|
30.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 389/5 |
ΚΑΝOΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2258/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Δεκεμβρίου 2004
για καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2005, των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3 και το άρθρο 22,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/200 προβλέπει ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης, για κάθε προϊόν που απαριθμείται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται σε συνάρτηση με τη νωπότητα, το μέγεθος ή το βάρος και την παρουσίαση του προϊόντος, εφαρμόζοντας το συντελεστή προσαρμογής της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος, σε ποσό που δεν υπερβαίνει το 90 % της τιμής προσανατολισμού. |
|
(2) |
Οι τιμές απόσυρσης μπορούν να πολλαπλασιαστούν με συντελεστές προσαρμογής στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας. Οι τιμές προσανατολισμού για την αλιευτική περίοδο 2005 καθορίστηκαν για όλα τα προϊόντα τα οποία καλύπτει ο κανονισμός του Συμβουλίου (2). |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι συντελεστές προσαρμογής που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης, για την αλιευτική περίοδο 2005, των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 εμφαίνονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης, που ισχύουν κατά την αλιευτική περίοδο 2005, και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 3
Οι τιμές απόσυρσης που ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 2005 στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Joe BORG
Μέλος της Επιτροπής
(1) EE L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
(2) Δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Συντελεστές προσαρμογής για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Β και Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
|
Είδος |
Μέγεθος (*1) |
Συντελεστές προσαρμογής |
|
|
Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι (*1) |
Ολόκληροι ιχθείς (*1) |
||
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||
|
Ρέγγες του είδους Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ακανθίαι Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Ρίναι Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Σκορπιοί του βορρά ή σεβαστοί Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Βακαλάοι του είδους Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Γάδοι μέλανες Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Καλλαρίες Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Γάδοι Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Μουρούνες Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Είδος |
Μέγεθος (*2) |
Συντελεστές προσαρμογής |
|
|
Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι (*2) |
Ολόκληροι ιχθείς (*2) |
||
|
Extra, A (*2) |
Extra, A (*2) |
||
|
Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Γάβροι Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Πλάτακες Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Μερλούκιος του είδους Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Γλώσσα η λεπιδωτή Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Γλώσσα λιμάντα Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Χειμάρα η κοινή Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Σουπιές Sepia officinalis και Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Είδος |
Μέγεθος (*3) |
Συντελεστές προσαρμογής |
|
|
|
Ολόκληροι ή απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι (*3) |
Ακέφαλοι ιχθείς (*3) |
|||
|
Extra, A (*3) |
Extra, A (*3) |
|||
|
Βατραχόψαρα Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
|
|
|
3 |
0,78 |
0,68 |
|
|
|
4 |
0,65 |
0,60 |
|
|
|
5 |
0,36 |
0,43 |
|
|
|
|
|
Όλα τα είδη παρουσίασης |
|
|
|
Extra, A (*3) |
||||
|
Γαρίδες του είδους Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|
