acanthias

1

0,60

0,60

2

0,51

0,51

3

0,28

0,28

Gattucci Scyliorhinus spp.

1

0,64

0,60

2

0,64

0,56

3

0,44

0,36

Sebasti Sebastes spp.

1

0,00

0,81

2

0,00

0,81

3

0,00

0,68

Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua

1

0,72

0,52

2

0,72

0,52

3

0,68

0,40

4

0,54

0,30

5

0,38

0,22

Merluzzi carbonari Pollachius virens

1

0,72

0,56

2

0,72

0,56

3

0,71

0,55

4

0,61

0,30

Eglefini Melanogrammus aeglefinus

1

0,72

0,56

2

0,72

0,56

3

0,62

0,43

4

0,52

0,36

Merlani Merlangius merlangus

1

0,66

0,50

2

0,64

0,48

3

0,60

0,44

4

0,41

0,30

Molve Molva spp.

1

0,68

0,56

2

0,66

0,54

3

0,60

0,48

Sgombri della specie Scomber scombrus

1

0,00

0,72

2

0,00

0,71

3

0,00

0,69


Specie

Dimensioni (*2)

Coefficiente di conversione

Eviscerato, con testa (*2)

Pesci interi (*2)

Extra, A (*2)

Extra, A (*2)

Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus

1

0,00

0,77

2

0,00

0,77

3

0,00

0,63

4

0,00

0,47

Acciughe Engraulis spp.

1

0,00

0,68

2

0,00

0,72

3

0,00

0,60

4

0,00

0,25

Passere di mare Pleuronectes platessa

1

0,75

0,41

2

0,75

0,41

3

0,72

0,41

4

0,52

0,34

Naselli della specie Merluccius merluccius

1

0,90

0,71

2

0,68

0,53

3

0,68

0,52

4

0,56

0,43

5

0,52

0,41

Rombo giallo Lepidorhombus spp.

1

0,68

0,64

2

0,60

0,56

3

0,54

0,49

4

0,34

0,29

Limande Limanda limanda

1

0,71

0,58

2

0,54

0,42

Passere artiche Platichthys flesus

1

0,66

0,58

2

0,50

0,42

Tonni bianchi o alalunga Thunnus alalunga

1

0,90

0,81

2

0,90

0,77

Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma

1

0,00

0,64

2

0,00

0,64

3

0,00

0,40


Specie

Dimensioni (*3)

Coefficiente di conversione

 

Intero o eviscerato, con testa (*3)

Prive della testa (*3)

Extra, A (*3)

Extra, A (*3)

Rana pescatrice Lophius spp.

1

0,61

0,77

 

2

0,78

0,72

 

3

0,78

0,68

 

4

0,65

0,60

 

5

0,36

0,43

 

 

 

Tutte presentazioni

 

Extra, A (*3)

Gamberetti grigi delle specie Crangon crangon

1

0,59

 

2

0,27

 

 

 

Cotti in acqua

Freschi o refrigerati

 

Extra, A (*3)

Extra, A (*3)

Gamberelli Pandalus borealis

1

0,77

0,68

 

2

0,27

—

 

 

 

Intero (*3)

 

Granchi porri Cancer pagurus

1

0,72

 

2

0,54

 

 

 

Intero (*3)

Coda (*3)

E' (*3)

Extra, A (*3)

Extra, A (*3)

Scampi Nephrops norvegicus

1

0,86

0,86

0,81

2

0,86

0,59

0,68

3

0,77

0,59

0,50

4

0,50

0,41

0,41

 

 

Eviscerato, con testa (*3)

Pesci interi (*3)

 

Extra, A (*3)

Extra, A (*3)

Sogliole Solea spp.

1

0,75

0,58

 

2

0,75

0,58

 

3

0,71

0,54

 

4

0,58

0,42

 

5

0,50

0,33

 


(*1)  Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000

(*2)  Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

(*3)  Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.


ALLEGATO II

Prezzi di ritiro e di vendita nella Comunità di prodotti dell'allegato I, parti A, B e C del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie

Dimensioni (*1)

Prezzi di ritiro (in EUR/t)

Eviscerato, con testa (*1)

Pesci interi (*1)

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Aringhe della specie Clupea harengus

1

0

122

2

0

187

3

0

177

4a

0

112

4b

0

112

4c

0

234

5

0

208

6

0

104

7a

0

104

7b

0

94

8

0

78

Sardine della specie Sardina pilchardus

1

0

299

2

0

376

3

0

423

4

0

276

Spinaroli Squalus acanthias

1

661

661

2

562

562

3

308

308

Gattucci Scyliorhinus spp.

