|
31.1.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 36/45 |
Réamhfhógra faoi chomhchruinniú
(Cás M.10999 — SABIC AN / ETG WORLD / EIHL)
Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
(2023/C 36/04)
1.
An 20 Eanáir 2023, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:
|
— |
SABIC Agri-Nutrients Company (“SABIC AN”, Ríocht na hAraibe Sádaí), faoi rialú ag Saudi Basic Industries Corporation (“SABIC”, Ríocht na hAraibe Sádaí), atá faoi rialú ag Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Ríocht na hAraibe Sádaí), |
|
— |
ETC Group (“ETG World”, Oileán Mhuirís), |
|
— |
ETG Inputs Holdco Limited (“EIHL”, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha), atá faoi rialú comhpháirteach faoi láthair ag ETG World agus Government Employees Pension Fund of South Africa, arna ionadú ag Public Investment Corporation SOC Limited na hAfraice Theas (an “PIC”, an Afraic Theas). |
Gheobhaidh SABIC AN agus ETG World rialú comhpháirteach ar EIHL de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.
Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.
2.
Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:|
— |
Is táirgeoir ábhar leasacháin éagsúla é SABIC AN a dhíolann sé go príomha le custaiméirí san Araib Shádach. |
|
— |
Is ilchuideachta ilnáisiúnta é ETG World le punann éagsúil saineolais ar fud tionscail éagsúla, lena gcuimsítear leasacháin talmhaíochta (via EIHL), lóistíocht, marsantú agus próiseáil, optamú shlabhra an tsoláthair, claochlú digiteach, agus fuinneamh. |
|
— |
Is allmhaireoir, cumascóir agus dáileoir leasachán é EIHL le béim ar mhór-roinn na hAfraice agus níl sé gníomhach sa LEE. Is é príomhghníomhaíocht EIHL ná amhábhair leasacháin a fháil, iad a chumasc i meascáin leasacháin agus iad a dháileadh ar mhiondíoltóirí agus go díreach chuig custaiméirí deiridh. |
3.
Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart faoinar tugadh fógra a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.
4.
Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúil a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:
M.10999 — SABIC AN / ETG WORLD / EIHL
Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála thíos:
R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Seoladh poist:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).