||
|
|
|
Βρασμένες με νερό |
Νωπές ή κατεψυγμένες |
|
|
Extra, A (*3) |
Extra, A (*3) |
|||
|
Γαρίδες βορείων θαλασσών Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
|
|
|
|
|
Ολόκληρες (*3) |
|
|
|
Καβουρομάνα του είδους Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|
||
|
|
|
Ολόκληρες (*3) |
Ουρά (*3) |
|
|
E' (*3) |
Extra, A (*3) |
Extra, A (*3) |
||
|
Καραβίδες Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Απεντερωμένες με το κεφάλι (*3) |
Ολόκληρες (*3) |
|
|
Extra, A (*3) |
Extra, A (*3) |
|||
|
Γλώσσες Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
|
|
|
3 |
0,71 |
0,54 |
|
|
|
4 |
0,58 |
0,42 |
|
|
|
5 |
0,50 |
0,33 |
|
|
(*1) Οι κατηγορίες σχετικά με την νωπότητα, το μέγεθος και την παρουσίαση είναι εκείνες που ορίζονται κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
(*2) Οι κατηγορίες σχετικά με την νωπότητα, το μέγεθος και την παρουσίαση είναι εκείνες που ορίζονται κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
(*3) Οι κατηγορίες σχετικά με την νωπότητα, το μέγεθος και την παρουσίαση είναι εκείνες που ορίζονται κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Κοινοτική τιμή απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Β και Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
|
Είδος |
Μέγεθος (*1) |
Τιμή απόσυρσης (ευρώ/t) |
|
|
Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι (*1) |
Ολόκληροι ιχθείς (*1) |
||
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||
|
Ρέγγες του είδους Clupea harengus |
1 |
0 |
122 |
|
2 |
0 |
187 |
|
|
3 |
0 |
177 |
|
|
4a |
0 |
112 |
|
|
4b |
0 |
112 |
|
|
4c |
0 |
234 |
|
|
5 |
0 |
208 |
|
|
6 |
0 |
104 |
|
|
7a |
0 |
104 |
|
|
7b |
0 |
94 |
|
|
8 |
0 |
78 |
|
|
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus |
1 |
0 |
299 |
|
2 |
0 |
376 |
|
|
3 |
0 |
423 |
|
|
4 |
0 |
276 |
|
|
Ακανθίαι Squalus acanthias |
1 |
661 |
661 |
|
2 |
562 |
562 |
|
|
3 |
308 |
308 |
|
|
Ρίναι Scyliorhinus spp. |
1 |
486 |
455 |
|
2 |
486 |
425 |
|
|
3 |
334 |
273 |
|
|
Σκορπιοί του βορρά ή σεβαστοί Sebastes spp. |
1 |
0 |
934 |
|
2 |
0 |
934 |
|
|
3 |
0 |
784 |
|
|
Βακαλάοι του είδους Gadus morhua |
1 |
1 163 |
840 |
|
2 |
1 163 |
840 |
|
|
3 |
1 098 |
646 |
|
|
4 |
872 |
485 |
|
|
5 |
614 |
355 |
|
|
Γάδοι μέλανες Pollachius virens |
1 |
541 |
421 |
|
2 |
541 |
421 |
|
|
3 |
533 |
413 |
|
|
4 |
458 |
225 |
|
|
Καλλαρίες Melanogrammus aeglefinus |
1 |
708 |
550 |
|
2 |
708 |
550 |
|
|
3 |
609 |
423 |
|
|
4 |
511 |
354 |
|
|
Γάδοι Merlangius merlangus |
1 |
618 |
469 |
|
2 |
600 |
450 |
|
|
3 |
562 |
412 |
|
|
4 |
384 |
281 |
|
|
Μουρούνες Molva spp. |
1 |
813 |
670 |
|
2 |
789 |
646 |
|
|
3 |
718 |
574 |
|
|
Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus |
1 |
0 |
226 |
|
2 |
0 |
223 |
|
|
3 |
0 |
217 |
|
|
Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus |
1 |
0 |
233 |
|
2 |
0 |
233 |
|
|
3 |
0 |
191 |
|
|
4 |
0 |
142 |
|
|
Γάβροι Engraulis spp. |
1 |
0 |
864 |
|
2 |
0 |
914 |
|
|
3 |
0 |
762 |
|
|
4 |
0 |
318 |
|
|
Πλάτακες Pleuronectes platessa |
|||
|
— από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Απριλίου 2005 |
1 |
809 |
442 |
|
2 |
809 |
442 |
|
|
3 |
777 |
442 |
|
|
4 |
561 |
367 |
|
|
— από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005 |
1 |
1 124 |
615 |
|
2 |
1 124 |
615 |
|
|
3 |
1 079 |
615 |
|
|
4 |
779 |
510 |
|
|
Μερλούκιος του είδους Merluccius merluccius |
1 |
3 358 |
2 649 |
|
2 |
2 537 |
1 977 |
|
|
3 |
2 537 |
1 940 |
|
|
4 |
2 089 |
1 604 |
|
|
5 |
1 940 |
1 530 |
|
|
Γλώσσα η λεπιδωτή Lepidorhombus spp. |
1 |
1 669 |
1 571 |
|
2 |
1 472 |
1 374 |
|
|
3 |
1 325 |
1 202 |
|
|
4 |
834 |
712 |
|
|
Γλώσσα λιμάντα Limanda limanda |
1 |
623 |
509 |
|
2 |
474 |
368 |
|
|
Χειμάρα η κοινή Platichthys flesus |
1 |
350 |
307 |
|
2 |
265 |
223 |
|
|
Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι Thunnus alalunga |
1 |
2 264 |
1 816 |
|
2 |
2 264 |
1 726 |