1

486

455

2

486

425

3

334

273

Sebasti Sebastes spp.

1

0

934

2

0

934

3

0

784

Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua

1

1 163

840

2

1 163

840

3

1 098

646

4

872

485

5

614

355

Merluzzi carbonari Pollachius virens

1

541

421

2

541

421

3

533

413

4

458

225

Eglefini Melanogrammus aeglefinus

1

708

550

2

708

550

3

609

423

4

511

354

Merlani Merlangius merlangus

1

618

469

2

600

450

3

562

412

4

384

281

Molve Molva spp.

1

813

670

2

789

646

3

718

574

Sgombri della specie Scomber scombrus

1

0

226

2

0

223

3

0

217

Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus

1

0

233

2

0

233

3

0

191

4

0

142

Acciughe Engraulis spp.

1

0

864

2

0

914

3

0

762

4

0

318

Passere di mare

Pleuronectes platessa

— dal 1o gennaio al 30 aprile 2005

1

809

442

2

809

442

3

777

442

4

561

367

— dal 1o maggio al 31 Dicembre 2005

1

1 124

615

2

1 124

615

3

1 079

615

4

779

510

Naselli della specie Merluccius merluccius

1

3 358

2 649

2

2 537

1 977

3

2 537

1 940

4

2 089

1 604

5

1 940

1 530

Rombo giallo Lepidorhombus spp.

1

1 669

1 571

2

1 472

1 374

3

1 325

1 202

4

834

712

Limande Limanda limanda

1

623

509

2

474

368

Passere artiche Platichthys flesus

1

350

307

2

265

223

Tonni bianchi o allunga Thunnus alalunga

1

2 264

1 816

2

2 264

1 726

Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma

1

0

1 037

2

0

1 037

3

0

648

 

 

Intero o eviscerato, con testa

Prive della testa (*1)

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Rana pescatrice Lophius spp.

1

1 740

4 519

2

2 225

4 226

3

2 225

3 991

4

1 854

3 521

5

1 027

2 524

 

 

Tutte presentazioni

Extra, A (*1)

Gamberetti grigi delle specie Crangon crangon

1

1 425

2

652

 

 

Cotti in acqua

Freschi o refrigerati

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Gamberelli Pandalus borealis

1

4 863

1 092

2

1 705

—


Specie

Dimensioni (*1)

Prezzi di vendita (in EUR/t)

 

Intero (*1)

 

Granchi porri Cancer pagurus

1

1 253

 

 

2

940

 

 

 

 

Intero (*1)

Coda (*1)

E' (*1)

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Scampi Nephrops norvegicus

1

4 613

4 613

3 449

2

4 613

3 165

2 895

3

4 130

3 165

2 129

4

2 682

2 199

1 746

 

 

Eviscerato, con testa (*1)

Pesci interi (*1)

 

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Sogliole Solea spp.

1

4 960

3 836

 

2

4 960

3 836

 

3

4 695

3 571

 

4

3 836

2 777

 

5

3 307

2 182

 


(*1)  Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000


ALLEGATO III

Specie

Zona di sbarco

Coefficiente

Dimensioni (*1)

Prezzi di ritiro (in EUR/t)

Pesci eviscerati con testa (*1)

Pesci interi (*1)

Extra, A (*1)

Extra, A (*1)

Aringhe della specie Clupea harengus

Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda

0,90

1

0

110

2

0

168

3

0

159

4a

0

101

Le regione costiere dell'Inghilterra orientale da Berwick a Dover

Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick a Eyemouth e le isole situate a ovest e a nord di tali regioni

Le regioni costiere della contea di Down (Irlanda del Nord)

0,90

1

0

110

2

0

168

3

0

159

4a

0

101

Sgombri della specie Scomber scombrus

Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda

0,96

1

0

217

2

0

214

3

0

208

Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e del Devon nel Regno Unito

0,95

1

0

215

2

0

212

3

0

206

Naselli della specie Merluccius merluccius

Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate a ovest e a nord di tali regioni

0,75

1

2 518

1 987

2

1 903

1 483

3

1 903

1 455

4

1 567

1 203

5

1 455

1 147

Tonni bianchi o alalunga Thunnus alalunga

Isole delle Azzorre e Madera

0,48

1

1 086

872

2

1 086

829

Sardine della specie Sardina pilchardus

Isole Canarie

0,48

1

0

144

2

0

180

3

0

203

4

0

132

Le regioni e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito

0,74

1

0

222

2

0

278

3

0

313

4

0

204

Le regioni costiere atlantiche del Portogallo

0,93

2

0

349

0,81

3

0

342


(*1)  Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.