++++

ARTIKEL 1

1 . DE COMMUNAUTAIRE REGELING INZAKE DOUANE-AANGELEGENHEDEN EN INZAKE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN MET NAME DIE VERVAT IN DE AKTE VAN TOETREDING , IS TEN AANZIEN VAN DE KANAAL-EILANDEN EN HET EILAND MAN ONDER DEZELFDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING ALS DIE WELKE VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK GELDEN . IN HET BIJZONDER WORDEN DE DOUANERECHTEN EN DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING TUSSEN DEZE GEBIEDEN EN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN TUSSEN DEZE GEBIEDEN EN DE NIEUWE LID-STATEN GELEIDELIJK VERLAAGD OVEREENKOMSTIG HET RITME BEPAALD IN DE ARTIKELEN 32 EN 36 VAN DE AKTE VAN TOETREDING . HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN HET EENGEMAAKTE E.G.K.S.-TARIEF WORDEN GELEIDELIJK TOEGEPAST OVEREENKOMSTIG HET RITME , BEPAALD IN DE ARTIKELEN 39 EN 59 VAN DE AKTE VAN TOETREDING , MET INACHTNEMING VAN HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 109 , 110 EN 119 VAN DEZE AKTE .

2 . VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN VOOR DOOR VERWERKING DAARVAN VERKREGEN PRODUKTEN , WAARVOOR EEN SPECIALE REGELING VAN HET HANDELSVERKEER BESTAAT , GELDEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN DE IN DE COMMUNAUTAIRE REGELING VASTGELEGDE HEFFINGEN EN ANDERE INVOERMAATREGELEN DIE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK MOETEN WORDEN TOEGEPAST .

TEVENS ZIJN DIE BEPALINGEN VAN DE COMMUNAUTAIRE REGELING EN MET NAME VAN DE AKTE VAN TOETREDING VAN TOEPASSING DIE NODIG ZIJN OM HET VRIJE VERKEER EN DE INACHTNEMING VAN DE NORMALE CONCURRENTIEVOORWAARDEN IN HET HANDELSVERKEER VAN DEZE PRODUKTEN MOGELIJK TE MAKEN .

OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE BEPAALT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN ONDER WELKE VOORWAARDEN DE IN DE VOORGAANDE ALINEA'S BEDOELDE BEPALINGEN OP DEZE GEBIEDEN VAN TOEPASSING ZIJN .

ARTIKEL 2

AAN DE RECHTEN DIE DE ONDERDANEN VAN DEZE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK HEBBEN VERKREGEN , WORDT GEEN AFBREUK GEDAAN DOOR DE AKTE VAN TOETREDING . DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN EN DIENSTEN ZIJN ECHTER NIET OP HEN VAN TOEPASSING .

ARTIKEL 3

DE BEPALINGEN VAN HET E.G.A.-VERDRAG DIE VOOR PERSONEN OF ONDERNEMINGEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 196 VAN DAT VERDRAG GELDEN , ZIJN OP DEZE PERSONEN OF ONDERNEMINGEN VAN TOEPASSING , WANNEER ZIJ IN BOVENGENOEMDE GEBIEDEN ZIJN GEVESTIGD .

ARTIKEL 4

DE AUTORITEITEN VAN DEZE GEBIEDEN BEHANDELEN ALLE NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN VAN DE GEMEENSCHAP OP DEZELFDE WIJZE .

ARTIKEL 5

INDIEN ZICH BIJ TOEPASSING VAN DE IN DIT PROTOCOL NEERGELEGDE REGELING VAN DE ENE OF DE ANDERE ZIJDE MOEILIJKHEDEN VOORDOEN IN DE BETREKKINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DEZE GEBIEDEN , STELT DE COMMISSIE ONVERWIJLD AAN DE RAAD DE VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DIE ZIJ NODIG ACHT , WAARBIJ ZIJ DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN TOEPASSING AANGEEFT .

DE RAAD BESLUIT BINNEN EEN MAAND MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN .

ARTIKEL 6

IN DE ZIN VAN DIT PROTOCOL WORDT ALS ONDERDAAN VAN DE KANAAL-EILANDEN OF VAN HET EILAND MAN BESCHOUWD , IEDERE BURGER VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OF VAN ZIJN KOLONIEN DIE DEZE HOEDANIGHEID BEZIT OP GROND VAN DE OMSTANDIGHEID DAT EEN VAN ZIJN OUDERS OF EEN VAN ZIJN GROOTOUDERS OP HET DESBETREFFENDE EILAND IS GEBOREN , GEADOPTEERD , GENATURALISEERD OF DAAR IN DE REGISTERS VAN DE BURGERLIJKE STAND IS INGESCHREVEN ; IN DIT OPZICHT WORDT EVENWEL IEMAND NIET ALS ONDERDAAN VAN DEZE GEBIEDEN BESCHOUWD INDIEN HIJZELF , EEN VAN ZIJN OUDERS OF EEN VAN ZIJN GROOTOUDERS IN HET VERENIGD KONINKRIJK IS GEBOREN , GEADOPTEERD , GENATURALISEERD OF DAAR IN DE REGISTERS VAN DE BURGERLIJKE STAND IS INGESCHREVEN . ALS ONDERDAAN WORDT EVENMIN BESCHOUWD DEGENE DIE IN WELK TIJDVAK DAN OOK GEDURENDE VIJF JAAR IN HET VERENIGD KONINKRIJK WOONACHTIG IS GEWEEST .

VAN DE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN OM DE IDENTITEIT VAN DEZE PERSONEN VAST TE STELLEN WORDT AAN DE COMMISSIE KENNIS GEGEVEN .