|
|
Σουπιές Sepia officinalis και Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 037 |
|
2 |
0 |
1 037 |
|
|
3 |
0 |
648 |
|
|
|
|
Ολόκληρα απεντερωμένα με το κεφάλι (*1) |
Ακέφαλα (*1) |
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||
|
Βατραχόψαρα Lophius spp. |
1 |
1 740 |
4 519 |
|
2 |
2 225 |
4 226 |
|
|
3 |
2 225 |
3 991 |
|
|
4 |
1 854 |
3 521 |
|
|
5 |
1 027 |
2 524 |
|
|
|
|
Όλα τα είδη παρουσίασης |
|
|
Extra, A (*1) |
|||
|
Γαρίδες του είδους Crangon crangon |
1 |
1 425 |
|
|
2 |
652 |
||
|
|
|
Βρασμένες με νερό |
Νωπές ή κατεψυγμένες |
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||
|
Γαρίδες βορείων θαλασσών Pandalus borealis |
1 |
4 863 |
1 092 |
|
2 |
1 705 |
— |
|
|
Είδος |
Μέγεθος (*1) |
Τιμή πώλησης (ευρώ/t) |
|
|
|
Ολόκληροι ιχθείς (*1) |
|
|||
|
Καβουρομάνα του είδους Cancer pagurus |
1 |
1 253 |
|
|
|
2 |
940 |
|
|
|
|
|
|
Ολόκληρες (*1) |
Ουρά (*1) |
|
|
E' (*1) |
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||
|
Καραβίδες Nephrops norvegicus |
1 |
4 613 |
4 613 |
3 449 |
|
2 |
4 613 |
3 165 |
2 895 |
|
|
3 |
4 130 |
3 165 |
2 129 |
|
|
4 |
2 682 |
2 199 |
1 746 |
|
|
|
|
Απεντερωμένες με το κεφάλι (*1) |
Ολόκληρες (*1) |
|
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
|||
|
Γλώσσες Solea spp. |
1 |
4 960 |
3 836 |
|
|
2 |
4 960 |
3 836 |
|
|
|
3 |
4 695 |
3 571 |
|
|
|
4 |
3 836 |
2 777 |
|
|
|
5 |
3 307 |
2 182 |
|
|
(*1) Οι κατηγορίες σχετικά με τη νωπότητα, το μέγεθος και την παρουσίαση είναι εκείνες που ορίζονται κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
|
Είδος |
Ζώνη εκφόρτωσης |
Συντελεστής |
Μέγεθος (*1) |
Τιμή απόσυρσης (ευρώ/t) |
|
|
Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι (*1) |
Ολόκληροι ιχθείς (*1) |
||||
|
Extra, A (*1) |
Extra, A (*1) |
||||
|
Ρέγγες του είδους Clupea harengus |
Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας |
0,90 |
1 |
0 |
110 |
|
2 |
0 |
168 |
|||
|
3 |
0 |
159 |
|||
|
4a |
0 |
101 |
|||
|
Οι παράκτιες περιοχές της Ανατολικής Αγγλίας από το Berwick έως το Dover Οι παράκτιες περιοχές της Σκωτίας από το Portpatrick έως το Eyemouth· καθώς και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών Οι παράκτιες περιοχές της Κομητείας του Down (Βόρειος Ιρλανδία) |
0,90 |
1 |
0 |
110 |
|
|
2 |
0 |
168 |
|||
|
3 |
0 |
159 |
|||
|
4a |
0 |
101 |
|||
|
Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus |
Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας |
0,96 |
1 |
0 |
217 |
|
2 |
0 |
214 |
|||
|
3 |
0 |
208 |
|||
|
Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλλης και του Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο |
0,95 |
1 |
0 |
215 |
|
|
2 |
0 |
212 |
|||
|
3 |
0 |
206 |
|||
|
Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius |
Οι παράκτιες περιοχές από το Troon στα νοτιοδυτικά της Σκωτίας μέχρι το Wick στα βορειοανατολικά της Σκωτίας και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βορείως των εν λόγω περιοχών |
0,75 |
1 |
2 518 |
1 987 |
|
2 |
1 903 |
1 483 |
|||
|
3 |
1 903 |
1 455 |
|||
|
4 |
1 567 |
1 203 |
|||
|
5 |
1 455 |
1 147 |
|||
|
Τόνοι λευκοί ή Μακροπτερύγιοι Thunnus alalunga |
Οι νήσοι των Αζορών και της Μαδέρας |
0,48 |
1 |
1 086 |
872 |
|
2 |
1 086 |
829 |
|||
|
Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus |
Οι Κανάριοι Νήσοι |
0,48 |
1 |
0 |
144 |
|
2 |
0 |
180 |
|||
|
3 |
0 |
203 |
|||
|
4 |
0 |
132 |
|||
|
Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλλης και του Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο |
0,74 |
1 |
0 |
222 |
|
|
2 |
0 |
278 |
|||
|
3 |
0 |
313 |
|||
|
4 |
0 |
204 |
|||
|
Οι παράκτιες ατλαντικές περιοχές της Πορτογαλίας |
0,93 |
2 |
0 |
349 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
342 |
||
(*1) Οι κατηγορίες σχετικά με τη νωπότητα, το μέγεθος και την παρουσίαση είναι εκείνες που ορίζονται κατ' εφαρμογήν του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.