<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1988DAA.0700398701.case.xml"><NO.CASE>310/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986C0310</NO.CELEX><NO.SEQ>0016.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3990</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3990</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA HR. MISCHO — SAG 310/86</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN / ITALIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Jean Mischo</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19880517">17. maj 1988</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oversat fra fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P><HT TYPE="ITALIC">Høje Domstol.</HT></P><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Da der ikke er kommet noget nyt frem under den mundtlige forhandling, og de faktiske omstændigheder ikke bestrides, kan jeg straks fremsætte mit forslag til afgørelse, som i øvrigt vil blive meget kort.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Artikel 8 i Rådets direktiv 82/470 af <DATE ISO="19820629">29. juni 1982</DATE> om foranstaltninger til fremme af den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport og rejsebureauvirksomhed (ISIC-gruppe 718) og inden for pakhus- og oplagringsvirksomhed (ISIC-gruppe 720)<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="213" DATE.PUB="19820721" PAGE.FIRST="1">EFT L 213 af 21.7.1982, s. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> bestemmer, at medlemsstaterne skal iværksætte de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet inden atten måneder efter dets meddelelse, og at de straks skal underrette Kommissionen herom. Fristen på atten måneder udløb den <DATE ISO="19840102">2. januar 1984</DATE>.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Den italienske regering har erkendt, at den ikke har opfyldt sine forpligtelser, men har anført, at et lovforslag til gennemførelse af direktivet er under udarbejdelse.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Det må fastslås, at denne omstændighed ikke kan bringe traktatbruddet til ophør. Ifølge Domstolens faste praksis kan en medlemsstat ikke påberåbe sig bestemmelser, fremgangsmåder eller forhold i sin nationale retsorden til støtte for, at forpligtelser og frister, der er fastsat i direktiver, ikke overholdes<NOTE NOTE.ID="E0003"><P>Dom af <DATE ISO="19871124">24. november 1987</DATE>, Kommissionen mod Italien, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="125/86" YEAR="1987" PAGE.ECR="4669">125/86, Sml. s. 4669, præmis 6</REF.DOC.ECR>; i samme retning og af nyere dato dommen af <DATE ISO="19880114">14. januar 1988</DATE>, Kommissionen</P><P>mod Belgien, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="227/85—230/85" YEAR="1988" PAGE.ECR="1">227 til 230/85, Sml. s. 1, præmis 10</REF.DOC.ECR>, eller dommen af <DATE ISO="19880427">27. april 1988</DATE>, Kommissionen mod Italien, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="225/86" YEAR="1988" PAGE.ECR="2271">225/86, Sml. s. 2271, præmis 10</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE>.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Som følge heraf skal jeg foreslå, at det statueres, at Den Italienske Republik ikke har overholdt de forpligtelser, der påhviler den i henhold til EØF-Traktaten, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv 82/470 af <DATE ISO="19820629">29. juni 1982</DATE>, samt at den i medfør af procesreglementets artikel 69, stk. 2, tilpligtes at betale sagens omkostninger.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>